终于抵达目的地，段岭一路上紧张万分，靠在长案旁喘了会儿气。拔都点亮了灯，略带寒意的春夜登时温暖了起来，然而脚步声响，火苗还来不及滋长，便被随之而来的李渐鸿一弹指，劲风飞射，灭去。
“在这里等到天亮。”李渐鸿依次关上书阁内的窗门，头也不回地说，“我会想办法送你们出城。”
“他是谁？”
“我爹。”
段岭小声回答拔都的问题，从怀中取出点心。
“你饿了吗？”段岭说。
拔都摇摇头，段岭又说：“吃一点吧，吃了早上才有力气逃。”
屋内一片黑暗，唯有窗格外照进来的一点月光，落在段岭的脸上，拔都怔怔地看着段岭，片刻后，他伸出手去，摩挲段岭的脸。
“怎么啦？”段岭觉得今天的拔都与平时不大一样，他有一点害怕，按道理说，拔都不应该有这样的表现。
“没什么。”拔都说，“赫连呢？”
“他们都很好。”段岭答道，“今天才见了面，来不及告别了，我会替你转告他们。”
“你要是被扯进来，可怎么办？”拔都皱眉说。
段岭说：“没事的，我爹厉害得很，谁也不知道是他。”
拔都叹了口气，背靠书架，仿佛用尽了全身力气，闭上双眼。
“拔都，你还好吧？”段岭牵着他的手，摇了摇他。
拔都摇摇头，段岭腾出个位置，让拔都枕在自己的大腿上，李渐鸿走过来，依次摸了摸两个孩子的头，将一件外袍盖在两人的身上。那袍子上还带着血腥的气息，是先前奇赤穿在身上的。
远远地，奇赤说了一句话，段岭没听懂，但拔都是听懂了的，声音响起时，拔都瞬间就睁大了双眼。
李渐鸿答了他一句，同样是用元语，两人开始交谈。元人的语言粗犷而直率，谈话的双方又压低了声音，似乎在密谋，又像在讨价还价。段岭没想到父亲居然还会外族的语言，见拔都一脸沉默，安静听着，便摇摇他，问：“他们说什么，你听懂了么？”
“我爹和你爹以前就认识。”拔都朝段岭说，“还是敌人。”
段岭一怔，略张着嘴，有点不敢相信，奇赤最后说了一句，拔都登时一脸警觉与戒备，坐起身来，难以置信地看着段岭。
“你……你居然是……”拔都一脸震惊。
段岭则一脸迷茫，问：“什么？”
“拔都！”奇赤重重道，拔都便不再说话。
“是什么？”段岭焦急地问。
“儿。”李渐鸿开口道。
书阁内一片静谧，足有数息，李渐鸿方道：“到爹这来。”
李渐鸿转过身，面朝段岭，那一刻段岭感觉到了某种未曾言明的危机，他转头看看拔都，再看李渐鸿。
他不明所以，然而拔都松开了一直握着他的手，示意他走吧。父子二人在堆叠画卷的书架下席地而坐。奇赤则走到拔都身边，长叹一声，就地坐下。
“困了么？”李渐鸿问。
段岭确实困了，但他得撑着，且不明白父亲的用意，他们与奇赤父子隔着那张长案，就像第一天他与拔都在书房中同寝一般，唯独少了案上的一盏灯，取而代之的，是银白色的月光。
段岭埋在李渐鸿肩前，使劲蹭了蹭，强打精神，摇摇头。
李渐鸿说：“元人已在攻打胡昌城，待会儿护送朋友出上京，便可脱险，不必再担心了。”
段岭“嗯”了声，见拔都怔怔看着自己，又抬头看李渐鸿，问：“爹，你刚才和拔都的爹在说什么？”
“爹让他帮一个忙。”李渐鸿说，“来日正好顺便送你回南方去。”
段岭：“？”
他无法理解拔都与他的父亲，和自己回南方有什么关系，李渐鸿又问：“你想回南方吗？你是想和爹一起在北方过一辈子，还是回到咱们的故土上去？”
段岭：“……”
“你会和我一起回去吗？”段岭问。
李渐鸿的嘴角微微翘了起来，反问道：“如果不会呢？”
段岭答道：“那我就不去了。”
李渐鸿说：“会，你在哪里，爹就在哪里。”
段岭“嗯”了声，说：“我想。”
李渐鸿没有回答，而是转头，望向拔都与他的父亲，仿佛段岭的回答证实了他的某个结论。
“人心思乡，哪怕是你儿子在敌人的国都中出生，成长。”李渐鸿缓缓道，“身体里亦流淌着元人的血，拔都，你见过你的故乡吗？”
拔都为之一震，侧头看奇赤，正要为他翻译，奇赤却一手按在他的头上，示意听懂了。
“你的儿子，也想回去。”奇赤用生涩的汉语说，“可你，希望不大，你，没有希望。”
李渐鸿说：“他从未去过呼伦贝尔草原深处的那抹蓝色明珠，却早已在梦里无数次地见过它，这是他的天性。我儿也向往西湖畔的柳树，向往玉衡山下的怒江湍流。”
