“明……”
艾迪掉过头，展现了一个明至今为止从来没有见过的无奈的微笑。
“不要对我们的问题插嘴！你就快点给我滚回英国去！在日本的吸血鬼只要有艾迪—个就够了！”
也许是说了想说的话而觉得痛快了一些吧，放松下来的明蹲了下来。
“就如同我的甜心所说的那样。我们之间没有半点可以让你插足的余地。你就死心吧！”
就在那个瞬间，乔瑟夫嘭地变成了蝙蝠。艾迪也立刻变成了蝙蝠。
“要开始了……？”
圣凉扶着明，凝视着那两头一会儿在空中互相碰撞，一会儿落在床上互相撕咬的蝙蝠。
“虽然他们说得太快我听不清楚，不过……他们是不是在用英语咒骂？”
“好像是那个样子，虽然意思完全听不出来。”
正在展开战斗的两头蝙蝠确实就是艾迪和乔瑟夫，但是哪个是艾迪哪个是乔瑟夫，他们就分不出来了。
“难道说那个就是吸血鬼传统的决斗……”
“啊……虽然看起来很愚蠢。”
再次飞到空中用脑袋互相碰撞的两头蝙蝠，啪嗒一下落到了床上，然后维持着纠缠在一起的状态咕噜噜地在床上打了几个滚。
“也许那两个家伙确实是很认真地在战斗，可是怎么说呢……你不觉得非常的可爱吗？就好像黑色的毛球在跳来跳去一样。”
“嗯，好可爱。如果早知道是这样的话，我就把摄像机带来了。”
两个“黑色的毛球”在滚动了半天之后，又一下子分开了。然后其中一个毛球跳到了另一个的上面，用头接连撞击对方，结果下面的那个逐渐瘫软下来不再动弹了。
“胜负好像分出来了。不过，是哪一个胜了？”
“当然是艾迪！”
两人和一只狗慌忙赶到床边，仔细地观察不再动弹的蝙蝠。
“输掉的是乔瑟夫。你看这里，有一小块掉了毛而变秃的痕迹。这是他强行从我手上逃出去时留下的痕迹。”
“不过人形的乔瑟夫没有秃头啊。”
“如果是脖子上的毛的话，应该不会显眼。……好吧，封术、缚！”
圣凉将手持的咒符贴在蝙蝠的背上，唱出了简短的咒文。
“这一来他就无法飞，无法使用法术，也无法恢复人形。”
“艾迪。……你的战斗非常可爱哦。”
明捡起满是灰尘的蝙蝠，仔细地为他擦拭身上沾到的棉絮。
“我保卫了自己的名誉和甜心。”
“没错。艾迪好厉害。”
“哦，可是，也许有点累了。”
“谢谢你。真的……”
明的谢谢中，包括了各种的意思。明白这一点的蝙蝠，轻轻点点头。
就在大家都认为事情平安落幕的时候，至今为止一直老老实实的牟天菊丸，突然一口把被贴了咒符的蝙蝠吞进了嘴巴。
“啊！”
“哇！”
明吃惊地握紧了手里的蝙蝠，蝙蝠发出了惨叫。
“啊，抱歉。……圣凉！弁天菊丸吃了乔瑟夫！”
“嗯？没事的，它没有咽进肚子。你也知道啦，这孩子被乔瑟夫害得掉了不少毛，所以难免要报复一下下。你不用放在心上。不用放在心上。”
“我怎么觉得他在咬啊……”
“因为没有咀嚼，所以没事的。别说这些了，我们快点回去吧。大家一定都在等待着你回归呢。”
圣凉微微一笑，带着叼着蝙蝠的弁天菊丸走了出去。
没有回房间的樱庄的居民们，明明都已经是深更半夜，还是在樱庄的院子中聚集了起来。
可是话虽如此，因为不知道该说什么才好，所以只能保持沉默。
就在这时，白色的轿车停在了樱庄的门前。
表情复杂地低垂着脑袋的他们迅速抬起脸孔，全力奔向了车子。
“各位。……那个……抱歉让大家担心了。”
艾迪打开车门，明走出车子后，冲着樱庄的居民深深地低头。
居民们爆发出一阵不成调的欢呼，一齐扑到了明的身上。
“既然是明的达令，就不要吃醋，表现出一点大度来。”
圣凉从车窗探出脑袋，向用复杂的表情看着被居民们抱住的明的艾迪轻轻说道。
“那种事情我也知道啦。”
“剩下要做的就是把他棺材的所在地问出来，把蝙蝠塞进去寄回英国了。”
“寄回去，你知道他的住所吗？我们离开英国可是几百年前的事情了。就连同伴还在不在也……”
“古鲁蒂亚家现在也存在哦。……当然了，克莱文家也是。”
“可是候鸟的通信网络一句也没有说过啊。再说了，我家的城堡已经变成饭店……”
艾迪瞪圆了眼睛看着圣凉。
“也许是有什么状况吧？曾经是你的城堡的饭店，一个月前已经换了老板。与此相伴的是饭店的名称也有了变化。现在好像是叫吉奈维亚·克丽斯饭店。”
“和我母亲的名字一样。……可是，为什么你会知道那个？”
“在你成为了明的达令之后，我对于吸血鬼和克莱文家进行了各种各样的调查。虽然只是单纯的兴趣而已。”
“到底是怎么回事？”
“你要不要回老家看一看？如果那样的话，也许能知道什么详细的情况。”
