快说说倒底是和哪位小姐在通信?” “查尔斯,我以为你最近忙着和班纳特家的那位小姐谈婚论嫁,应该没有空来注意其他的闲杂事情才对。”达西先生将信塞到口袋里后,抬了抬下巴对宾利先生说道,一点也没有要回答宾利先生问题的意思。 “哦,菲茨威廉!”宾利先生听了整个人的精神一下就萎靡了起来,他郁郁的坐回自己的凳子上,表情委屈又难过的说道:“恐怕这是我谈的最艰难的一段感情了,我一度努力的想要从简的眼睛里找到激情的痕迹,但是这实在是太困难了。好几次我约她一起散步,本以为可以得到一个拥抱或者亲吻聊表慰藉,可是她总是那么的端庄纯洁,我简直觉得让她挽着我的胳膊就是一种亵渎了,更何况是拥抱或者亲吻她。” “我早说过你们不合适,可是你总是不相信。你遇到过多少淑女了,她们在没有爱上一个人的时候总是看起来非常的端庄娴静的,可是一旦她们陷入了热烈的爱情之中,你就会发现她们的心里其实都住着一只小魔鬼,驱使着她们变得疯狂起来。而你的那位班纳特小姐的表现,我只能说她要么不爱你要么太会装,两点对你来说都不是好。查尔斯,你需要一个有主见并且能够掌控的妻子,而不是一个让你捉摸不透的妻子。”达西先生说道。 “菲茨威廉,我相信简是一位坦诚的少女,她不会玩心眼儿的。”宾利先生不确定的说道。 “那么就是说她不爱你咯。不过查尔斯,我还是劝你别太天真,你要知道每位小姐都会玩心眼儿,伦敦的那些淑女们会,你的姐妹们会,连我腼腆的乔治安娜玩起心眼来也不简单。” “说起来就像是你有一大堆恋爱经验可教给我一样。”宾利先生翻了个白眼,虽然他的心里挺认同达西先生的话,不过嘴上他还是说道:“如果我没有记错的话,菲茨威廉,你好像这么多年来除了逢场作戏以外还没有正正经经的谈过一次恋爱呢,可是为什么你似乎总是在对我说应该怎么做才是对的!” “我确实没有恋爱过,但是我身边的人谈过太多次恋爱了。查尔斯.宾利,就你而言,似乎在我们成为朋友以后你已经热烈的谈过三次恋爱了。我鉴证过很多失败的感情和成功的婚姻,包括你的,所以我认为我完全有资格和你说一说对错。”达西先生说道。 这真是让宾利先生无法反驳,但是他依旧为简做着一点辩护:“是啊,我谈过三次恋爱了,但是她们没有一个比简漂亮的,简身上素雅的气质不是那些穿着鲜艳夺目华服的小姐们可以比拟的。” 可惜达西先生无情的给他泼了一盆冰水,说道:“查尔斯,这整个朗伯恩的小姐都没有华服穿,至于素雅的气质,我倒是觉得曾经的卢卡斯小姐更好一点。” “卢卡斯小姐,是的,我喜欢她的气质和谈话的模样,可是,你知道的菲茨威廉,光她的长相就阻挠了我的脚步。”宾利先生有些遗憾的说道,当初他挑选卢卡斯小姐跳开场舞,一方面有给卢卡斯爵士面子的原因,但是更多的是他被卢卡斯小姐身上的气质给吸引了,可是一场舞下来他发现自己根本不能一直对着那张脸,哪怕他和卢卡斯小姐聊的十分愉快,但是说倒底他是一个看中外表的人。 达西先生对宾利先生遗憾的叹息摇了摇头,如果他是宾利先生他一定会愿意和卢卡斯小姐接近一下,虽然卢卡斯小姐的长相有所欠缺,但是也并不是很丑,而这点缺点她的智慧完全可以弥补回来。那位班纳特小姐倒确实是漂亮,而是除了漂亮以外她就什么都没有了,反而还有一个十足惹人厌的家庭,相比较而言就比不过卢卡斯小姐这个爵士的女儿了。 安妮和露西回到拉姆斯盖特没几天就开始收拾屋子,因为她们准备搬家了。就在昨天罗伯特给她们寄来了一封信,上面生动的描写了爱德华是如何在费拉斯太太宴请客人的时候冒冒失失的拉着埃莉诺进了庄园,并且说了一大通关于爱情关于不离不弃的话,丢光了费拉斯一家所有的面子。为此费拉斯太太在事情发生之后的第二天就修改了遗嘱,把所有财产的继承人全都改成了罗伯特。所以罗伯特现在已经兑现了当初答应的送给安妮和露西那座德比郡小庄园的承诺,并且给了她们房子的图纸和钥匙。 从图纸上可以看出那确实是一幢小巧精致的庄园,安妮和露西都有些迫不及待的想要住进去了。当然那做庄园的产权还是罗伯特的,他只是给了安妮和露西可以住在里面一辈子的权利,但这也已经非常的好了,这样规模的庄园,如果租出去的话,每年至少能有一千英镑,所以这相当于是是平白给了安妮和露西每年一千英镑。 “哦,对了,安妮,上面说这座小庄园的切确地址是在哪里?”露西收拾了一半的衣服,突然抬头看着安妮问道。 “我太激动了,倒是忘记看地址了。等等,我去把信拿来看一看。”安妮正在归置各个箱子里的东西,闻言抬起腰来想了想,却发现自己刚才太激动根本没有仔细看地址。 跑到楼下拿来罗伯特寄来的庄园图样,安妮在角落找到了详细地址,德比郡的彭伯里村大湖附近。 “彭伯里!”露西惊讶的叫了一声,这个地名最近对她来说实在是太熟悉了,因为今年夏天她们就要去彭伯里庄园游玩了。“这可真是缘分!” 确实很巧,不过还算不得缘分。 “一个村子那么大,我们的小庄园和彭伯里庄园很有可能相距的很远也说不定。”安妮说道。 “如果很近呢,那我们随时都可以去彭伯里庄园玩了是吗?”露西满脸期待的说道,自从她认定安妮和达西先生会有纠葛之后,她就对那座被很多人称赞的彭伯里庄园充满了期待。 “你以为那是我们家吗,你想玩就可以去玩,就算我们就住在彭伯里庄园相距一英里的地方,没有主人的邀请我们也不肯能进得去。哦,我倒底在和你说些什么,我竟然在心里想着进不进的去的问题,实在是有点想太多了,大概是旅途有些疲惫让我思维有些不正常。”安妮捂着额头说道。 “不,你只是太禁锢着自己的思想和感情了,我亲爱的姐姐。你总是以为一位单身的绅士和一位单身的淑女之间是有友谊的,但是只要他们两个都是单身那么我觉得基本就不可能有单纯的友谊了。安妮,你总是不肯承认达西先生对你有好感,你也对达西先生有好感,你为什么不勇敢的向前跨一步呢?如果我是你的话,我一定已经主动追求达西先生了,这可是一位不管是财富还是相貌还是品质,错过了就会后悔一辈的绅士。”露西想着达西先生的模样说道。 达西先生对她有好感吗,许多次安妮的感觉告诉她是有的,可是现在看不到那位先生她又有些不确定,她似乎从来没有仔仔细细的凝视过达西先生的眼睛,她不记得自己是否在达西先生的眼中见到过爱慕的情绪,她的不确定太多了。如果她还是上辈子的她,那么当她遇到达西先生的时候或许就会主动接近,可是她是现在的她,让她一个两辈子都没有正经谈过恋爱的老女人,跨越身份地位财富长相等诸多鸿沟去主动接近一个人,说真的她不太敢。 “露西,不要再提这件事情了,就让它顺其自然吧,假如达西先生真的喜欢上了我,我相信以他的性格来说我会马上知道的。我讨厌暧昧,我不会为了一段看似暧昧的情绪去做不确定的事情的。
[综名著]达西or布兰登——鱼追
作者:鱼追 录入:06-24