调香师 第一部 台湾篇（出书版）上 BY 左翎

了三年，高中整整三年里他写了大约三十篇的英文作文，真正过关的只有一篇，被拿来当笑话的有十八篇，剩下的当垃圾用。所以高中

毕业后，他便发誓不再碰英文作文这种东西了。

自认为出社会后应该不会写到英文作文的大槊这回可踢到了铁板，岳文桦指派的艰难任务让他连哭天喊地都给遗忘，上司交代完的数分

钟，他还处在茫然的状态里。

真的好想哭……

与岳文桦当情敌，他简直是自找死路！

夜间十一点钟，除了外头交班的警卫，办公大楼内是不该有人出现的，然而此时此刻还在公司加班的大槊不是不想走，只是他走不了，

因为他目前正为了一篇英文报告而焦头烂额中。

当他知道上司岳文桦要他写英文报告后，他就趁着午休时间到外面买了台有翻译功能的电子辞典。下午三点打开后到现在他都没阖上，

一直拼命查查单字，也顾不得文法对错的猛写。

隔天早上五点钟，大槊才把岳文桦交代给他的报告写好。他拖着快挂点的身体回到住处，赶紧梳洗吃早餐后又赶到公司去。早上九点整

，把报告交给疆桦。早上十点，岳文桦看完报告，劈头就是一顿骂。

「吴槊乐，你的英文还真不是普通的糟糕啊！看了你的报告我简直快吐血了，要是再多看几次，我都怕自己的英文程度会退化啊！」

生气的上司越念越是愤慨，最后干脆把报告卷成棍状打大槊，无辜受害者只能一面挨打一面辩解：「对不起啦，岳小姐，我的英文很差

，可是我有努力在写了。」

「你努力个屁啊！这种程度叫努力吗？你到底是怎么考上大学的啊？该不会毕业证书是买来的吧？」

「不是……那是我认真考来的……」

认真考来还会有这种结果？你拿我开玩笑吗？岳文桦显然不太信任大槊的话。「可恶……你真是一头只会闻的猪啊！气死我了，给我回

去重写！」

「是……」难过的大槊从岳文桦那里拿回了自己的报告，然后在自己的办公桌上继续努力着。

所以他说嘛，英文真是个讨厌的玩意儿。

中午用餐时间，岳文桦又成功以要继续赶报告为由牵制住大槊，开心的和孟鹏翰一块到员工餐厅用餐；听到大槊不知是第几次因为工作

而延误吃饭，孟鹏翰很是关心：「今天大槊又不能下来吃饭了？这是怎么回事？」

「唉唷，这也没什么，只是进度没赶出来，在努力而已。」岳文桦温柔的回答着，外带一个灿烂的笑容。

「他已经好几天这样了，你是派了什么任务给他做才让他赶不完呢？」

喜欢的人这么替别人说话，且对象还是自己的情敌，岳文桦哪能简单释怀，她立刻反驳着：「哪有什么特别任务啊，不过就只是叫他把

我教他的东西写份报告给我罢了，喔，我要求他用英文写。」

「英文啊……你是想训练他的语文能力吗？」

眯着双眼，岳文桦赞扬般地说：「对啊，鹏翰你好厉害喔！都知道我要干嘛呢！」

「真是辛苦你了，我很高兴你居然会这么用心去栽培一个人。」没想过现在大槊和岳文桦的关系如何，孟鹏翰单纯的想、单纯的感谢着

。

「讨厌啦，鹏翰，你每次交给我的人或东西我都很用心去做啊！这又不是第一次。」只是这次用的心力是加倍喔！

「嗯，的确是如此！」

「对啊。」听到孟鹏翰这么夸奖自己，岳文桦乐得很。

「不过我听他说他的英文能力很差，一开始就要他写份英文报告会不会太过勉强了？」

听着心中暗恋着的男人说道，这让岳文桦颇不是滋味，她就是讨厌这点，弱小的人永远都有人抢着保护。

「就是因为这样才需要训练啊，如果一直认为自己的程度差而不努力，那永远都别想要出人头地了。」

「嗯，你说的很有道理。」

能得到孟鹏翰的认可，岳文桦开心得不得了，虽说自己是半故意这么做的，关心的心意却也包含在里头。

放下筷子，孟鹏翰话锋一转，严肃地问：「文桦……你现在手边的工作处理如何？」

「工作？我早弄好了，我永远都把鹏翰给我的差事优先处理啊。」

「这么说你现在压力还不大罗？」

「是的。」不知情的岳文桦仍然天真的回答着。

犹豫好一会儿，孟鹏翰才开口：「有件事……我想先听听你的意见。我有考虑……想让大槊到日本总公司去，你觉得如何？」

<待续>

大槊的香水讲座其之一（（Perfumer））

Perfumer；中文译为调香师，也有人称作香水师，顾名思义是专门调制香水、香脂等所有关于香气的人员，因为需要辨认常人所不能辨

清的气味与数百种甚至上千种的味道，以及每一种味道交杂后产生的气味和反应，故对调香师而言，鼻子的重要性不言而喻，也是调香

师的另一种称呼，对于有名气的调香师则称为「名鼻」。

在灵敏嗅觉之外，调香师还必须具备丰富的香精（也称香料）知识，搭配香精的优异技术，有时当然还得有如艺术家般的想像力与不屈

不挠的科学家实验精神，如此，才能调制出心里的某幅画面或是求香者所要的气味。

此外，为了保持最佳的嗅觉状态，调香师必须时时注意自己的饮食起居与生活环境，饮酒不能过量，必须禁止抽烟，若周遭有罹患感冒

的患者则要保持距离，食物上也不可偏重口味，以免间接影响嗅觉状况。

目前世界上有几所专门栽培调香师或是闻香师的学校，比如英国的The Cos. woJdPerfumery，美国的PerfumersWorld，印度的

SanganeriaFoundation等等，但是要说产出最多知名的专业调香师，则非法国葛拉斯莫属，法籍的调香师也占全球调香师比重的三分之

一，由此可见法国不只是拥有最多香水与热爱调制香水的国度，更是孕育名鼻的摇篮。

调香师虽是依靠天赋的职业，可要成为一个能独当一面的名鼻还得经过专业学校近十年的训练才可以，许多企业都是相中一些具有潜力

的小孩加以栽培，让他们在长大后能成为企业的专属调香师。所以调香师也称得上是一个要拥有天赋也要后天努力的职业。

<上部完>