黑夜。
林氏双胞胎自傍晚说了要去冰穴里找一只熊调剂调剂身心之后，就再也没有回来过；而潘平的另一位室友许肥则是不知死活地丢下了教科书去参加为期两天的社区有氧舞蹈战斗营，不知何时才会回来。
所以，房里只剩下待在书桌前埋首苦读的潘平与半椅在枕头上悠闲作画的沈玉京。
「co……co……co啥？」
「又遇到瓶颈啦？」沈玉京悦耳却总多一份戏谑的声音自上方床铺飘了下来。
「计算的部分是准备得差不多了，但卡在最后的名词解释。其实这些专有名词我是大略都懂，但老头说考试时得用英文作答。」
这整篇洋洋洒洒的英文叙述，若单字全都拆开来看嘛，潘平是认识它们的，可组合之后成了单字，他就没把握能看懂几个。他的英文白痴是天生的，就像他的国文一样，不管从小到大沈玉京替他恶补了几次都是一点长进也没有。
沈玉京似乎已经作画完毕，他将素描笔收进了铁盒里，捎上了素描本，便自床铺边的短梯爬了下去。
「我看看。」沈玉京将素描本摆到了一边，凑上前去瞄了瞄潘平的教科书。
「这一句。」潘平指了指右下角。
沈玉京聚精会神地替他审视，潘平却无意间瞥见了似乎才刚出炉的沈玉京的新画作。
一只体格结实壮硕的大狗在图纸正中央，而他身后跟了两只狐狸，正打算偷偷将一大串装满了小石子的沉重铁罐子给挂上大狗的尾巴，面容上是一派奸险狡诈。
潘平的嘴角抽搐。只要有眼睛的人都知道那只狗就是他潘平的化身，而那两只长得一模一样的狐狸就是他的双胞胎室友。
「你喜欢这张图的话我可以送给你。」在心中将这一串英文给翻译成通顺的语句后，沈玉京转头想唤唤潘平，却发现他面色不善地盯着那幅画。
「不用，谢谢，我又不是被虐狂。」
「好吧，那我只好送给小左他们了。」
「……我收。」饱受威胁的潘平咬牙切齿。天晓得那对恶魔兄弟收到这张图后，会怎么把它发扬到全世界去。
一见潘平吃瘪，天生似乎就有虐待狂倾向的沈玉京愉悦地笑了出声，看起来没心没肺的。
「我看你根本也是只狐狸，干嘛不把自己也画上去？」早学回反唇相讥但杀伤力一直处在谷底的潘平顶回了一句。
「我跟他们不同，我不属狐狸科。」
「不然你属什么？」
「属那个。」潘平比了比窗口的方向，潘平跟着望了过去，映入眼底的是一轮满月。
「啥？月亮？」
「嗯。」
「什么意思？为什么是月亮？」潘平百思不得其解。
「哎，就说你的国文真的无药可救了。」
「国文？干国文啥事？」
「这种事自己想。」
「你好歹给个提示吧？」
「细雨蒙琼阙，浓云蔽玉京。」
此诗取自李淡的《故国中秋夜》。
玉京，便是月亮的别称。
「阿？」潘平绝对不是没听清楚，而是根本听不懂。诗词曲赋对他来说简直是火星文。
「所以我说你无药可救。」
「呃……」潘平无话可说，再次吃瘪了。
咕咕咕。
夜阑人静时分，猫头鹰的夜啼分外清晰。
双胞胎已经在一个小时前回来并就寝了，而潘平的另一位室友许肥则是与在育乐营中认识的一位年轻寡妇陷入激烈热恋而包袱款款地跟着女人回去过夜了。
只有潘平仍在继续挑灯夜战。
「阿京，你帮我看看，这句话是什么意思。」
良久没听见沈玉京凉凉的回话，潘平才将埋于书里的狗头给拔出来，这时才发现沈玉京已经趴在他的素描簿上睡熟了。
「睡着了阿，也难怪……都这么晚了。」
其实，到前一刻为止，沈玉京都一直尽心尽力地在当潘平的翻译机。
「阿京，起来，在这边睡会着凉。」
沈玉京依然沉睡如斯。
「是不是应该趁这个时候把你的嘴巴缝起来。」
潘平望着他的睡颜，突然有些发怔。
这简直是一张天使容颜。
但他清醒的时候，那张嘴会让自己直接从天堂掉进地狱。
「算了。」
虽然潘平腹诽不已，但其实他明白，沈玉京不是真得这么坏，那张毒嘴只是他的个性使然。
边想着，潘平将自己披在椅背上的外套轻轻覆上了沈玉京单薄的身子。
又过了十多分钟，潘平也有了困意，所以他将书给阖上，并按了键纽将台灯关了。潘平站了起身伸了伸懒腰，而沈玉京仍趴在桌案上一动不动。不想惊扰了沈玉京的熟睡，潘平藉着微弱的夜灯，将沈玉京的双手环到了自己的颈子上，就势抱起了沈玉京，小心翼翼地爬上了通向床铺的阶梯。潘平长得人高马大，运动神经也发达，抱着娃娃似的沈玉京活动一点也难不倒他，不一会，就将沈玉京抱上了床，并将他安置好了，盖上了棉被。
潘平没什么敏感心思，从不在睡前思考事情，所以在躺平后没多久立刻就入睡了。
在潘平微微的鼾声中，原本被以为早睡得一塌糊涂的沈玉京却睁开了眼。黑暗中，他那双澄如月轮的眼睛只是一直望着潘平被黑模糊了的身形，眸光似月光，清清浅浅，却绵延不断，温柔眷恋地照耀着他所认定的全世界。
2.
「阿京你真没用！」潘平走在被绿林包围着的小径上，背上挂着又成了一只无尾熊的沈玉京，「说要来健行的不是你吗？这才走几步就不行了！」
「你乖乖当你的坐骑不要吵。」
「喂，你现在可是在我背上，再讲这种难听话我就把你摔下去！」
「你才不会摔，你舍不得摔我这本英文辞典。」
「……」
软肋被抓住，潘平也只能闭嘴。
若没有沈玉京的帮忙，他不可能早早就从书海中解脱。
「你们学校后山挺漂亮的！」
「嗯，所以我常来这慢跑。」
「那你之前怎么没想过要带我来？」
「拜托，你平常连路都懒得走了，」感觉背上的沈玉京伏得有点不安稳，潘平调整了姿势，想让他舒服些，「你看，今天带你来果然是自讨苦吃。早知道你所谓的健行，是只能走个几步，那只要带你在我们宿舍绕一圈就够了。」
「潘狗，你的嘴上功夫进步啦？」
「……」废话，多年来为了对付你这张毒嘴，还能不自力更生吗？
「欸，狗，等等，先放我下来。」
潘平还想辩驳几句，沈玉京突然就敲了敲他的肩膀，让他停下脚步。
虽然不知道沈玉京的意图，潘平还是照着沈玉京的话做了。
「嘘。」
沈玉京全神贯注地看着前方不远处的灌木丛。
潘平跟着望去，发现了栖憩在树枝上的一只颜色鲜艳的迷你鸟类。
沈玉京是学设计的，天生就热爱美丽的事物，一发现这只长相独特绚丽的鸟，就把潘平这只大狗给晾在一旁了。
他从口袋里掏了掏，最后掏出一本小画册、一只炭墨几乎快被用罄的笔，就地开始描绘鸟儿的美姿。
「我看这才是你的目的吧！」潘平到现在才知道沈玉京根本一开始就没打算健行养身，而是出来练习写生的。
沈玉京才刚构出初稿，后边的林子突然发生了骚动，鸟儿在被惊扰下便拍着翅膀扑扑飞向了天际。
沈玉京还来不及埋怨一句，就见一个飞速前进的人影突然从林子里窜了出来，并且直往潘平的方向撞去。
「潘狗！」
沈玉京天生就是当王子（公主？）的命，骑士精神这样的东西实在与他搭不上边，可为了潘平，这样的精神莫名其妙地就从他体内劈啪冒了出来。他几乎是毫无犹豫地就冲了上前，想将潘平给推开，可没想到，潘平与那冒失鬼速度都出奇地快，运动神经发达的潘平很快就跳到了一边，而扑了个空的沈玉京则是被冒失鬼迎头撞上。
冒失鬼的速度实在太快了，简直像是在跟自强号比速度，所以一撞上沈玉京居然没能停下，还带着他往前进，最后双双跌进了沟渠里。
「阿京！」
「杜小熊！」
貌似冒失鬼的同伴们随后也从蓊郁林子里跑了出来，跟着潘平一起往沟渠边赶。
「同学！同学！你有没有事啊？」干涸的沟渠底，只见一个大眼的圆脸男生骑坐在整个人瘫平了的沈玉京腰上，还在抱薪救火地继续摇前摇后，「你撑住啊！不可以死掉啦！你……你变成鬼我会怕啦！」
沈玉京的脸色相当难看，一点血色也没有，看起来还真像一具再标准不过的死尸。
「你……再不起来……我若真做鬼了……就天天缠着你。」
虽然身下柔软的泥土替他们减弱了一大半的冲击力，可沈玉京知道自己还是光荣地挂彩了。
因为他感觉他的右脚踝已经麻得没有知觉了。
潘平的宿舍。
沈玉京鸠占鹊巢地坐在潘平的座椅上，右腿被纱布裹得像条美国大热狗。
而在他的面前，罪魁祸首正在对他做一个标准的五体投地。在陪他就医途中，沈玉京才知道原来这个腻称杜小熊的大男生是为了做选修课的期末报告，所以选在这周末到学校后山去做野生动物观察，结果他的好组员们因为无聊过度便恶作剧地将一只蜘蛛放到了他的肩头上，结果等蜘蛛翻山越岭爬到了他的眼前后，他因为惊吓过度以致横冲直撞地从绿林对面的小径抄进当时潘平他们所在的位置，之后，便酿出了接下来的灾祸。
「沈同学对不起阿对不起阿对不起阿！」
「还好你只有熊的脑袋，没有熊的体型。」沈玉京悠悠地说，「所以其实没你想的严重，你不用想太多。」
其实，沈玉京本来是不可能这么快气消的（毕竟他从小到大还没这么狼狈过），但因为这位杜小熊同学实在太有诚意，诚意到让他感到有那么一点的毛骨悚然，所以他的脸色不自觉就缓和了。而更巧的是，这人居然还是林氏双胞胎的亲密友人，所以看在双胞胎的面子上，他没打算再做任何的追究了。
「阿？熊的什么什么？什么意思？」
「小熊，阿京是在称赞你。」双胞胎中不知是哥哥还是弟弟的人说。
「真的吗？」杜唯璘的眼中布满了满满的感动水雾，「我害你受伤，你还这么称赞我，你真的是大好人！」
「……」其实沈玉京一直到前一刻都还觉得杜小熊与小时候的潘平相像，可到现在他才发现自己错了。小时候的潘平是笨，可起码听得懂别人在骂他，偶尔还能成功地报复回来，但杜小熊却完全听不懂人话，别人随便唬唬他，他就能信得一塌糊涂。
想到此处，沈玉京不自觉瞥了瞥一旁看起来也是相当愧疚的潘平一眼。
接收到沈玉京视线，却完全不懂他眼里深意的潘平只感觉没来由地……不寒而栗了。
星期三。
期末考正如火如荼地进行着。
潘平的书桌前坐了个人，正专心研读着《Chemistry》的内页。当他咀嚼完一段落后，他便会将通篇的英文内容汇整、翻译成中文，在有着淡淡香气的活页纸上写下字迹娟秀的笔记。
可这人不是书桌的主人潘平，而是如今因为扭伤脚踝而成了半残废的沈玉京。
叩叩。
在沈玉京振笔疾书的中途，突然传来了敲门声。
「如果是小熊的话就直接进来吧。」
门板被小心翼翼地开了，进门的果然是本名杜唯璘的杜小熊同学。
「那个，阿京，吃午饭了。」
这几天，杜唯璘托双胞胎兄弟送了不知多少的慰问品，最后还干脆向那对兄弟之一借了副宿舍钥匙，直接替他拎来了三餐。
「司靖怎么没跟你一起来？」
沈玉京口中的司靖是杜唯璘的室友，也是他从小一起长大的青梅竹马，这一阵子总是陪着他来给自己送食物。
司靖长相很俊美，活脱脱是从偶像剧里走出来的一号男主角，但他却总是面无表情，气质冰冷万分，一整个就是标准的冰山美男。
但沈玉京对他的印象会如此深刻却不是因为上述这些原因。
而是因为司靖跟他有一双相似的眼睛。
当然，所谓的相似并不是只雷同的眼型、相同的眼瞳大小，而是眼眸里面含着的一样无法说出口的热烈情感。
他们都一样，都深深爱着打小就上了心的人，却都选择守着这秘密在身边默默守护。
「喔，他下午还有考试，所以我就叫他在家里养精神。」
「你不用考？」沈玉京可没忘记司靖与杜唯璘是同班同学。
「呜……的确是不用考了，」似乎是想到难过处，杜唯璘整张脸都纠结了，「因为我期中考不小心抱了颗鸭蛋。」
「我以为司靖会帮你补习。」
「有啊，阿靖整整帮我补了一个礼拜，可是……」杜唯璘现在是彻底地垮下了脸，立刻从熊变成了一只丧家之犬，「前一天书念太晚，考试的时候不小心就睡着了。」
「还好我们家这一只还算争气。」
「嗯？什么？哪一只？」
「没。」沈玉京看着杜唯璘，突然问了句，「你觉得司靖对你好吗？」
「好！超级无敌霹雳好！你都不知道，阿靖他——」一谈到司靖，杜唯璘简直像在讨论自家闺女一般的兴奋。
「你有没有想过说不定司靖是因为喜欢你，嗯，我说的是谈恋爱的那种喜欢，才会对你这么好？」
「哎呀哎呀，不可能不可能！我们从小一起长大，阿靖只把我当兄弟看啦！」杜唯璘呵呵笑了起来，以为沈玉京是在讲笑话，「阿靖喜欢上我的机率就跟我和最害怕的飘飘当朋友一样的渺茫啦！」
「……」
果然杜唯璘一点也没能感受到司靖对他怀着的异样情愫。
而杜唯璘如此，情商比前者没好上多少的潘平就更不用说了。
虽然早知道是这样的结果，沈玉京的心中还是掠过了失落。
「好啦，阿京，你先过来吃午餐，我帮你买了超大碗汤面。」只见杜唯璘将汤面给拿了出来，然后……摆到了沈玉京辛辛苦苦写好的笔记上。
「杜小熊，给我拿起来！」
「阿？什么？喔！」听见了沈玉京的命令，杜唯璘连忙将已经打开了封口的汤面给撤走，却因为手脚太不灵光而将汤给洒满了笔记。
「呃，阿京，那个……汤没了，面你还要吃吗？」杜唯璘还搞不清楚状况，以为沈玉京的面色不善是因为没得喝汤的缘故。
「……我现在只想吃生熊肉。」
沈玉京再次庆幸自己喜欢的是潘平这只虽然憨实但很能倚靠的狗，而不是杜唯璘这只成事不足、败事有馀的笨蛋熊。
3.
星期四。
潘平考完了最后一个科目，不是与他的同班同学去彻夜狂欢，而是刮风似的先冲回了自己的宿舍。
「考完啦？试题好不好写？」
「嗯，你替我整理的重点笔记几乎全都考出来了，」潘平傻憨憨地笑，「你明明是念设计的，理工科目居然比我还强！」
「别拿我跟你这种低智商动物比。」
「喂，阿京，我这是在夸奖你，拜托你别在这种时候嘴贱行不行？」潘平没好气地回了一句。沈玉京就是这样，无时无刻都要拿恶言恶语攻击他，他就算再感谢他，在这种状况下他完全没了继续说下去的欲望。
「不行，不可能，想得美。」
「好好好，你说得什么都对！」潘平没打算跟个病号计较，最后是无条件投降，「脚踝还很不舒服吗？」
潘平蹲下了身，伸手轻轻触了触沈玉京受伤的脚踝。虽然让沈玉京受伤的人不是自己，可他没忘记沈玉京是为了他才冲上来的，这样一来，自己也算是半个罪魁祸首了。除了愧疚，潘平也感到心疼，毕竟沈玉京是自己从小一起长大的青梅竹马，看他现在连路都不能好好走，他的心整个都揪起来了。
「不舒服，而且是全身都不舒服，」沈玉京郁气难发，一张脸微皱，任谁看了都是我见犹怜，「我居然连续四天不能洗澡。」
