“三年。皇马已经连续三年没有获得哪怕一项重要赛事的冠军，联赛、国王杯、欧冠通通没有。面对这支阵容不齐，已经连续几个赛季四大皆空的球队，难道你们没有与之一战，并且争取胜利的信心么？”
“有！”响应声先是参差不齐，后来变得又整齐又响亮。球员们细细想过后，发现主教练说的的确没错，皇马虽然名气响亮，但问题几乎跟他们队内的球星人数一样多，反观慕尼黑1860，他们人心齐、士气高，很多球员自认实力也并不差，那为什么不能咬咬牙，在场上再拼命一点，争取今天一鸣惊人呢？
卡尔亲手为他的球员拉开更衣室大门：“去吧，小伙子们，希望今晚过后，你们能拥有另一项值得向全世界夸耀的战绩。”
狮队球员依次带着满满的自信走出更衣室。
贝克汉姆在路过卡尔的时候，停住脚步说了一句：“嘿，头儿，我可早就不是小伙子啦。”
卡尔挑眉望了贝克汉姆一眼，一巴掌将他拍了出去：“快点热身去，男孩。”
……
“正如我赛前所说，慕尼黑1860是由一群乳臭未干的毛头小子，和皇马弃将组成的球队，只要你们认真起来，对付他们不成问题。”
跟客队更衣室的节奏相同，伯纳乌的主队更衣室里，卡佩罗也在竭力贬低他们的对手。
虽然都是在激励士气，但两者却有微妙的不同：卡尔是在尽量消除掉球队那些初哥们首次对阵皇马这支巨无霸时，潜意识里的忐忑和不安，让狮队最终变得无所畏惧——不怕豪门，也不怕巨星。他成功了。
而卡佩罗，就算他不讥讽狮队的弱小，皇马巨星们也没几个人真的重视慕尼黑1860——瞧瞧这支球队的历史，上一次参加欧洲赛事还是在几十年前吧？像是谁真的会把它当回事儿似的。
按照惯例鼓舞玩士气后，卡佩罗又点出了慕尼黑1860球队里几个他认为比较有威胁的球员，一一解释他们的长处和缺点，要球员们在比赛时做好应对。
不过，更衣室里虽然表面一片平静，但却没几个球员真正将卡佩罗的话听进了心里。球星们各想各的，有的人甚至在思考：晚餐到底是吃意大利面呢，还是吃咖喱呢？
卡佩罗执教多年，不可能看不出球员们的走神。但他也很无奈，皇马更衣室问题难倒的不是一个两个世界名帅，是几乎所有的主帅都无法彻底解决这个问题，卡佩罗虽然有雄心壮志根治球队的宿疾，但罗马不是一天建成的，他想在球队里建立绝对权威，还需要一段时日。
或许整个更衣室里，对慕尼黑1860较有忌惮之心的就是范尼了。
虽然世人对贝克汉姆有诸多误解，但范尼却知道自己这位昔日的老搭档是怎样一位被低估的好球员，贝克汉姆的竞技生涯是被他的商业名气给影响了，而他在场上的作用也绝对不是鸡肋般的存在，如果有机会的话，贝克汉姆会成为能够左右比赛的男人。
至于卡尔。范尼还记得在上个赛季，曼联连欧冠小组赛都没出现被淘汰出局的时候，弗格森曾经私下里感慨过：“如果当初卡尔肯留在曼彻斯特再历练几年，他加上奎罗斯，或许我们早已度过新老接替，磨合新核的阵痛期了。”那时候慕尼黑1860正声名鹊起，在全德国挂起一阵青春风暴。
现在西班牙的主流舆论就是‘慕尼黑1860不足为惧，这支德甲小球队在自己的联赛玩玩还好，一来到欧冠，肯定要被大场面给吓的重新缩回去的’——这也间接影响了皇马很多球员们的想法。
可是范尼清楚，就算慕尼黑1860那些球员不擅长大型赛事，卡尔·奥斯顿也肯定有招数应对——许多人对1860念着小球队小球队，恐怕早已忘了在卡尔还年轻稚嫩、毫无名气的时候，就已经做过曼联好几个月的临时主帅了，并且将红魔如此大的一支球队，虽说不是管的服服帖帖吧，好歹也是井井有条的。
不论队友怎么想，范尼自己肯定会认真对待这场比赛。
……
热身区内每出现一名慕尼黑1860球员，看台上的皇马球迷都发出一阵猛烈的嘘声。
就连贝克汉姆也没例外，他甚至被嘘的更响。
在效力皇马的几个赛季里，贝克汉姆和这些球迷有过蜜月期，也有过互相敌对的时候，总体来说是苦涩大于甜蜜。
对于贝克汉姆被卖这件事，只有一小部分球迷感到了惋惜，大部分球迷是欢欣鼓舞的。
现在万人迷重新回到了伯纳乌，还是以对手的身份，皇马球迷怎么可能不嘘他呢？
对于这些嘘声，贝克汉姆表现的很平静。他一向是个有自制力的人，无论是在心理上，还是球场上。
看着漫天向下倒的大拇指，贝克汉姆甚至乐观的想：如果迈克尔和我一起出现在这里，是不是会有加倍的效果？
或许在所有的狮队球员里，只有一个人是例外。
波尔蒂略。
皇马球迷对他的态度很奇怪。
没有嘘声。因为波尔蒂略出身于卡斯蒂利亚青训营，他的身上有着最纯粹的皇马血统，这里的绝大多数球迷都还记得他。
但也没有喝彩。波尔蒂略虽然今非昔比，但他毕竟代表着慕尼黑1860，皇马的对手。
寂静。
距离波尔蒂略最近的那片主场球迷看台，安静的诡异。
这些身穿白衣的主场球迷，只是用复杂的目光，看着上赛季的德甲最佳射手在草皮上重复简单枯燥的热身动作。
那个身影，那个动作，那个面孔，全部都很熟悉。
只是球衣变了。
……
卡尔已经很少在波尔蒂略脸上看到彷徨的表情了。
这个曾经脆弱温吞，细腻善良的西班牙球员早已在德国足球的洗礼下，变得坚定起来。
或许重回故地，引发了他心中一些爱恨交加的情绪。
如果换成别的球员，或许早已摩拳擦掌的准备开始一场复仇之战了，但那不是波尔蒂略，波尔蒂略对抛弃过他的皇马只会爱恨交加，而不会纯粹的恨。因为简单的恨意味着背叛了他的青春和梦想。
带着这样的情绪上场，波尔蒂略是不会很快进入比赛状态的。
卡尔等对方热身完毕后，挥挥手将他招了过来：“哈维尔，你觉得你现在成功么？”
波尔蒂略没思考多久就摇了摇头。
“为什么？”
波尔蒂略犹豫了一下，实话实说：“因为我拿到的荣誉还很少，而且还没在州级赛事里证明过自己。”
“现在就是你的机会。”卡尔直视着对方说：“但我从你身上看不到想要成功的勇气。”
“我……”波尔蒂略挺了挺胸膛：“我会努力去成功的。我会很拼命的去打比赛。”
卡尔却觉得对方的动作有些底气不足：“皇家马德里在你心中留下过阴影。”他干脆挑开来说：“它曾经塑造了你，又一手摧毁了你。你心里装的事情太多，我怀疑你无法在比赛时表现出好的一面，为了球队考虑，我宁愿消耗掉一个换人名额也要——”
“不要！”波尔蒂略着急了：“老板，请别换我下场！”
虽然是抓狂了，但也比之前死气沉沉的表情要好得多。卡尔稍微满意了一点：“你的家人今天都来了么？”
波尔蒂略点了点头，下意识的看向中立看台：“来了，我所有的家人都来了。”
“他们是皇家马德里的球迷？”
“是的，我父母和兄弟姐妹都有皇马的套票，不过为了支持我，他们今天还是特意买了中立看台的门票。”
“他们希望你今天进球么？”
“是的。”
“既然你父母是皇马的球迷，为什么又想要你在伯纳乌进球？”
“因为……”波尔蒂略脸上出现了一丝温暖的情绪：“因为他们想要看到我变得更成功。”
“这也是你的愿望么？”
波尔蒂略舔了舔嘴唇，语气变得肯定多了：“是的，这也是我的愿望。”
“要想成功，你就要彻底走出过去的阴影。”卡尔退后一步，让对方看着整座球场：“而想要走出过去的阴影，哈维尔，你得从你曾经失败的地方站起来。然后，让全世界看看你已经蜕变成了怎样一个了不起的人。”
过了半晌后，波尔蒂略才回了极轻的几个字：“好的，老板。”
当卡尔看到对方表情后，他微微点头，默不作声的转身回到了教练席。
波尔蒂略一个人站在球场边，呼吸着伯纳乌的空气，将所有没用的思绪都打包清空出脑子。
当踏上伯纳乌草皮的时候，他想：到了该摆脱梦魇的时候了。
137、皇马（中）
比赛一开始节奏很慢。
因为强烈的自信，多数皇马球员没有给予这场比赛足够的重视，他们像是对待一场普通的联赛那样，对待跟慕尼黑1860的交手。而慕尼黑1860呢，则是出于谨慎没有在刚开场就选择前压，虽然他们知道皇马后防线不一定有自己的严密，但是皇马前场巨星多，万一狮队贸然进攻，后防却出现漏洞被对手跟着捡漏那就不好了。
不过没过几分钟后，狮队球员就将自己的小心翼翼给丢掉了。他们发现几个皇马球员在比赛中表现的有些懒洋洋的，偶尔出现几脚慢节奏的传球，像是压根就没进入比赛状态。
于是慕尼黑1860陡然加快了节奏。
第11分钟，哲科接到队友传球制造出了一脚有威胁力的远射，这个球被皇马门将卡西利亚斯惊险扑出。
整个皇马后防线都被吓出了一身冷汗。
卡佩罗没想到自己的赛前动员竟然这么成功，成功的都过了头——他是想要球员们士气高涨的一上来就狂灭对手，而不是要他们变得目空一切，反被对手给利用！
“打起精神来！”卡佩罗带着点怒气朝场内喊：“都给我打起精神来！”
皇马球员们遵从主教练的督促，摆正态度、加速跑动，配合默契流畅一直到他们打进了本场比赛的第一个进球。
全场第23分钟，皇马球员卡洛斯后场长传，迪亚拉突破至慕尼黑1860半场后将球挑入禁区，范尼反越位成功，面对主动出击的狮队门将科赫冷静的抽射破门，足球飞速钻进球网，皇马主场1：0领先。
“GOAL！范尼！当之无愧的小禁区之王！只要被他在禁区内找到机会，几乎没有人能阻挡住他的进球！”
西班牙解说员为范尼欢呼：“皇家马德里在今年夏天做的这笔买卖非常划算，只花了区区1500万欧元就将范尼从曼联带到伯纳乌，而荷兰射手转会之后无论是联赛还是欧冠比赛中都表现出色，在西甲第二轮联赛里他就上演过帽子戏法，而在欧冠小组赛中，无论是第一场对基辅迪纳摩的比赛，还是这一场对慕尼黑1860的比赛，他也都取得了进球，难道范尼是准备成为这个赛季球队里的头号射手么？”
进球后的范尼并没有振臂欢呼，而是将两个胳膊交叠、掌心上托在球门前跳起了摇篮舞。
“啊，又来了，范尼最近一周以来进球后的习惯庆祝动作——摇篮舞。他这是要将自己的进球送给刚出生没多久的女儿莫娅。”解说员侃侃而谈：“摇篮舞诞生于1994年世界杯的四分之一决赛巴西荷兰之战，桑巴军团的前锋贝贝托在进球后，和队友马津霍以及罗马里奥一起在球场上跳起了摇篮舞，好将进球送给他刚出生没多久的儿子。”
侧了侧头，解说员看向球场边：“卡尔·奥斯顿面带微笑，看着自己的朋友范尼在球场上愉快的庆祝进球，像是他也能感受到这份真切的喜悦一样……范尼注意到了球场边传来的视线，他看了过去，对奥斯顿点了点头……或许在这一刻，奥斯顿与范尼斯特鲁伊，彼此双方并不是敌人的关系，而是朋友，是一个漂亮女婴的父亲和教父。这张画面，给激烈的比赛平添了一份温情。”
伯纳乌球场陷入欢庆的气氛中，球迷们高喊着范尼的名字，为他献上最真心的喝彩。
范尼的进球让皇马球迷吃了一粒定心丸，他们感觉自己的球队会在接下来的时间内，牢牢掌控者比赛。
但现实并没让他们高兴太久。
仅仅是在2分钟后，因领先而变得稍微松懈的皇家马德里被慕尼黑1860抓住了一个机会：贝克汉姆从右路展开反击，队友们紧紧跟在他的身边，足球在连续的几次过人配合后传到了厄齐尔脚下，厄齐尔冷静的带球突破至禁区，又直塞给禁区中路守候的波尔蒂略。
波尔蒂略刚刚靠着无球跑动甩脱了两名防守球员，厄齐尔的传球眨眼就到，他迅速插上，在卡纳瓦罗的阻挠下用倒地扫射的姿势将球推进了球门右下角。
“哈维尔·加西亚·波尔蒂略！昔日的西班牙金童用一脚迅猛犀利的扫射，洞穿了老东家的球门！这个球的角度太刁钻了，还是一个滚地球，就连卡西利亚斯都无能为力。”
进球后的波尔蒂略并没有做什么过火的庆祝动作，他连奔跑和高举双臂都没有，只是站在皇家马德里的球门前，紧紧握了下双拳。
倒是为他助攻的厄齐尔非常兴奋，他从远处奔过来，扑到波尔蒂略地上，狠狠的拥抱了自己队友一下，并试图将波尔蒂略压在地上，和其他队友一起叠罗汉。
伯纳乌球场在寂静了几秒钟后，发出开场以来最大的一波嘘声。
解说员敏锐的注意到了这名慕尼黑1860的10号中场球员：“为波尔蒂略献上助攻的是梅苏特·厄齐尔，今年刚刚18岁，由卡尔·奥斯顿从德国低级联赛中发掘，然后带到了慕尼黑。”
“皇马球员们了解贝克汉姆，他们知道他有一脚精准的传球技术，所以在刚刚慕尼黑1860的进攻中，他们始终防着他。不过，皇马很显然忽视了在狮队的中场的那些年轻又才华横溢的球员们，瞧厄齐尔的那脚传中有多么精妙！从他的身上，我看到了惊人的才华，和未来无限的成长空间。”
“菲戈去年转会离开，贝克汉姆今年也走了，而古蒂也年过三十，或许皇家马德里也该补充些中场的新鲜血液了。在转会市场上，西甲的主席们不应只将目光投向意甲和英超，在遥远的德国，因为近年来青训事业的推广，德甲联赛中也涌现了很大一批年轻的优秀人才，并且他们物美价廉……”
……
上半场两队踢成了1：1平。
中场休息时候，卡佩罗愤怒的将后防球员指责了个遍，他认为他们不该出现漏洞，让对手找到机会进球。
皇马球星们表面上老老实实的听着，其实有些人心底颇不以为然：进球是死命防守防的住的么？如果上帝他老人家眷顾，就是十一个人全堆在后场，人家该进的球还是会进呀。
而在客队更衣室中，慕尼黑1860的球员们一边大嚼香蕉巧克力，一边认真的听主教练训话。
“看见没？要穿透皇马的球门，其实一点都不难！波尔蒂略做得到，你们其他人当然也能做到。上半场那个球只是一个开端，下半场我们要再接再厉，争取出现第二个、第三个进球……”
十五分钟的休息时间结束后，两队易边再战。
下半场的皇马稍微提起了点精神，但比起狮队的越战越勇还是有点差距。
第46分钟，借助开球优势，慕尼黑1860攻势再起。
拉斯在左路一次漂亮的人球分过，突破到皇马半场和厄齐尔进行了一次二过一配合后，将球挑传给哲科。
哲科球门前33米处头球破门，足球被卡西利亚斯卷入怀中。
