叶列娜的脸僵住了，米哈伊尔拉住想要后退几步的她，“当我第一次被侵犯的时候，您是怎么对我说的？您说这只是一个误会，您让我不要说给别人听，要保守这个秘密！”
“我……”叶列娜张着嘴想说出点什么，但很明显，她失败了。被自己掩埋了多年的秘密在这一刻土崩瓦解，她现在不得不承担崩塌的后果。
“您一直都不敢承认在自己的手底下居然发生了这样的事情，您为了您的政治前途选择了让我沉默，”米哈伊尔说，“您知道当时我有多么绝望吗？虽然您对我板着脸，但您是我唯一的亲人，唯一的支柱，当我在手足无措的时候向您求救，一向强势的您却对我表现出了懦弱，将我抛弃在无止境的困惑于折磨之中！”
“我没有选择，米沙，我没有选择，你要知道如果这件事情曝光了，我们就都完了……”叶列娜喃喃道，“我们就会失去所有！”
“是啊，现在您得到了所有，但您却永远失去了我！”米哈伊尔向她吼道，“这是您想要的不是吗？您口口声声想要把我拴在身边，其实您想要的并不是我这个犹太杂种，您想要的是一个正统的苏维埃儿子为您的事业添光！但我告诉您，我不是，我不仅是个犹太杂种，而且还是个被侵犯过的杂种，我永远不可能成为您心中所想要的那个儿子，过去的事实永远不可能改变！”
“为什么不可以改变，”叶列娜喊道，“只要你按照我所设想的，你就能变成那样！别担心，我们可以慢慢来，之前确实是我太着急了……”
“不，不，母亲，你根本不知道我在说什么，我根本就不想成为那样！”米哈伊尔说，“我就是我，犹太和苏联的混血儿，我所受的那些东西我不会去否认它们曾经存在过的事实，我选择接受并继续前行，这也是为什么我不可能成为您所想的那种人的原因之一，为什么您总是要试图把我的过去抹去呢？我已经走出来了，但您还是被困在那里！”
“我不能接受，我不能接受！你让我怎样才能去接受！”叶列娜叫到，“我一直是苏维埃的优秀的女儿，我一直是外人的榜样，我的一切都不能接受污点的存在！”
“既然你不能接受，又不肯放我走，”米哈伊尔从腰间掏出手枪，慢慢地指向了自己的额头，“叶列娜，我没有办法按照你的想法改变自己，我也没有本事从你身边逃走，我想这也是唯一的解决办法了。”
“不——！”虽然叶列娜并不十分了解自己的儿子，但她却从这个孩子的眼睛里看出这并不是一个玩笑，他确实有扣下扳机的绝望，叶列娜跪倒在他面前，扯着他的胳膊想让枪口离开他的头颅，但她却发现自己无法撼动他，他的力气从什么时候起已经超越了自己的想象。
“求你不要，米哈伊尔！我答应你不再强求你，你不愿意成为苏维埃的战士也无所谓，”叶列娜恳求道，“你要是死了，我在这个世界上唯一活下去的理由也就不存在了，我所得来的一切也就都没有了意义！”
“你答应放我走吗？”米哈伊尔问。
叶列娜摇头，“只有这一件事我不同意。”
米哈伊尔只觉得自己处于绝望的边缘，他现在真的想一枪结束自己的痛苦，但还有件事情没有完成，他还不能死。
“求你，只要你待在我身边，我不会再逼你了，求你，米哈伊尔，我只剩下你了啊！”叶列娜哭着说，“只要你陪着我，我愿意答应你的任何要求，要是你不答应我，无论你逃到哪里我都会找到你的！”
“叶列娜……”米哈伊尔看着她痛哭流涕的样子心软了，她毕竟是自己的母亲，他的血管里流着她的血，于是，米哈伊尔放心了枪，准备站起来，说实话，他的腿已经快没有感觉了，血已经染红了一大片地砖。
但叶列娜却以为他要逃走，她发了狂一样拽着他的胳膊，尖声喊叫道：“不！别离开我！别离开我！米沙！米沙，别走！”
“我不走，我只是想站起来，既然您已经答应我了，希望……”
“不！别离开我！别离开我！米沙！”
“母亲？”
“不！别离开我！别离开我！米沙！米沙，别走！米沙，别走……”
chapter37
马克斯已经很久没有在矿场上见到米哈伊尔了，在那之后的三个月几乎成了马克斯嘴难熬的时期，他的身体已经出现问题，长期的劳作和缺乏营养让他的体重几乎降到了三位数以下，不仅是他，周围的同胞们也在陆陆续续地病倒或死亡，到最后，这的战俘数量几乎已经只剩下刚来时的一半。
看着盘子里搀着沙子的糊状物，这就是现在他们拿来果腹的东西，马克斯舀了一勺塞进了嘴里。没有味道的食物在嘴里转了几下就滑进了食道，吃完后，他舔了舔碗，从旁边满是煤灰的桶里舀了一碗。
他看着碗底沉着煤灰的浑浊饮用水，看到了自己同样暗淡的眼睛。
我还要在这里待上20年，但我知道，我在这个地方是活不到50岁的，或许我在下一个生日之前就已经被丢到荒原中喂狼了。
他喝了一口，嘴里的炎症让这口水喝起来有铁锈的味道，吐出口里的煤渣，马克斯把这碗水倒在了地上。
“嗨，小子，别浪费！你不喝我们还要喝呢！”
周围传来骂骂咧咧的抱怨的声音，马克斯回过头去，看着那些已经被折磨得不成人形的同胞，这些人中，他记得，有很多人在刚来的时候愤愤地骂着俄国人，甚至组织过周密的逃跑计划，但后来，在现实这个魔鬼的打压下，他们都变成了现在这副逆来顺受的样子，变成了他们之前最讨厌、最不屑的样子。
也许再过一年，不，再过半年，自己也会变得跟他们一模一样，甚至更加糟糕。马克斯从来不认为自己是一名合格的德意志军人，他知道自己的极限，也害怕着国家的战败给自己带来的后果，他极力想要保持自己的底线，但事实上是，这些底线现在也在被无限的蚕食吞没。
卡斯柏曾经是他黑暗中的希望，那个看上去浑身带刺的男人事实上是那样的温暖，他知道了他年幼时被侵犯，也看到了他严厉到凶狠的母亲，他明白这个男人的自身难保，但也无法不去把自己仅剩的希望寄托在他身上。
但现在，卡斯柏的幻影在一天天中渐渐消失，黑暗中的男人很快就会失去一切的光明，除非他能够自己拯救自己。
他不能这样活下去，或者说，他不能这样死去，马克斯看着周围黑黢黢的墙壁，他决定冒险一次。
然而，他再次失败了。
因为他的逃跑，苏军决定让他们所有人饿上一天，后来，马克斯面对的就是同胞们的愤怒的转移。
最后，他几乎被打死，被自己的同胞的拳头，而不是苏联人的。
绝望如潮水般淹没了这个男人，他无视了护士的触摸，或者说，他其实是默认了，因为他现在是如此需要更好的药物和更多的休息，他想活下去，他想念自己的家乡，想念那个让他活下去的男人。
被他的服从弄得有些手足无措，安德烈夫娜甚至有些不敢相信她真的得到了这个男人，但对方如同灵魂出窍的样子却又让她有些失去了兴趣，而且说实话，现在这个男人一点都不漂亮了，甚至悲惨得有些面目狰狞，如果不是他以前的模样让她仍旧恋恋不忘，安德列夫娜现在绝对不会看上他。
就在这个女人最终还是下定决心向他伸出手的时候，门被打开了。
站在门口的是一个长着金发的相当漂亮的年轻姑娘。
她的绿色眼睛在屋里扫视了一圈，并自动越过了那个肮脏的女人，接着她迈着优雅的步伐来到了这张病床旁，安德列夫娜自动地离开了。
“马克西米安格努内瓦尔德？”女孩用并不熟练的德育发音问。
马克斯浑浊的蓝色眼睛微微转动了一下，嘶哑的嗓音好像砂纸摩擦：“你是谁？”
“你并不认识我，因为我也是第一次见到你，”女孩看着他的目光有些好奇，“但你可能听过这个名字——米哈伊尔科尔舒诺夫。”
chapter38
这一批被释放的战俘一共九个，他们在所有人的羡慕的目光中离去，甚至在他们离开的时候，有很多德国人哭了。
“帮我向我妈妈问好！”
“请去xx街看望我的儿子，他现在已经6岁了！”
“我有一封信请你带给我的兄弟。”
苏联士兵依旧举止粗鲁，而德国战俘则个个像疯子一般。
此时的马克斯却依旧有了完全不同的心态，即使再感同身受，哪怕他前一个小时还在煤矿坑中和他们一起工作，但现在，马克斯也只是麻木地看着这一切。
来到了登记处，接待他的苏联军官显得很客气，他招呼马克斯喝茶，友好地好像两国从来没有打过仗一样。
“这里是最快乐且充满希望的地方，我喜欢这里的工作。”这位叫谢尔盖奥尔夫的苏联人笑嘻嘻地说，“也恭喜您，格努内瓦尔德先生。”
马克斯想表达一些开心的话语，但他意外地喉头哽咽，于是他憋着眼泪在文件上签上了自己的名字。
“好了，从现在开始您就是自由之身了，”奥尔夫说，“明天中午将会有开往德国的列车，想想看，先生，明天这个时候您就已经在前往回家的路上了！”
“是啊，是啊……”马克斯还是忍不住掉下了眼泪，这让他感到有一些尴尬。
奥尔夫笑了笑，“您不必不好意思，这是人之常情，如果您愿意的话，我可以给您一个拥抱。”
马克斯摆了摆手，“不，谢谢，我现在想拥抱的人不在这里。”
第二天中午，人头涌窜的西伯利亚火车站，马克斯拎着自己为数不多的行李来到了站台，他远远地看到了有人在那里等着他。
那个男人，此刻穿着合体的便装大衣站在那里，在他的身旁站着一个头发凌乱的妇人和一个相当年轻漂亮的姑娘。
马克斯强忍住夺眶而出的泪水，走上前去准备拥抱那个男人，但一旁的妇人却向她挥起了拳头。
“不！不要——！不要离开我，米沙！啊——别！”
男人握紧了她的手，温柔地说：“我在你身边，妈妈。”他对身边的柳德米拉使了个眼色，柳德米拉拉起叶列娜的手试图把她从男人身上扯下来。但叶列娜却像发了疯一样用拳头打她。
棕发的男人做了个无奈的表情，他摘下帽子，露出了一头柔软的头发，垂到耳边的头发像打着卷儿的巧克力，但和以前不同的是，它们被梳得整整齐齐的，看上去没有颓废的感觉而是显出了一种浪漫的气质。
“马克西米安。”对面的男人用他熟悉的优雅的异国口音念着他的名字。
马克斯张开嘴，却不知道要叫他什么。
“我仍旧是卡斯柏，卡斯柏科尔舒诺夫。”卡斯柏温柔地向他微笑道。
马克斯再也忍不住了，他几步向前，紧紧地拥抱了这个男人，而叶列娜，仿佛被他的举动弄得愣住了，意外地没有挥起拳头。
他们嗅着对方身上陌生的气味，感受着对方熟悉的温度，时间在这一刻宛若停止，甚至连火车的鸣笛声都消失了。
在叶列娜回过神后，她冲马克斯尖叫，似乎她真的看懂了这个人比任何人都具有威胁性，威胁她和自己亲爱的儿子永远在一起的魔咒。
“所以，我们要分开了？”马克斯抹了抹眼泪，看了看卡斯柏身边的两个女人问。
“看上去是这样的，”卡斯柏笑着对他说，“但不是永远。”
“我相信不是永远。”金发的男人咬着牙说。
卡斯柏摸了摸鼻子，把垂下的一绺头发别到耳后，“你想好了去哪里吗？东柏林还是西柏林？”
马克斯看了看远处的雪原说：“还是西柏林吧，我不太适合你们的制度。”
“那很好，”卡斯柏点了点头，接着望着对方浑浊的蓝色眸子，“祝你好运。”
看着列车的最后的鸣笛声，马克斯无奈地笑了笑，他看着卡斯柏问：“我们之间算是完了吗？”
卡斯柏在有那么一瞬间愣住了，但过了一会儿，他笑了笑，从包里拿出一件皮衣，和上次他送给卡斯柏的那件看上去很像，但更加厚实，他把他扔到马克斯怀里。
马克斯接过那件衣服，咬着嘴唇，他继续说：“如果这是一个故事的话，我相信这不是结局，卡斯柏。”
卡斯柏眯着蜜色的眼睛微微笑了笑，“回你的德国去吧，杜宾犬！”
马克斯在最后一秒登上了火车，他在车窗里看着他们，越来越小，一直到再也看不到了，他望着在雪原中孤零零的火车站和前方看不到尽头的铁轨，他觉得自己就好像把心落在了这个天寒地冻的地方，或许再也找不回来了。
chapter39
火车上人很少，他们几个德国人聚在一起又哭又笑得让其他人离得他们远远的，马克斯极力地和他们讲话来分散自己的注意力，他们太过激动，在后半夜的时候，这些人都沉沉地睡了过去。
马克斯裹紧了身上的皮衣，这是件新的皮衣，上面散发着皮革的味道，甚至还夹杂着一丝女人香水的味道。一定是那个俄国女孩儿身上的味道，马克斯愤愤地想，他把手插进口袋，却感受到了里面有张纸。
他把那东西掏了出来，那是一封信，上面写着他的名字。
马克斯迫不及待地打开了它，小心地把信封折好。
“亲爱的马克西米安格努内瓦尔德：
其实你要回柏林这件事我真的一点儿都不高兴，我知道自己不该这么想，但我还是要对你抱怨一下。
但这并不是说我想让你继续做一名战俘，好吧，我还是很高兴你能够被释放，你是不是也非常高兴？感谢上帝？不，感谢我才对。
我看了你们的记录，说实话，要不是你当初怕死待在芬兰，而是英勇地在东线和我们战斗，我恐怕就没那么容易把你放出去了，在此，感谢你的懦弱。
好吧，其实这些都不是我想说的，我想说的是，如果你看到了这封信，那一定是你又做了什么让我误会你是我的朋友的事情，因为接下来你要看到的内容可是卡斯柏这个人的最高机密。
从哪里开始说起呢，就从我的出生地说起好了，我出生于西西里的卡塔利亚，我的家是一座靠着海岸线的古老建筑，我的家族犹太教的马力诺家族靠橄榄油和钟表业为生，小时候的我生活也算得上富裕。我的父亲和一个俄国女人产生了感情，并生下了我，印象中我的父亲很和蔼，但在我很小的时候就去世了。
战争爆发后，在我们全家迁往美国的路上，我的母亲手下的士兵找到了我，并将我带往了叶卡捷琳堡，那个士兵就是斯塔科维奇。他们将我训练成一名苏联士兵，接受列宁的思想，为此我吃了不少苦，但在严厉的教导下，我还是成为了他们期望的样子。
我的母亲叶列娜科尔舒诺娃想让我成为她的接班人，但不幸的是，斯塔科维奇，她最忠实的狗，我最信任的导师，却在一个晚上强暴了我。
马克西米安，我并不想对你说谎，希望我的过去没有让你对我心生鄙视，实际上，如果你真的觉得我很肮脏，我也很理解，但接下来的一页你就可以不看了，那会给你带来不适。”
马克斯笑着摇了摇头翻开了接下来的一页。
