「喂,千寿,千寿!啊啊,拜托。「魂兮归来,东方不可以托些。」、「魂兮归来,南方不可以止些。」、「魂兮归来,西方之害流沙千里些。」、「魂兮归来,北方不可以止些。」千寿!」
诸兄拼命地引用屈原的〈招魂〉赋呼喊着千寿。
「「魂兮归来,君无上天些。」」
嘴里不断念着,然而早已泪流满面。不论上天或下地,都是死路一条啊。
就在这时……
「虎豹九关……啄害下人些……一夫九首……拔木九千些……」
从脸色发白的千寿口中,微弱地接着吟唱出词赋的内容。
「回神过来了吗?」
诸兄抱住他。
「……对不起……我神游到羽化登仙之境了……」
听到千寿的回答,诸兄更加用力地抱着他。千寿不禁状似痛苦地咳出声来,让诸兄慌忙松开了手。
看到这样的诸兄,千寿好笑且爱恋地微微笑着。诸兄心头顿时浮上一股几乎要发狂的幸福感,控制着浑身的力量轻轻抱住千寿。
「这么用力地对待你真是抱歉。就……太久没有做,根本无暇顾及自己的理性。简直就像发情的动物似的……真的非常对不起啊。」
看着打从心底后悔的诸兄,千寿忍着身体上的疼痛露出幸福的表情看着他,沙哑的声音轻声细语地回话。
「诸兄大人能够恢复以往的元气,这就是最好的证明啊。能够像适才那般失神,千寿非常开心。」
「可是我让你受伤了。会痛吧?看起来很痛呢。」
「没有关系的。诸兄大人所做的事情,对千寿来说通通都是好事。比起您不愿意碰我,我宁愿……」
之后的话,全由那惹人爱的眼中簌簌流到柔软双颊的泪水所取代。诸兄打从心底深处,对自己一味地为一些琐碎小事而怯懦逃避感到后悔不已。
「我不会再让无聊的诅咒所阻挡。」
诸兄发着誓。
是的……这么一想,那的确有如被诅咒控制住一般。被身分上的差别所困住,让心爱的人悲伤饮泣,感受到不安……
「我要成为能够反抗诅咒的坚强男人,这都是为了你。」
「嗯……嗯……」
屏气哭泣的千寿的呜咽声中,听得出来是喜极而泣的声音。让千寿哭成泪人儿的始作俑者,全是因为自己不够坚强。
「好了好了,不要哭了,别再像这样子哭罗。」
抚摸着瘦小线条漂亮的背(别再哭了,别哭了呀),诸兄在千寿耳边说出自己绝对不会忘记的誓言。
「业平大人说的没错,我真是「粗心大意的大笨蛋」,还是「没耐性的胆小鬼」跟「没肚量且没胆量」,真是个没用的男人。不过现在开始我会改的。不会再让你哭了,请相信我。」
「……嗯……嗯……」
千寿点着头,开口接话道:
「可是……诸兄大人身体上的障碍问题是受到某个女人诅咒的缘故,既然是诅咒,要将对方的怨气反弹回去是十分不容易的事。所以还请您要自我反省责罚,因为这是防不胜防且见不得光的灾厄啊。」
诸兄一听(啊……)地喊出声来,慌张地回想起自己说过的话。让千寿相信自己身上发生的问题都是「诅咒的缘故」,难不成自己说了不经大脑思考的话来了?
「可、可是我、我也希望自己是个不会败在诅咒之下的男人啊。」
诸兄赶紧接话。但因为过于慌张,话才出口就结结巴巴,出了一堆冷汗。
「已经是过去的事了。」
听到千寿轻声说道,诸兄赶紧点头「嗯」了一声。内心里不住咂嘴责骂自己又讲出慌了手脚的话来,可得坚定地重新想好自己要说的话才行。
「说的是啊,都已经是过去的事了。」
「是啊。」
没多久千寿便进入梦乡,诸兄也不知何时睡着了。等到两人醒来已是隔天傍晚。
「话说下雨会让土地变得坚硬。你们两个的情形啊,根本是经历了震天价响与撼动黄泉的震动,好不容易才和好如初。我话可先说在前头,下次请在自己家里做,我可不会再让你们两个住我这里了。我自豪的月见殿支柱被你们这么一搞,全都松动了。」
两人在嘴巴很坏的业平说出「把人扫地出门」后返回家中,虽是短短的路程,还是派了牛车送他们回家。诸兄恨恨地想起自己没办法抱着下半身还没什么力气的千寿,只能摇摇晃晃地用脚互相支撑对方的身体。等回到家中房间时,母亲送给千寿的礼物正等着他。那是适合夏天穿着的衣物,有着清爽「花橘」色调的一套服装。
千寿一看眼泪又流了下来,珍惜地说「夫人她原谅我了」。
「我知道你想要赶紧过去道谢……」
千寿抬头看着诸兄的表情,是那种虽然想去可是身体状况却不允许的困惑模样。看来是希望诸兄帮忙想想替代的办法。
「送封信过去如何?」
诸兄提议道。
千寿一听整张脸都开朗起来。他撑着不甚舒服的身躯,躺在床上花了两刻钟的时间,唉唉呻吟着写成一首万叶诗歌曲调的美丽文章。写好的文章中,还把业平想出来的平假名「啊」,以能够速写的假名文字「丫」漂亮地写在薄纸上,交代侍女「请送去给夫人」。
「柑橘果实的花香,散发出清香,桂木的芬芳也为之升华。」千寿所写的诗,让桂子夫人收到后非常愉悦。
隔天,结束疗养回归职务的业平,穿着很有威仪的正式官服来拜访诸兄。他说:「因为你阻止暗杀东宫太子有功,这是皇上赐给你的。」便把一套青绿色的菊尘纹抱服放了下来。
「这是……真正有功劳该得赏的,应该是你啊。」
看着诸兄困惑的眼神,还不能下床的千寿展露出美丽的微笑说了声「不」。
「皇上感受到诸兄大人无私的诚心,信任您而赐给诸兄大人「极臈藏人」的职位,这件「菊尘之袍」肯定也是皇上御赐给您的。千寿很能够理解皇上的心意。」
大纳言对儿子大受重视更是欢喜不已,还选了吉日举办盛大的宴会。
三天后——
任职中务省内舍人已满一年、还不曾得过赏赐的藤原国经,看到从自己面前走过、穿着山鸠色袍子的高大男性的背影,射出了充满敌意的视线。
男人的名字是藤原诸兄。超级认真古板且正直的个性,原本跟出人头地毫无缘分,注定只是被人当成踏脚石度过一生的他,居然被皇帝重用,穿上只有极为亲信官位的人才能够拥有的袍服。更僭越的事情是,他竟然把大内中属一属二的美少年当成自己的东西一般,随侍在侧带着四处走。就是那连叔父们都信誓旦旦地说跟四、五年前的国经非常相似的千寿丸!
而且几乎十天左右都没出现在内里的千寿丸,比以往更增添了一股清丽动人的娇媚气息。就像刚绽放出香气的美人儿,搭配新做好的菊花图样服装,将他衬托得更加出色,让国经内心熊熊燃起一股嫉妒的火焰。
犹如少女经过羞涩的恋情转变成为女人的风情,经历情事由花苞绽放成花朵一样。千寿丸消失的那几天,他的变化就好象沾上情欲的露水体验到开花的喜悦似的。
(到底是在哪里跟谁做了什么事情?攀折原本应属于我的花儿的男人,是业平吗?难不成会是诸兄!)
「呵呵呵……」
靠近耳际忍笑的声音,让国经吓得回头一看。
不知何时悄悄靠了过来,袍服的前胸都块碰到国经肩膀的在原朝臣业平,用手中的桧扇遮着嘴角小声说道:
「虽然有人说那孩子跟你长得很像,可是你不觉得越看越不像吗?像他那样被风吹过就绽放出如野百合般浓郁色香的风情,可是你所没有的。不过,他能够展现出如此浓烈的色香,都是我日日夜夜用手脚,再加上腰劲,一点一点调教出来的成果喔。」
业平悄悄对忍不住想象起画面而咬牙切齿、愤恨不已的国经说:
「说到这儿,如何啊?」
「啊?」
「你也才十八……我家的月见殿可是水声清亮着称的好地方,炎炎夏夜没有别的地方比那更凉爽。今晚,要不要来喝怀酒啊?」
「多、多谢,不用了。」
目送着面红耳赤、愤然离去的国经,业平笑得乐不可支。
对任性的右大臣甥儿这样开玩笑居然很有效,真是让人愉快。国经看来似乎真的在嫉妒的模样,让业平心念一转想试着挑逗他。仔细想想,没了色香的小子既不风雅且看来没啥情趣,想必尝起来应该也没什么滋味。
(但的确是跟千寿长得很像。试着把他弄到手似乎也满有趣的。)
业平坏心眼地盘算着。
那晚为了诸兄这对迟钝情侣才出手,进而得以尽情享受千寿如生涩果实般清丽的肌肤触感,这可是在女人身上得不到的东西啊。这件事出乎意料地成为令业平颇为难忘的闺房密事。为了不节外生枝,找个能够代替千寿的对象也是不错的策略。况且还能杀杀高傲任性家伙的锐气,简直是一石二鸟之计。
(当然,跟千寿度过快活的那一晚,应是无法彻底忘怀吧。)
脑中盘算着的当下,极臈藏人丝毫没有注意到他这里便转弯走远了。随侍在侧的千寿注意到他,露出有些尴尬的表情打了个招呼,之后也跟着消失。
业平微笑看着他们离开,再次振作起精神踏出步伐。
今晚可要值夜啊。要打发时间,就写封信给这个……嗯……还有那个人吧。
也得赶紧找出攻击千寿的「强盗雇主」究竟是谁。现在根本连点线索都没掌握,看来只能慢慢等着一丝曙光出现了。
(下次对方再度出手时,就是我方的好机会,我一定要抓出你们的狐狸尾巴来!)
在事情发生之前,业平打算如此游戏人间四处猎艳,好好慰藉等待时的无聊时光。
——待续——
后记
大家好,我是秋月。托大家的福,千寿的故事有幸出版第二集,大家是否喜欢这个故事呢?
在本篇中业平大人与第一集比较起来更加活跃,我心里想着「诸兄,你的戏份被抢掉罗」,一边动笔写着这故事……原本业平大人就是那种做任何事情都很大张旗鼓的人,至于诸兄除了认真以外,还是个很低调的人(典型的顽固菁英公务员类型?),所以业平大人会比较受到注目那也无可厚非吧。我还是要澄清一下,作者我绝不是刻意偏袒这个角色才写成这样喔。
关于本书中的资料,中央公论社的日本绘卷大系第八卷《年中行事绘卷》,集英社的汉诗大系第二卷《楚辞》等书给了我不少参考。另外吉川弘文馆的《有职故实图典》,山川出版社的《日本史广辞典》,京都书院的《衬袍色调》等书,则是从第一部开始就拿来参考的共通资料。
即使如此,这次的创作历程仍然备感艰辛……不,我想编辑、校稿者和印刷人员,以及负责插画的唯月一等人应该比秋月我辛苦三倍以上吧……真的是带给相关工作人员们很大的困扰,实在很对不起。同时也要谢谢各位。
说到这,这部《王朝春宵罗曼史》听说将由唯月老师改编成漫画喔!
从明年一月开始会在《Chara Selection》连载。秋月我实在非常期待。要画成漫画,想必在资料收集和时代考证上会比写文章要更加详尽且不能打混,但我很期待看到可爱的千寿、值得依赖的诸兄,以及帅气的业平大人喔。
对了,我也推荐给唯月阅读的《年中行事绘卷》这本书。光只是随手翻翻也非常有趣,是很棒的资料,可是价格不菲,一本要一万五千圆日币,建议有兴趣的读者可以到图书馆去查阅这本书。如果没有的话,就提出要求请图书馆买来借阅吧!
喔,我想起一件事。在《王朝春宵罗曼史》中出现的内里所属的大内里所在地,其实跟现今的「京都御所」是不一样的喔,大家知道吗?其实所谓的京都,从平安时代以来几度遭受战火摧残,也发生过像梦枕貘与冈野玲子版的《阴阳师》中出现的火灾事件,因此「内里」早就搬迁过数次。
只要看过地图应该就能了解,现在的京都御所是比《王朝春宵罗曼史》当时大内里的位置还要偏东方;而千寿担任小舍人童四处跑腿,还有诸兄压抑着呵欠值夜班的内里,大约是在现今的千本通和丸太町通交界处。
有机会前往京都的读者,如果知道这些典故去观光的话,应该会更加有趣吧。
那么,就让我们在《王朝春宵罗曼史》第三集中再见吧。