玫瑰斩 下——猫科蓝调

“天使哥哥！”Richard吊着Harry的脖子，大大的紫眸中闪着泪，“我还以为天使哥哥不要我了！”说着就大哭了起来。

“怎么可能不要你呢？”Harry抱着Richard往里走，“我是去办点儿事情，这不是好好的回来了吗？”

“可是Mary姐姐他们看起来都好紧张，连Thomas先生都紧张着……我还以为……”Richard抽泣着，紧紧的盯着Harry，好像他就

要消失一样。

“呵呵！我不是告诉他们跟你说一声吗？我是出去为我父亲办事，不久就会回来的。”Harry一面安抚着Richard，一面瞪了Mary

和Charles一眼。可见他们把气氛搞得多紧张，连个小孩子都察觉到了不对。

“你小子！我哪里紧张了？！”Mary从Harry怀中把Richard拎出来，“不是跟你说，我去把你的宝贝天使哥哥接回来吗？你怎么

还哭成这样？”

“可是……可是你……”Richard本想反驳什么，但是看着Mary的脸色，也住了嘴。委屈的看着Harry。

“Mary，一个女孩子，怎么可以对小孩子这么凶呢！”Harry笑着把Richard重新抱回怀中，“他们都是跟你一样，太喜欢我了，

所以才会盼着我早点儿回来！”

Richard终于咯咯笑着点头，赖在了Harry的胸前。Mary听着Harry的话，不觉做了个作呕的动作。

“你们一大一小在这里继续肉麻，我这个女人体力不支，要和LadyMargaret回去休息了！”Mary曳了曳裙摆，出了茶室。

Harry轻轻一笑，“LadyMargaret，这次的事情，多亏了您帮忙！”

“哪里，我早就说过，为殿下效力，是份内的事情。”LadyMargaret还是那么严肃，“只不过殿下这次也应该交代好了，再远行

。以殿下的尊贵身份，就这样仓促的出行，容易引起不必要的麻烦。”

“Harry知错了！谢LadyMargaret教诲！”Harry感激的一笑，心想，LadyMargaret和Charles一样喜欢训人呢！

“如此，请殿下恕我先行告退，去服侍Mary殿下！”LadyMargaret行礼，退出了去。

“都下去吧！我也乏了，要歇歇。”Harry笑着对身后的众人挥挥手。这些天，该听的教训，他都耐心的听了，再多听几遍，他

怕耳朵会生茧。

换上了轻便的衣物，一个人坐在窗台上。打开窗，让冷风就这么打在身上，试图寻找那潮湿的温度。Harry抱膝，下巴搭在膝盖

上，偏着头看着奥瑟河。约克那清冽的紫杉味道在冬天显得格外冷。

一声鹰鸣划破长空，Horus停在了Harry的肩上。

“怎么来得这么快！”Harry笑着拿出字条：准备好了吗？

Harry大笑出声，这个Arthur，一定是为了辞行那天的事情还在生气，问他做好接受惩罚的准备了吗？Harry偏着头想了一会，而

后跳下窗台，来到桌前，提笔写回信。既然横竖都是要罚的，他索性就再犯多些错，来个数罪并罚好了！想着，边写边不时轻笑

。一旁的Horus盯着行为有些反常的Harry看了一会儿，最终决定放弃，安静的在一旁梳理着自己的羽毛。

第四十八章

这年约克的圣诞节过得比往年都热闹，因为公爵殿下第一次在郡里过节。全郡上下喜气洋洋的，看着英俊的殿下带着美丽的公主

上教堂，主持各种庆典和布善会。

圣诞节和新年很快过去，郡里又开始为了通商的事情做着各种准备。各位领主大人都已经来到约克城。郡里紧张忙碌中透着欣欣

向荣。

眼看到了初春季节，准备工作都顺利进行，可Harry的脸色却一日不如一日。

“Harry，这些法国人真的要来？”晚餐时，Will吊儿郎当的把玩着手中的餐刀，一手支着下巴。

“怎么？”Harry一挑眉。

“法国人天生的淫乱糜烂懒散骄纵性情，他们来了，城里和郡里也不一定会安稳。”James也皱眉，看着殿下这两天心情不是很

好，到底是不是在烦这件事？

“可他们也有出色的艺术和酿酒技术。”Harry轻叹一声。

“得了！”Will放下手中的餐刀，“还不尽是些骄奢淫逸华而不实的东西！”

“James，你怎么能受得了这样没一点儿浪漫性情的人！”Harry终于露出些笑容。

“你就知道欺负我！有本事欺负Charles！”Will挫败的低吼。

“Charles，准备工作和各位领主那边都还好吧？”Harry看着夕阳淡淡的橙色光辉，一手托腮。

“准备工作都已经到位，各位领主也都已经在进行谈判的准备的工作。”Charles尽职的回答着。这些日子，大大小小的事情，

能丢给Charles的，Harry就都扔给了他。好在郡里上下都知道殿下对于侍卫长大人的信任，也就没人计较Charles的职位问题。

只不过，Charles出色的办事能力，换来的是Harry变本加厉的偷懒。

“嗯。”Harry也不看Charles，托着腮，继续出神。

Will看了看James，James对着他点了点头。

“Harry，晚上出去走走吧，我们好久没去John大叔开的小酒馆了！”Will兴致勃勃的提议。

“嗯？”Harry回过神来。他经常扮成侍卫模样，跟着Will他们去John大叔的小酒馆喝酒。约克城的人自然是都认识Harry，但是

当他扮成侍卫时，大家都心照不宣的亲切的称他一声Harry。

“那里的啤酒很好喝。”Charles微微点头，他也觉得这些天Harry的心情不太好，出去散散心，也是好事。

“难得Charles大人这么有兴致，我就恭敬不如从命了！”Harry浅笑着，换上了James早就准备好的侍卫服饰。

Harry跟着他们出了宫，在城中的大街上溜达。看着城里比往日更加繁荣，欣慰的一笑。一路上，不时有人亲切的跟他打招呼，

还有的问他为什么这么久都没有出来溜达了。Harry只是笑笑的答一句，忙啊！

一旁听到一次，都要瞪他一眼：忙得浑天黑地的分明是自己！Harry也只是对着他笑笑，没有心情和Charles拌嘴解闷儿。他在意

的是，Horus去了有几个月了，可是不曾回来过……

“Harry！怎么这么久没见了？！”一进酒馆儿的门，John就热情的招呼着，英格兰北部壮汉特有的低沉洪亮嗓音，“我新添了

些从北边来的黑啤酒，请你和几位大人们尝尝！”说着端了四杯黑啤酒，来到了Harry的桌前。

“John，近来生意还好吗？”Harry接过黑啤。

“托殿下的福，从修了河道，生意比以前兴旺多了！Harry，谢谢了！今天的酒钱算我的！”John豪爽的笑着。他们的这位殿下

，可真是了得。明明是天灾人祸的事情，到了殿下这里，竟然变成了让郡里兴旺繁荣的机会。

“这可不好！”Harry抿了一口杯中的啤酒，“嗯，John，这东西不错，我们能不能自己酿？”

“怎么不能？！我回头去问问郡里的酿酒坊，看看他们是不是能研究些什么出来！”

“好啊！有什么需要的，就告诉我！”Harry看着John，就觉得自己的任何牺牲都是值得的。他们的牺牲，为的都是这些善良聪

明勤奋的人们。“今天还是老样子，先上点儿约克布丁和SundayRoast吧！”Harry看了看晚餐都没怎么动的几个人，受到城里气

氛的感染，自己也有些饿了。

“好，大人们稍等，酒菜稍后就来！”John高兴的去厨房吩咐，看来厨子又要被John吼来吼去了！

Harry轻笑着，慢慢抿着啤酒。

“太冷的东西，喝多了不好。”Charles看着Harry喝得尽兴，皱着眉提醒。毕竟是初春季节，这东西对Harry的身体不太好。

“Charles，我的身体什么时候不好了？”Harry也不理他，径自享受着浅酌的乐趣。

Charles瞪了Harry好一会儿，也没辙。

不一会儿，酒菜上齐。几个晚饭没怎么吃的人都开始填自己的肚子。正在谈笑间，一个黑影飞入酒馆，停在了Harry肩上。Harry

唇角的笑容漾开，终于是回来了。迫不及待的拿出了小字条：

Shall/I/compare/thee/to/a/summer‘s/day？我可否把你和夏天相比拟？

Thou/art/more/lovely/and/more/temperate：你比夏天更可爱温和：

Rough/winds/do/shake/the/darling/buds/of/May，狂风会把五月的花苞吹落，

And/summer‘s/lease/hath/all/too/short/a/date：夏天也嫌太短促，匆匆而过：

Sometime/too/hot/the/eye/of/heavenshines，时而骄阳太炙热，

And/of/tenis/his/gold/complexion/dimmed，常常又遮暗他的面容金色；

And/every/fair/from/fair/sometime/declines，美的事物总不免要凋落，

By/chance，or/nature‘s/changing/course/untrimmed：偶然的，或是随万物变幻而消逝。

But/thy/eternal/summer/shall/not/fade，但夏之永恒的你不会褪色，

Nor/lose/possession/of/that/fair/thou/ow‘st，也不会失去你拥有的俊美飘逸；

Nor/shall/death/brag/thou/wander‘st/in/his/shade，死神也不能将你拖入他的阴影，

When/in/eternal/lines/to/time/thou/grow‘st，当你生根在这永恒的诗句中；

So/long/as/men/can/breathe，or/eyes/can/see，只要人类还在呼吸，生命还在延续，

So/long/lives/this，and/this/gives/life/to/thee。你就永远活在这不朽的字里行间。

注：

这首诗是莎士比亚十四行诗的第十八首，也是最经典的一首，也是许多学者认为莎翁是同性恋的重要依据。学术界认为，莎翁十

四行诗的1-126首都是写给一个青年的。1-17首是为了劝说这位英俊的青年结婚生子而作。但是到了第十八首，突然话锋一转，

震撼的说出了‘So/long/lives/this，and/this/gives/life/to/thee。’这样的诗句。而这154首在1609年出版时，开篇声明所

有的诗篇都是为了Mr。W。H。。对于这个Mr。W。H。的身份，有几种说法。其中的一个，便是莎翁的亲密友人

Henry/Wriothesley，3rd/Earl/of/Southampton。莎士比亚同这位伯爵的关系非常的有趣。他在写鲁克丽丝失贞记

（The/Rape/of/Lucrece）时曾经在开篇将以下话语写给了伯爵：The/love/I/dedicate/to/your/lordship/is/without/end……

What/I/have/done/is/yours；what/I/have/to/do/is/yours；being/part/in/all/I/have，devoted/yours。十四行诗是猫科读

过的最萌的诗句了。读到了的时候突然想起了林夕的那首诗人的情人，和他说过的那句，“那个饼的来源就是XXX”。总之，有

兴趣的朋友们可以去找来读读。这里的翻译是以梁实秋先生的译本为基础，猫科做了很小的改动，让诗句更符合情节。如果英文

过硬的朋友可以去看看剑桥出版这本书里面有关于诗句的分析等等。至于那些个分析和评论，猫科就不多说了，看了之后让我更

想去剑桥了，哦呵呵呵呵~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~（话说，这本书在国内应该不好买，实在买不到的朋友可以找猫科，猫科去想

想办法。）

第四十九章

Harry定定的看着手中的字条，唇角带着笑。那抹笑容中，有些轻佻，带些挑衅，还有不为人知的暖意。Charles等人看着那笑容

终于明白了这些天Harry不开心的原因。

正在Harry出神时，身后一桌传来的吵闹声打断了他的思绪。Charles看着那桌上一个留着胡子的壮汉拉着上菜女孩儿的手不放，

微微皱眉。

“美人儿，就来陪陪我，又有什么？”壮汉用带着浓重法国腔的英文说着，“再说我也不会亏待你，你知道，能和一个法国人快

活，是全世界小姐的向往啊！”壮汉话音才落，同桌的人就狂笑出声。

“各位，法国人骄奢淫逸的声名远播，恐怕还得多亏了各位的大力宣扬！”Harry挑眉，把信小心的收起，用一口流利的法语说

着，“不过，我们英格兰的姑娘可没兴趣欣赏各位丑态。通商在即，还请各位自重，不要让法国人原本的坏名声变得更坏呐！”

壮汉刚想反驳，同桌的一个年轻人喝住了他，“Pierre，放开小姐的手吧，看来英格兰的骑士们对我们有意见了！”被唤为

Pierre的壮汉不情愿的放开了姑娘的手，嘴里还用法文咒骂着什么。小姑娘红着脸，匆匆的向Harry道了谢，就跑回了厨房。

看来是吓到了啊！Harry轻笑着。

那个年轻人起身，来到Harry的桌旁。一手撑在桌角，摆了个自认为帅气的姿势，俯身看着Harry，“我们的骑士看来不止侠肝义

胆，还生了张比姑娘还俊俏的脸庞呢！”年轻人的英文非常标准。同桌个人听了，都放肆的笑了个前仰后合。

可是Harry这一桌，除了还在淡笑着的Harry，其他几位都沉下了脸，James紧张的吞了吞口水，他还记得，Will对Harry说出这样

的话时，下场是什么，看来这位法国小哥要自求多福了！Will倒是一副看好戏的神情，终于有不知死活的家伙来踩Harry的死穴

了！他等着看Harry收拾这些嚣张的法国人，但愿上帝保佑他们！想着在胸前划了个十字。

“如论长相，阁下也毫不逊色！”Harry挑眉，笑的妖娆。眼前的年轻人，和自己的年龄相当。清秀的脸庞，黑色的卷发，尤其

是那一双琥珀色的大眼，勾人心魄。

“可我还是觉得阁下更胜一筹啊！”琥珀色的眼眸中清眼波澈，“阁下简直就是英格兰的玫瑰，不知我今晚可有幸邀玫瑰一同欣

赏迷人的月色？”说着，抬手要勾起Harry的下巴。

他的手离Harry的脸还有1厘米时，Charles的剑尖就顶上了他的中指尖。

“Francis！”另外三个人见状拔剑就要冲上来。

“各位，看戏的话，还是坐在自己的座位上舒服些吧！”Will顽皮一笑，和James剑出鞘，挡住了几个人。

Francis抽回了自己的手，把微微破皮的中指放在手中吸吮了一下，对着那边的几个人做了个手势。几个人见状，虽不情愿，但

也收了剑，规矩的站在原地。

Harry对着Charles使了个眼色，Charles眉头一皱，收剑入鞘。Will和James也跟着收了剑。

“玫瑰果然都是带刺的！”Francis眯着眼，轻轻一笑，“不过，为了美丽的玫瑰，我即使被刺伤，也要一览你芳容，死而无憾

！”

Harry看着那轻佻的笑容，唇角的淡笑又加深了几分。Charles眉间的川字倒是消失不见，看来有人要倒霉了！

“阁下真会说笑！”Harry盯着Francis，“如果阁下正在为妄想症和失心疯而苦恼，我可以推荐不错的医生。不过天黑了还出来

吓人，就是阁下的不对了！”

“哈……哈哈哈哈……”Francis开怀大笑，随行的几个人却愣在了原地，从没见过Francis大笑过……