安德森猫的原型品种是孟买猫,而孟买猫又称小黑豹。——倒是与某人的头像异曲同工。
时间已过12点,李未末戴上眼镜坐在卧室的书桌前工作,过了一会儿韩拓洗完澡进来,他没见过李未末戴眼镜的样子,弯下腰手肘支着脑袋,从侧面一直打量。
李未末专注地盯着屏幕,视线在一排排英文字母上快速滑动,同时手指劈里啪啦灵活快速地打着字,间隙插了一句:“看什么看,睡觉去。”
韩拓一边膝盖压上床垫,李未末又发话了,“小房间。”
那就是客卧了。
韩拓扫兴地重新穿上他的小猫拖鞋,抱着被子去客卧了。
时间在一分一秒间滴答流逝,李未末关掉word文档,确认文件已分别上传one drive和备份盘,摘掉眼镜,揉了揉眼睛,拿起手边的维生素瓶灌了两粒进嘴。
看了眼屏幕右下方的时间——凌晨4点半,李未末捂嘴打了个哈欠,准备小睡一会儿。
即使是常年习惯上夜班的人,也比白班更容易感到精神困顿,身体疲乏,这是违抗日出而作日落而息法则的代价,所以李未末一般会让自己休息一下,去床上眯个半小时或三刻钟,类同午觉。
李未末站起身,扭头发现床上已经躺了一个人,呼呼大睡的正香,没有李未末的身体遮挡,台灯发出的光亮一下子投射到韩拓的脸上,李未末看到他把脸往枕头里埋了埋。
都不知道这人什么时候偷偷溜进来的?自己居然一点也没察觉。
而且只占了双人床一半的面积,还知道给主人留半个位置。
李未末转身关了台灯,摸黑爬上床,在韩拓身侧躺下,心中默念:就饶他这一次,就这一次,这一次,一次......
闭眼躺着,耳边是韩拓均匀的呼吸声,李未末却怎么也睡不着,本该疲累的大脑却异常活跃起来。
今天晚上那个与韩拓擦肩而过走进农贸市场的人总让他有种说不出的奇怪感觉,那个穿着,帽子,走路的姿势,步速......
脑内视仿佛有一层浓雾,似有若无地遮住李未末探视的双眼,又在某一处变得薄一些,勾的他去努力抓取那转瞬即逝的灵感......
李未末猛地睁开双眼,在床上坐起来。
他想到了,为什么那个人会让自己如此放不下,因为那个人,就是蔡鹄宇还在,他帮韩拓洗头那一天晚上,下去扔垃圾时朝他走过来,又在保安出现时,拐弯走开的人。
一次是正面,一次是隔着距离的侧面,所以李未末才没有一开始就反应过来。
运动鞋,束口裤,灰色套头衫,羽绒马甲的帽子盖住额头......
到这个时候,李未末基本可以肯定自己看到的是同一个人,不过小区居民出现在附近的农贸市场是件在正常不过的事,况且那人什么都没做,只是走路而已。
但是,真会有这么巧的事?
被子从身上滑落下去,坐久了有些发凉,李未末下意识去拉被子,发现自己的左手抬不起来。
扭头一看,手腕被韩拓紧紧抓在手里。
“.........”
他在这里忧虑半天,辗转难眠,当事人睡得跟死猪一样。
“傻货......”
李未末抬起腿,一脚把韩拓踹下床去。
李未末给韩拓发信息。
【未末不是末末】:我走啦,你把两个家看好,不要再去农贸市场了,最近这段时间用平台买菜听到没?
黑豹头像发来一个OK手势。
回信态度不怎么热络,不过韩拓一向如此,李未末没在意,把手机揣进兜里,俯下身从鞋柜里取外穿的鞋子。
打开鞋柜门,李未末手一顿。
他的鞋不多,春夏秋冬居家外出全在这一个柜子里,原本他放拖鞋的地方在第二层中间,旁边是蔡鹄宇那双青蛙拖,现在青蛙拖被丢去了底层和几双一次性客拖挤在一起,而自己那双旁边规规整整,并排摆着两只小黑猫的猫脸。
“......幼稚死了简直,男人的嫉妒心啊——”
李未末无语,换了鞋,直起身整了整背包带子,确认墨镜口罩都戴好了,遮阳渔夫帽往头上一扣,拎着一个小行李箱出了门。
秋日阳光温柔,但李未末也无福消受,昨晚陈琪给他打电话交待行程,说会让王志开车接他,然后在长江大桥入口处把他放下,那里会有品牌方安排的员工大巴,让李未末跟他们一起。
李未末最不耐见人,尤其是跟陌生人接触和尬聊,更何况他现在算熬夜,准备一上车从头睡到尾的。
“坐他们的车?”李未末一听就皱起眉头,不满道:“你不会就为了不掏那15块钱过桥费吧?”
“老天啊,多大笑话,你以为人人都跟你似的——”陈琪刚做了脸,敷着千元一张的喜马拉雅水晶冰川面膜不敢做大表情,在电话那头呲着牙讽刺李未末,“是让你抓住机会跟品牌方的人多熟悉熟悉,最好能搞一些内幕出来,以后我们也好投其所好......”
讲到这儿想起李未末的个性,陈琪烦躁地放弃这个打算,“算了,跟你费这些话干嘛,浪费时间,你就安安生生,白白胖胖的,按时完成任务,别给我惹事就行。”
此时此刻,李未末就很想惹事。
走出小区门口,王志已经在等了,立在车边朝他挥手,一脸让人不忍心欺负为难的老好人憨厚摸样,李未末在心里又给陈琪画了两个笔墨浓厚的正字,叹口气朝王志走去。
没有老板陈琪在的时候,王志很安静,开车也非常稳,让李未末得以在车上补了会儿觉。
开到长江大桥入口,再往前就要上桥了,王志停下车,叫醒李未末。
李未末使劲搓了把脸让自己清醒过来,从车窗往外看,不远处休息站的空地上果然停着一辆大巴,十几个器材师傅模样的人正在往车厢下层装货,旁边三三两两聚集着一群打扮或时尚,或朴素的男男女女,叽叽喳喳的吵闹嬉笑声连坐在车里,窗门封闭的李未末都能听到。
李未末还能去大巴上继续睡回笼觉的那一点希望的火苗霎时熄灭的彻底,想到可能还要应付这些鸟儿,心情顿时就不太好了。
王志当秘书这么多年,最会察言观色,虽然李未末的颜和色现在都被他的全套防晒装备挡着啥也看不见,但车里明显下沉的低气压和默不作声的本人,无一不在表明李未末的不爽。
但就连陈琪也清楚,李未末不是临到头撂挑子不干的人。
王志倒是想给人送到目的地,可惜陈琪掐着点给他安排了别的事,很难说不是故意的。
“走了。”
李未末抓起背包,从后备箱拿了行李,朝大巴车走去。
聊天的男男女女逐渐止住话头,李未末的出现几乎吸引了所有人的目光,原因无他,实在是包的比超一线明星还严实。
众人集体换了话题,纷纷猜测李未末什么来头。
李未末走到一位西装男面前,摘下墨镜,给他看自己的工牌,“我是棋森公关的李未末,请问是在你这里报道吗?”
西装男上下打量李未末,面露疑色,李未末只好又把口罩拉到下巴底下,好让对方比照照片。
看清李未末的脸,西装男先是一愣,而后拿出手机说要跟合作方确认一下。
李未末把工牌和身份证递过去等对方核实身份,这时一个中年男人走到他身边,态度恭谨地询问李未末。
“请问是李未末李先生吗?”
得到肯定后,中年男人说:“能麻烦您移步同我过去一下吗?”男人边说边转身示意李未末看他身后一辆香槟银黑双拼轿车,“我老板想见您。”
李未末偏过头,轿车车窗落下,罗豪忡坐在车里,粉面油头,“好久不见,末仔。”
李未末:“......”看来陈琪暗坑他的不止一件事......
人群中窃窃私语的声音更大了,李未末本能地不想过去,听到这些议论声,突然灵光一闪,改了主意。
李未末拿回证件跟着司机走到车前,“罗老板。”
“许久不见,”罗豪忡笑着,“也不用这么生疏吧。”
李未末僵硬地扯了下嘴角,明知故问道:“您也是去崇明么?”
“是啊,这么巧,看来我们真是有缘。”
李未末浅浅一笑,看破不说破。
“那冒昧问一句,”李未末微仰下巴,“您车里有几个人?”
李未末坐进罗豪忡的车,感觉从身到心都陷进真皮沙发里,拔不出来了。
罗豪忡让司机开车,远远驶离了那辆聒噪的大巴。
长江大桥看不到尽头,天水相接一线,四幕皆透彻广阔,是绝好的......适合发呆的环境。
罗豪忡让司机把遮阳板放下来,从车载小酒柜中取出一瓶红酒,李未末瞧了眼递到自己面前的高脚杯,摇头婉拒。
罗豪忡给自己到了一杯,啜饮一口后,摇着酒杯说:“其实这段时间没有联系你,是因为我也在考虑到底应该怎样处理你我之间的关系更合适,毕竟我们在各个方面都存在较大差距,身份不同,很多时候互相不理解在所难免,就像你对我一直有误解,认为我是个花花公子,这是你眼界的局限所致,我不怪你。但末仔你放心,我不会要求恋人勉强自己非要到达某个高度,才配走在一起,这是强人所难。我始终认为,两个人谈感情,包容是关键......”
司机往后视镜看了一眼,他跟了罗豪忡很久,是从香港带来的老人,算半个心腹,对罗豪忡很是忠心。
司机嘴张了又张,想说什么。
罗豪忡又说:“听Miss陈说你现在做自由翻译,不是说这样的工作不好,棋森是家有潜力的公司,Miss陈也很能干,但他们能给到你的资源和发展平台终究有限,我知道末仔你是聪明人,知道如何选择对自己更有利......”
“那个老板......”司机终究还是忍不住,小心翼翼地出声提醒,“李先生他......好像睡着了。”
“.........”
李未末这一觉睡得昏天黑地,不得不说高资阶级就是会享受,车座比他家床都软。
李未末小幅度伸了个懒腰,精神抖擞地向罗豪忡和司机道了谢,两人看他的表情都有些奇怪,李未末没有细想,也没管他们,拎着背包和行李进酒店checkin。
走路的时候顺便看了眼手机,发现二十分钟前韩拓发来一条信息。
【HP】:到了吗?
【未末不是末末】:刚到,一直在车上睡觉。
发完这句正准备收起手机,没想到李未末的微信刚发过去,那边秒回。
【HP】:打车去的?
李未末停下脚步,——韩拓平时不是会关心这种小事的人,他又不是不知道自己没车。
【未末不是末末】:王志送我去的。
想了想又补充一句:王志是陈总的秘书。
这是实话,只不过不是送到底而已,至于遇见罗豪忡,纯属意外。
不,也不能完全算做意外,罗豪忡也在这事,陈琪不可能不知道。
搞不好这次机会就是因为罗豪忡才让陈琪争取到手。
啧,真烦——
韩拓回了个好,李未末收起手机,门童帮他拉开大门。
这间规模中等的民宿式酒店似乎是被品牌方给包下来了,李未末借罗豪忡的东风一马当先,对方员工都还没到,此刻大厅空空荡荡,仅有两名酒店前台候着。
李未末将身份证件递给前台,对方在电脑上查了一下,拿起对讲机说了几句,而后微笑着双手递回,对李未末说:“您的房间在明珠别筑,请稍等片刻经理会亲自来带您过去。”
这间酒店仿古风格,看上去中不中日不日,前面三排是相对普通的酒店楼,围在竹林从中间,后面则绕湖分散建了几个独栋小楼,前有湖后有树还有假山,远处还能看到长江入海口的广阔江景,环境优美,同时私密性极强。
这个团队里谁会住那些小房子李未末不感兴趣了解,但肯定绝对不会是他。
谁会给一个小小合作方的小小文案工人订VIP尊享房?
“不好意思,是不是搞错了,”李未末对前台小姐说,“他们给我订的房间应该不是这个。”
“可是我们的系统显示......啊,经理。”前台看向李未末右侧。
经理却不是朝李未末走来,而是往门口而去,伸出手做出一个恭敬而热情的姿态。
“罗先生,欢迎您的到来,这边请。”
罗豪忡被经理引着经过李未末身后,示意他一起走,李未末看着对方没动,扭头问前台,“这位也住那什么珍珠别筑吗?”
“啊?啊,是的先生。”前台被李未末问的一愣,半天才反应过来。
“那就是搞错了,”李未末说,“如果你这边让我住进去了,产生的差额和多余费用先说好我可不会付哦。”
前台顿时也不知道该怎么办,这位客人的房间确实有被调换过的记录,谁能料到对方放着豪华套房不住,非要去普通的酒店房。
前台迟疑着,将目光越过李未末的肩膀投向后面的经理,经理也迟疑了一刻,将目光谨慎地投向一旁的罗豪忡。
于是李未末也扭头,将“您看咋办我不懂我什么都不知道”的目光投向罗豪忡。
被三人视线投射,都等着他拿主意,当众被李未末下了台,罗豪忡有些没面子和气恼,一挥手道:“算了,给他换回原来的房间。”
“好的,您稍等,这就给您安排入住。”前台飞速在电脑上操作着,生怕晚一秒再出现什么变故。
“谢谢罗老板。”
李未末冲罗豪忡大声道谢,对方已经跟着值班经理从VIP通道出去了,也不知听没听到李未末的假客气。
载满人的大巴这时开到了门外,李未末赶在那群人下车之前拿着房卡也离开了大堂。
一晚上韩拓再没有新的消息或电话进来,反倒蔡鹄宇先打了过来。
“嘛呢你,这么久才接?”蔡鹄宇一贯吊着嗓子跟李未末吆喝。
李未末拨拉着还有些潮的头发出了卫生间,手机夹在脸颊和肩膀之间,检查门锁和房间里有无摄像头。
“我没在家,”李未末对电话那头的蔡鹄宇说,“在崇明出差呢。”
这实在是非常稀有的情况,蔡鹄宇必然刨根问底,李未末简单讲了一下,电话那头激动起来。
“富二代,明星,网红,奢侈品,上流摄影师,下流录像师......”蔡鹄宇说:“这是要搞崇明版天上人间哇。”
李未末心想这都什么乱七八糟的,我什么时候说过这几个词,遂无语地驳斥道:“蔡大眼儿你脑子里成天都在想些啥颜色废料,正经一点行不?”
“是你平时对这个社会太不关心,”蔡鹄宇说:“我问你,就你原先租的那房,对,就北X西路上那个,旁边几百米远就是上海鼎鼎大名的白马会所你知道嘛。”
李未末一呆,“这我还真不知道......”
“你当然不知道,你知道个啥,”蔡鹄宇也无语,掐着喉咙模仿李未末的语气,“你每次经过都只会问我,‘你看这个翻译好搞笑,want want plaza’,要么就是‘里面卖旺旺雪饼么?可是我不爱吃雪饼,我喜欢吃仙贝和lonelygod(浪味仙)——‘”
李未末怒,“老子从来不这么讲话!”
又说:“一个岛而已,能搞什么天上地下的,对方是正经拍摄团队。”
“岛怎么了,霓虹岛不是岛?一点儿不妨碍人家发展多元化原始推进运动,”蔡鹄宇叹气,“早知道你有这机会,培训完我还不如多请几天假和你一起去见见世面......”
挂了蔡鹄宇电话,李未末趴在床上,虽然嘴上说的肯定,听了那些话心里也忍不住犯嘀咕:不会真要搞那一套吧?
他从床上下来,准备找个人先探探口风。
罗豪忡他肯定不会去问的,那人所有的废话里有句话倒还中肯,——他在李未末心里就是一个自我感觉良好的花花公子。
他真想让罗豪忡别再“末仔末仔”的叫他,听着跟蛋仔派对似的。
李未末一个人都不认识,想来想去想到早上大巴旁那个西装男,对方要核实他身份,估计是品牌方负责协调的专员,而且肯定在他走后,已经确认过了。
可是他即不知道对方的名字和房号,也没有对方的联络方式,总不能一扇门一扇门挨家挨户敲过去吧。
就在李未末准备发信息给陈琪让她的联络人把对方的联系方式发给自己时,有人敲他的门。
李未末凑到猫眼前一看,恰好就是那位西装男。
比起早上,西装男的态度明显客气了许多,加了李未末的微信,把他拉进一个群里,最后还说李未末有什么需要可以直接找他。
李未末问西装男有没有关于这次拍摄的前期资料,或者风格内容草样之类的,他可以现在就看起来,构思文案。
西装男已经从联络人那里打听到了李未末的作息,闻言笑着让李未末不用着急,一切都要等团队的主心骨,瑞士来的总摄影师Samuel,以及这次广告宣传的女主角,代言人陈蜜圆,明天到场之后才能具体敲定。
“等晚上他们收工之后我会把相关材料发给你。”西装男说。
送走西装男,关好门,李未末突然感觉无事可干,闲得发慌,又拿起手机,给韩拓发信息。
【未末不是末末】:睡了没?
【HP】:睡了
睡了还能回信息?李未末撇嘴,把手机丢到一边儿去了。
作者有话说:
韩拓:want want 要 要——
第51章
长夜漫漫,李未末精神正好,他觉得得干点什么,打开笔记本电脑,看到邮箱里躺着两封未读邮件。
一封来自李未末的母校,上海市XX高中12级校友会,邀请各班同学于明年元旦前夕,12月31号晚,前往XX餐厅参加同学聚会。注:仅限同届毕业生,好友免带,配偶免带,子女免带。
这样的邮件李未末每年都能收到,但他一次也没参加过。
其实上高中时,除了韩拓,李未末也有几个聊得来的朋友,比如告诉他韩拓在大学的发明拿到专利奖的那位就是其中之一。只不过毕业后大家各奔东西,各有事忙,李未末又是个懒得花精力去维系感情的较孤僻性格,渐渐的就与这些人走散了。
至于其他同学,李未末更是连名字和长相都记不清了,根本没有强行再聚的必要。
李未末下意识就要像以往一样,把邮件拖进垃圾桶里,鼠标滑倒一半顿住。
——万一韩拓想去呢?万一他拉自己一起,要去么?
李未末暂时想不出答案,摁住鼠标的手指松开,把邮件留在了收件箱里。
还有一封是李未末兼职的那家位于香港的纪录片公司发的,对方非常满意上次的翻译,说几乎不需要任何校改就可以原稿上传,并表示公司最近合发的几部国产片出了内容更详实的衍生作品,需要翻译成外文,译者有署名权,问李未末有没有时间和精力接。
活儿来的这么顺利老实说让李未末很是惊讶,毕竟现在翻译市场,尤其英语这块,早就已经人才饱和。再加上AI普及,许多专业译员都转去了别的行业,留下的也是僧多粥少,十天半个月接不到一笔,试译因为各种原因不通过,或者辛辛苦苦译完被找借口拖欠尾款的,比比皆是。
原本李未末开始做这个兼职时的想法是偶尔能接一笔接一笔,打发时间训练自己的同时再额外赚点小钱钱,接不到就算了,没想到后来会这么顺利,有时一两个月做下来,最后拿到的酬劳比陈琪公司普通员工半年的工资还多。
也许香港那边对版权和翻译的专业度更看重,操作也更规范一些吧。
李未末想,不管怎么样,这个坑已经让他占上了,如果这次他没接对方找了别的译者,也许下次再有机会就轮不上自己了。
于是他赶紧回了对方邮件,并询问截止日期是什么时候,他好提前做安排。
第二天早上,李未末准备睡觉,他提前知会过前台,在门把挂上免打扰的牌子,换上睡衣,钻进被窝里靠着床头最后再刷会儿手机。
酒店走廊陆续响起一阵说话和脚步声,又逐渐归于安静,李未末思索片刻,爬下床,将窗帘拉开一道缝隙往楼下看。
酒店楼下,昨天那群人正拎着工具箱和一些小型摄像器材往外走,西装男也在其中,一边打电话一边舞动手臂招呼员工上车。
李未末并没有在人群中看到那个叫Samuel的外国人,也没有哪个女生看上去是明星陈蜜圆该有的派头。
想来这两人也必然不会住普通房——虽然这家酒店的普通房以李未末的见识来说足以超越期待,但他们大概率是和罗豪忡一样,住在后面的独立小楼中。
与人来人往的酒店相比,这里的环境和服务更类似那种私人会所。
没有人来打扰李未末,也没有人管他,他就像游离于这个团队之外,西装男非常尊重他的作息,但很难讲是看在谁的面子上。
不过这只是第一天,后面怎么样还不知道呢。
李未末合上窗帘,遮住最后一缕朝阳,躺上床,用手机在小黑豹头像下的对话框里打了“晚安”两字,却并没有发出去。
晚上西装男如约发来了一些白天拍摄的相关资料和图片,李未末打开文件夹,不由得皱起眉。
这里的每个人,包括李未末,来之前都签过保密协议。如果有任何人向外吐露了还未公开的广告内容,将面临巨额罚款和可能的违规追责。
李未末心里有准备看不到每天完整的摄录视频,但也没料到给他的是这么零碎的边角料。
一些看起来像是随手试拍的角度照,还有几个画面不连贯的外景,靠这些东西就指望他能在最后一天根据视频现场写出契合的文案和编纂宣传册?
而且最后他能不能看到完整的广告母带,现在看来也不一定。
李未末发信息给西装男,问他还有没有更详细的资料,最好是视频,西装男回了他,为难的表示Samuel和陈蜜圆都不愿意在最终剪辑完成前放出样片片段,怕外流,其他几位从短视频平台请来的网红up主也只能听从。
既然如此李未末也不强求,给什么就看什么,看到什么就写什么,随机应变,回去跟陈琪讲声尽力了,但无奈胳膊拧不过大腿,能力有限就行了。
这时房间里的座机响了,李未末想也没想顺手接起来,话筒里传出罗豪忡的声音。
“末仔,来我这里一趟,有东西给你看。”
李未末心想,大意了,打他手机会有来电显示他可以假装没看到不接,所以用了酒店内线。
大晚上的叫我过去看什么?
不会真让蔡鹄宇给说着了,是让他去参加什么午夜狂欢,江天盛筵,崇明人间吧......