DEADLOCK-纠缠的枷锁（诱惑的枷锁系列之二 出书版）BY 英田沙希

文案：

发下誓言要逮捕宿敌柯鲁布斯、不断进行搜查的FBI探员尤特，下一次要面对的恐怖攻击究竟为何？而潜藏在美国政府背后的巨大阴影又是……终于掌握到决定性证据的尤特，即将与柯鲁布斯展开正面对决！但出现在决斗现场的迪克，居然被柯鲁布斯射出的子弹击中……三人之间由执念、憎恶、与恋情所构成的无解枷锁将要终结，还是继续循序纠缠？冲击性的最后舞台震撼登场！

第一章

杰利到达见面的场所。那是一家在DEA（司法部毒品管制局）纽约分局附近、第九街上的一家小咖啡馆。

当尤特通过查尔西市集时，心中突然觉得十分怀念。想当初在DEA工作时，还时常到这里买东西呢。

他不经意地望向小街对面，发现有一家新闻的意大利面餐厅。不但如此，连隔壁大楼的外墙都更换颜色了。

尤特已经快十个月没回到这里了，他好奇地四处张望这个熟悉又陌生的老地盘。

一边感叹时间的流逝，尤特一边在充满秋意的曼哈顿大街上快步走着。

不久，尤特来到小咖啡馆，推开门走进充满复古风情的店内，杰利就坐在最里面的座位看报纸。

「杰利，不好意思我迟到了。」

以前在DEA的同事杰利·罗德利凯斯满面笑容地站起身来，和迎面而来的尤特热情拥抱了一下，庆祝这难能可贵的会面。

「尤特，你看起来还不错嘛。」

「嗯，你也是。」

尤特坐了下来，向点餐的店员要了一杯卡布奇诺。

「不好意思，突然把你约出来。」

「别这么说，我接到你的电话可是很高兴呢，我一直很担心你，见到你没事才总算松了一口气。」

杰利开心地微笑。他是个葡萄牙裔的好奸先生，今年三十岁，比尤特要大上两岁。除了波尔外，他是尤特在局里最要好的朋友。

「啊，对了！这是波尔墓地的名字跟地址，距离这没多远，就在布拉辛。」

「多谢你的帮忙。」

尤特看着便条纸上的地址，向杰利道谢。

在克安迪克受训完的尤特，没有直接前去华盛顿DC报到，他纠纽约的目的就是为了要去波尔坟上见他最后一面，当他联络杰利，询问波尔墓地的位置时，杰利坚持一定要跟他见面，尤特无法推辞，只好勉强答应杰利的邀约。

「尤特，你真的不打算回DEA吗？」

「嗯，幸好我已经找到工作了。新工作就在华盛顿DC，我打算利用这个机会重新振作。」

尤特刻意用开朗的语气回答杰利的问题。

「……是吗？那真是太可惜了。大家都很希望再和你一起工作呢！」

尤特嗳昧地笑了笑，拿起送来的咖啡喝了一口。

「对了，你在哪种公司上班啊？」

尤特停顿数秒，回答「是家保全公司。」杰利不疑有他，应了句「是喔」。

尤特之所以对杰利说谎，只是想省去一些麻烦。如果说出真相，一定会被逼问整件事情的来龙去脉。对于近来身上发生的事情，尤特实在很难用几句话就带过去。

「你好像瘦了一点？在里面的生活很辛苦吧？」

杰利用同情的眼神说道。尤特虽然讨厌这种态度，但对受了冤狱的人用这种口气说话，也是人之常情。

「算是难得的经验啦！不过我可不想再来—次。」

为了不让气氛太闷，尤特刻意用开玩笑的语气回答。

「喂，尤特……如果有时问的话，跟大伙聚一聚吧？」

杰利下定决心开口向人特提出邀请。

「不好意思，我还有急事要办。」

杰利察觉到尤特语气中的冷淡，尴尬地低下头。

纵使对自己践踏杰利的好意产生些许罪恶感，但尤特现在实在无心和旧同事见面。

去年的这个时候，尤符仍是DEA纽约分局的搜查官。但在某一天，他的搭档波尔遭人暗杀，自己则被误认为凶手被判刑十五年，从那之后尤特的人生就发生了巨大变动。

虽然最后真凶被绳之以法，但是尤特已失去许多重要事物。

「你果然还在记恨吧？」

仿佛闪躲杰利眼神似的，尤特将视线望向窗外。

「我能了解你不甘心的心情，但是那时我们也全乱成—团啊！你可以原谅我们吗？」

「……杰利，我并没有记恨，只是想忘记过去的一切。」

在尤特被拘留期间，来看他的只有杰利和直属上司而已，在铁证如山的情况下，几乎所有同伴都觉得尤特就是杀害波尔的凶手。不但如此，在开庭时甚至还有一名同事成了检方证人站上证人台。

那名和波尔感情十分融洽的白人同事，作证说波尔死去前一晚曾和尤特发生激烈争吵，之后两人不欢而散。在检察官诱导下，还说出尤特平常虽然很安静，一旦生起气来什么事都做得出来的证言。对深信尤特就是凶手的他而言，无疑是为了替波尔报仇所说出的证辞。

为人温厚和善的波尔人缘相当不错；相较之下，不善交际的尤特在局里就显得十分特立独行。光就工作成果来看，尤特确实是一名优秀的搜查宫，但也因此遭受不少嫉妒眼光，加上他又是DEA里唯一的一名日裔搜查官，同事讨厌他的诸多理由中，想必也包含了种族歧视。

虽然对十相信自己的同事十分失望，但尤特仍不停告诉自己，这都是因为不费心经营人际关系的结果。为了走出低潮，尤特努力想忘却与过去同伴有关的一切记忆。

正因如此，即使现在与旧同事见面也不能改变任何事情。就算他们真心为自己获得释放感到高兴，但看到他们那种过分谨慎的态度，也会令重逢的喜悦化为一片虚无。

「杰利，就麻烦你帮我向大家问候一声，我会好好利用在DEA工作的经验继续努力。」

杰利看着尤特的微笑：心情复杂地点点头说：

「我知道了……等你在DC找到住的地方，别忘了联络我喔。」

尤特虽然一口答应，但心里明白自己大概不会再与杰利见面。虽然他很喜欢杰利，但是一和他见面，总会不由自主想起那段难过的回忆。

在咖啡馆门口和杰利道别后，尤特坐上地铁一号线出了时代广场，在布拉辛区改搭七号线前往皇后区的布拉辛站，出站后叫了一辆计程车，跟司机讲了目的地。

约莫十分钟便来到充满绿色植物的墓地，比尤特想像的要快一些。尤特请计程车司机在门口等他，拿着刚买的花束下了车。

墓地四周围绕着令人心旷神怡的大片翠绿草坪，虽然太阳如同盛夏般强烈，但凉爽微风仍让人感受到阵阵秋意。尤特在宽广的墓地中走着，眩目日光使他眯起双眼。

不久，尤特找到波尔的墓碑。尤特在波尔遭到杀害后，立刻以嫌疑犯的身分被拘捕，当然没有办法参加好友的葬礼。直到现在总算可以亲自到墓上献花，尤特终于放下心中的大石头。

小小的墓碑被四周杂草淹没，上面刻着波尔的出生及死亡日期。尤特蹲了下去，用手指轻抚刻在石碑上的名字，突然感到胸中一热。

——波尔，原来你在这里，我总算找到你了……

尤特哀悼好友那仅仅三十二年的短暂人生，默默将花束放到地上。

「不好意思，这么晚才来看你。虽然我不想找理由，不过我也惨得很呢……你笑什么劲啊？我可是差点就没命了，自从你走后，我的生活就变得一团槽。明明是我的伙伴却又让我受这种罪，我实在是恨死你了。」

尤特不停讲着话，好像波尔就站在身前似的。这是他跟波尔的最后一次对话，也是两个好友问的真正离别。

直到刚才为止，尤特仍有一种波尔还活在世上的错觉。这也许是因为尤特没看到波尔死亡，也没有参加葬礼，更没办法接受被诬陷成杀害好友凶手的事实所致。

但是，当他来到波尔长眠之所，终于感受到死亡带来的距离感。

波尔已经不在世上，自己也不再是DEA的搜查官。

这一天，尤特彻底和自己的过去告别。

「……这只是暂时的，明白了吗？」

马克·海丁用讨人厌的手势，将覆盖额上的淡金色头发拨了开来。

「你是以FBI（联邦调查局）特别探员的身分被雇用的，权限就只限于这起事件。」

尤特瞄了海丁修饰完美的侧脸一眼，点点头说：

「原来如此、也就是说，虽然你们让我开车，但不会让我想开到哪就开到哪的意思。」

「没错，其实让还是研习生的你当搜查官算是特例。说到底还是为了追捕柯鲁布斯。在这件事上，你是—个不可多得的人材，你就好好专心找他吧。如果我发现你干涉其他案件的话，我会马上把你给踢出这里。」

海丁用他灰色的瞳孔冷冷盯视尤特，自顾自地在走廊上走动。尤特跟在他身后，将手指陷入紧紧系着领带的领口。

——快不能呼吸了。

尤特不喜欢西装跟领带。他在DEA时做的都是卧底工作，可以说和那些正式服装毫无缘分。

而且在下班时间如果不是有特殊场合，也不舍刻意穿上西装。虽然从以前尤特就很讨厌那种会紧紧包住身体的衣服，但是身为一名FBI探员，也只能认分适应这种打扮。

尤特在DEA时，因工作关系和FBI合作过好几次。每次那些擅长抢功劳的菁英集团出现在犯罪现场时，尤特和伙伴们总是会在背地叫他们「西装小子」。现在尤特自己也成为那些西装小子的一员，不禁有种说不上来的复杂情绪。

「之后的行程安排呢？我还需要和哪些大人物打招呼？」

尤特前天才结束在克安迪克的研习课程，昨天在纽约停留一晚后，一小时前才刚踏进位于华盛顿DC的FBI总部。和恐怖活动防治课的同事做了形式上的自我介绍后，便由海丁带领四处拜会局里的大人物们。

「大致上都介绍完了。现在就回我的办公室，讨论之后的事情。」

从这个时候起，大尤特八岁的海丁正式成了他的顶头上司，他出生在一个有权有势的白人家庭，非常适合那种用高级布料制成的意大利西装。虽然装模作样的态度令人不快，但至少没有穿着那种有如四处宣传自己是FBI的藏青色西装。

海丁俊美的脸庞总是挂着一副瞧不起人的高傲笑容，尤特最不会应付这种人。话说回来，海丁的心情大概不会比尤特好到那里。毕竟为了调查案件所利用的犯人到最后却变成下属，他一定也觉得很不高兴吧？根据海丁的说法，尤特之所以能以探员的身分进入FBI，完全是上层授的意。

海丁把尤特带到自己的办公室后，命令部下倒两杯咖啡进来。那名年轻探员离去时，甚至用一种怪异的眼神瞄了尤特一眼。

不光是他，在这里的每名探员看尤特的眼神都带着敌意。尤特虽然知道他在这里不受欢迎，但因为早就做好心理准备，所以也不是特别在意这种情形。

虽然说是被冤枉的，但从监狱离开的人摇身一变成为FBI的特别探员，会招来这些流言蜚语也是理所当然的。而且，按照规定要成为正式的FBI探员，必须在专门大学里先接受约四个月的严格训练，之后还得再经过一年以上的试用期才行。尤特却仅接受不到一个月的训练便正式加入FBI，不用说也知道这是特例中的对特例。

海丁从抽屉中拿出一叠厚厚的资料夹。

「这些是一连串炸弹事件的相关档案。里面有发生日期、场所、受害情形及炸弹种类等等，你拿去看一下，马上就能了解我们目前掌握的所有线索。」

美国本土从去年开始发生一连串的炸弹事件，受到攻击的地方有犹他州、亚利桑那州、蒙大拿川、密西根州、佛罗里达州。不但遍布全国，而且被安装炸弹的地点有超市，医院、办公大楼、学校及车站，之间世不具任何的相关性。虽然这些造成人心动荡不安的案件，都被认为是由同一组织所犯下的，却没有任何组织发表声明，因此被称为沉默的恐怖攻击。

FBI一直到今年，才在一个偶然的情形下逮捕了一名涉嫌参与这些爆炸案的男子。男子表明自己是某狂热组织的成员，所有的把罪行为都是在首领的指示下进行的。但就在将这名男子移送至FBI总部进行更进一步调查的同时，他却遭到不明人士的狙击而死亡。

男子在死亡前说出了一些重要线索，他所属的组织首领外号叫「柯鲁布斯」，在拉丁文中柯鲁布斯是玻璃的意思。而那名首领正以犯人的身分藏匿在加州的杰鲁卡监狱，并且从狱中向外面的同伴下达犯罪指令。

知道这些情报后，FBI便对受到徒刑判决的尤特提出，如果成功从杰鲁卡监狱里找到柯鲁布斯，就可以获得无罪释放的司法交易。

这交易对当时的尤特而言无非是最后一线希望。他并不想坐长达十五年的冤狱，便爽快答应了FBI的条件，因此被送进杰鲁卡监狱服刑。

FBI给尤特的线索有：柯鲁布斯年纪约三十岁上下，是因杀人罪被判刑入监，过去曾受过正式军事训练，背后有明显的烧伤痕迹。尤特便靠着这点情报，不停在狱中调查柯鲁布斯的真实身分。

最后，尤特终于发现跟自己关系很好的模范受刑人尼杉·克拉克的真实身分便是柯鲁布斯。

虽然最后还是让他逃走了，不过尤特利用曾跟柯鲁布斯交手过的这一张王牌向FBI施压——如果FBI想得到更多情报，就必须先把自己弄出监狱才行。FBI因为受到来自竞争对手CIA（美国中情局）的强大压力，便找出新证据还给尤特清白，以利用唯一和谜般的柯鲁布斯接触过的尤特来帮助调查。

「研修的过程如问？」海丁坐在自己桌前开口问道。

坐在沙发上读着档案的尤特喝了一口咖啡，耸耸肩说：

「在那边受训让我想起以前DEA的魔鬼特训。」

「嗯，DEA的受训中心也在克安迪克吧？」

克安迪克有一处海军基地。更精确的说，应该是在大型基地的里面，有一个叫克安迪克的小城镇，也因此整个小镇充满严肃的气氛，连入口都设有军方的检查站。FBI和DEA的训练中心都设在海军基地里，想成为搜查官的新人们便齐该处接受严格的军事训练。

「你的受训成绩还下错的样子。不论是智商、体力、射击等测验结果都是一流的，也具有做为探员的心理素质，听那里的教官说，就算马上把你派上前线也没问题……考虑到你在DEA时的活跃表现，可以预想你会是一名优秀的探员。

对了，你还是成功破获大型贩毒集团雷柯巴达的重要人物吧？」

雷柯巴达是尤特曾经卧底的一个贩毒集团，连DEA也无法全盘了解这个组织的结构，它和墨西哥的庞大毒品产业有紧密的关系，不断走私大量毒品到美国贩卖。尤特和波尔花了一年深入到该组织内部，成功找出组织的领导核心。

也因此首领和绝大部分的干部都被逮捕，组织运作也呈现停摆状态。

但这项成就却大大改变了尤特和波尔两人的命运。有一名侥幸逃过一劫的组织干部，发现自己被身为缉毒官的尤特和波尔骗得团团转，便开始计画向二人报复，先杀害波尔后再把罪行嫁祸给尤特，虽然最后因FBI的介入而真相大白，不过一开始警方漏洞百出的搜证，还是让真凶达到目的。

「……我想FBI一开始就知道杀害波尔的凶手不是我吧？」

尤特一开口要求相FBI交换条件，真凶就立刻出现，这世上不会有这么巧的事。

「怎么可能！这都是因为我们相信你的清白，拼命调查的结果喔。」

面对尤特意料之外的质问，海丁皱起眉头。尤特肯定海丁在说谎，低下头看着他脚下的皮鞋。

那是一双一尘不染，光可鉴人的黑色皮鞋。这家伙一定只是坐在办公桌前，对部下下达命令而已吧？

「毕竟你对雷柯巴达的成员有所怀疑，那要找犯人也就不是那么困难啰。FBI以前也曾经调查过那个贩毒集团，总不会把那时的情报网弃之不用吧？」

就好像在哄生气的小孩般，海丁柔声安抚尤特。