世界之灰————dome[下]

他的脸随即被莱涅重重掴了一掌。"你有什么权利谴责我？"他急促地说下去，"你自己又如何呢？当你头也不回地走掉的时候！" 他扯开自己的外袍，累累伤痕像烙印一样留在身上，触目惊心。他揪着卡尔洛夫的头发，强迫他贴近自己的胸膛看清楚，"看见了吗？这就是你给我的礼物！而他们都死在绞架上--这一切，你认为‘遗憾'就够了吗？不，我活下来，就是为了叫你付出代价！"
卡尔洛夫脸上的血色一点点褪去，他垂下头，伤口还不断有血渗出来。"维尔纳......我们为什么非要这样呢？"他竭力保持着平稳的呼吸，深深吐出一口气，"你以为我什么都不去想，一直过着快乐的生活吗？在我见到你的那一刻--不，在那之前--其实我本想说，我在这段日子才明白平静生活的珍贵，还有过去的我是多么单纯。而且，改变并不晚......这一切，我都想告诉你的......"
"上帝啊！我耳朵出毛病了？这可不像你啊！"莱涅笑出声来，充满凄惨和冷嘲，"就算你真这么想--法维拉，你是没资格过这种生活的。你错了，已经太晚了--那些人的命呢，拿什么抵偿？不仅如此，因你而死的人还要增加呢！"
他说这话不仅是发泄，卡尔洛夫明显听出了某种可怕的意图。"你--你要干什么？"
莱涅观察着他的表情，冷冷一笑。"收留你的是湖边的那一家人吧。你知道窝藏受绝罚者是什么罪吗？我倒要看看他们是什么人，居然乐意收留你，难道你又施展了老一套把戏？"
这时，卡尔洛夫真正露出了惊恐的神情，他仰着头竭力吼道："不！你不能杀他们！" 假如没有被绑缚着，莱涅相信他早就扑上来了；现在，他吃惊地发现他眼里泛起了泪光。
他伸出手，抵上卡尔洛夫裸露的胸膛，缓缓地往下移。卡尔洛夫反射地瑟缩着，刚才酷刑的记忆又袭上来，莱涅感觉得到手掌下的肌肉神经质地一阵阵紧绷。但他仅是轻柔地抚摸他。
"你为什么哭？" 他轻轻地问，"他们对你那么重要？为什么我们在你眼里就毫无价值？"他发出一声近乎微茫的叹息，"你离开的那天，为我掉过一滴眼泪吗？"
卡尔洛夫不能解答。就算他想辩护，看到莱涅的伤痕时，全部的理智也弃他而去。他摇着头，惨白的嘴唇不停地颤抖。莱涅弯腰凑近卡尔洛夫，听见他在喃喃着："那你究竟想要什么？......快点，处死我吧。"
莱涅长长地吁了一口气，知道曾经笼罩自己的绝望，现在又临到他身上了。"我知道你想要这个。"他直起腰望着他，抱着双臂，一字一句地说，"不，我不会让你称心如意的。你会活着，活到足够厌倦自己的生命。世人会把你遗忘。你尽可以在余生里，慢慢数着自己害死过多少人，然后看到你彻底的失败。"
"别杀他们--我求你！"
"我也曾经这么恳求过的。我们犯的是一样的罪。"莱涅淡淡地说，头也不回地走出去，"记住，这些人是你杀的。"
"维尔纳?冯?莱涅！"卡尔洛夫从喉咙发出歇斯底里的叫喊，他摇撼着身体，终于以仇恨的目光瞪着他，"你要是敢这样做，我发誓，只要还有一口气，我就会终生诅咒你！！"
作为一个普通的出嫁的女儿，卡塔琳娜能有一个勤恳、年纪相当的丈夫，已算十分幸运。当然，她还尚未经过生养孩子的残酷考验。在这个难得的重聚的日子，她张开双臂，和父母拥抱。"哦！爸爸！妈妈！回来真好！"
母亲摸着女儿因为操劳变得有些粗糙的脸，心疼地咧嘴笑着。"你过得好不好，卡特琳娜？我们都很想你，莉狄亚总是惦记着你。"
"我也一样想着她。就因为这样，托马斯总说我是想做母亲想疯了。"她红着脸，微笑起来，"我真想早点看到莉狄亚穿着新裙子，站在大家面前的模样。--可是她到哪儿去了？"
说起这个，约翰和玛格的脸上浮起忧愁。"她今天又去湖边等他了。"父亲说，"亚瑟从三天前就没回来。太奇怪了，连招呼也没打......"
卡塔琳娜皱起了眉头。"亚瑟不见了？"
"是的......莉狄亚是这么说的。"
"他经常和她在一块儿？"
"只有亚瑟才能让她安分下来。"
"爸爸--"她忽然严肃起来，不安地搓着裙角，"可能我不应该说，但是我和托马斯在城市里听说了一些消息，是和他有关的......对了，他都跟你们说过什么？"
"怎么了？没有什么特别的，我们也不懂......"
"等等--"卡塔琳娜突然变了脸色，"你们闻见什么没有？"
当他们意识到灾祸时，门已经不能从里面打开了，极度的灼热从四面八方涌上来，如同一场噩梦。在他们大声呼救起来时，外面只传来一些陌生的声音。"没错，就是这家，一对夫妇和一个女儿......"
"大人，不用通知市政厅和法庭吗？"一个人小心翼翼地问。
"一切由我来负责。"某个声音断然说，"现在我们要让世人都知道，亚瑟?卡尔洛夫这个人已经死了。"
寒冷的风吹拂着高地上枯黄的草，使它们倒伏下去，那些遥遥对着老橡树的石块更加显眼了。它们散落在草地上，晦暗而诡异，尽管年代久远，人们还是能隐隐觉出它们是不属于此世的物品，因而产生了掺杂着迷信的敬畏，不自觉地远离它们，更不用说搬走另作他用。卡尔洛夫曾经仔细地读着上面模糊不清的刻痕。"也许是条顿时代的墓碑，或者说不定是某种建筑的基石。"他说，"或者更早。谁知道这里曾经发生过什么，人们又在这里纪念什么呢？假如下面埋了尸骨--我们的某位祖先，面对我们的无知，应该会嘲笑我们的--骷髅看上去不都是微笑的吗？"
莉狄亚不太理解他说的，但从来不敢独自靠近它们。她在老橡树边上踱来踱去，眸子里浸染了焦虑。在阴沉沉的天色里，突然一道灰色跃入她的视野，在那些石头中间，不知何时又树立起一座崭新的墓碑。她迟疑着，发着抖靠近它。那些古老的石头都在竭力掩饰自己，而它却炫耀似地被刻上清楚的字迹。她慢慢地读着：亚瑟?加布里埃?卡尔洛夫，1497-1520。
这时她感到了一股难以名状的气息，从地底升起来，占据了她的脑海。她突然开始拼命地往家的方向奔跑，而距离越近，恐怖就越强烈。最终她见到的，是一片燃烧过的、冒着黑烟的断壁残垣，像是来自另一个世界的景象。她的脚步慢下来，踏进了还是滚烫的土地和瓦砾上。那三具焦黑的轮廓，静静地伏卧在那儿，呈现出奇怪的姿势。这时，她才撕扯着自己的头发，发出了骇人的尖叫，浑身颤抖着跌倒在地。
* * *
关于法维拉的下落，莱涅并没有通知宗教法庭，就像他决意的一样，知情者越少越好。囚禁他的地方，莱涅思考了很久。他无法把他放在身边，他需要的不是惦记他，而是把他遗忘。最终，他被押送回海德堡，那个地方渐渐破败下去，更加适合作一个牢狱。他以一个主教的身份，要求阿德勒院长负起责任。他知道阿德勒面对自己问心有愧，不敢不服从。
而他成为埃默巴赫主教的第一件事，就是在海德堡的地下墓穴里找到那些昔日同窗的遗骸，把它们移到埃默巴赫的教堂墓地。他们即使死了也仍是罪犯，纵使是莱涅主教，也不能把他们的名字刻上墓碑。但是他曾独自站在新开辟的墓地上，为他们念了整整一段安魂祷文。死者不会说话；他并不敢肯定他们的灵魂如今都在何方，或者自己的祈祷还能蒙主垂听。他只能怀着微微的希望，认为上帝不会责备一颗破碎的、哀悼的心。
他曾经以为，这一切都已告一段落，他和卡尔洛夫都会慢慢地等待生命的终了。就算富有戏剧性的变革，接连地发生在德意志这块蛮荒的土地上，无论是维腾堡燃起的腾腾火光，还是沃尔姆斯的针锋相对，他只需确定那其中没有"他"。世界仍然像一只巨大的火炬，不断地燃烧着，耗尽自己，无人能够熄灭。而两年以后，他听说法维拉竟然越狱的时候，自然惊愕得不知所措。还未去海德堡调查，他便突然接到法维拉潜逃到特里尔一带的消息。于是他来不及整理行装，就匆忙踏上了前往那里的道路。他要再次去找他，即使耗上一切精力和代价。他已经有了一种近乎偏执的信念，相信无论走多久，他们也一定会在某处相遇。
_________________________
因为这章是整个回忆的结束，为了迎接下一部分的到来，接上前面搁下的时间，所以整理整理思路，写了个梗概，以免大伙加上作者本人找不着北||||||......嗯？有大大问那个一部一部的是怎么回事，呃，其实写的时候是没有分的，因为没想好每部都叫什么= =......现在总结一下，看着华丽丽一点嘛......大家不用太在意......汗。
第一部 特里尔（1-9章，1522年至1523年）：16世纪初的德意志，那时正是基督教世界分裂，战乱四起的黎明。某个雨夜，骑士兰德克经一名神秘黑衣人引路，来到特里尔赴任大主教卫队长。在那里他遇到了埃默巴赫主教莱涅，后者正怀着可怕的执着追捕那个黑衣人，自称"法维拉（灰烬）"的叛乱分子亚瑟?卡尔洛夫。在围攻特里尔的战争里，卡尔洛夫和莱涅分别站在暴动骑士跟选帝侯的军旅之中。
第二部 墓园（10-13章，1523年）：发动叛乱的骑士济金根被命运抛弃时，尚未了结的战场转移到了埃默巴赫。当卡尔洛夫和同伴们会合，一场席卷大半个德意志的战争正在酝酿而发。随着少女莉狄亚的介入，和随后她为了复仇而将莱涅刺伤，往事浮上水面，成为解释一切的钥匙。
第三部 黄金时代（14-28章，1516年至1520年）：过去的回忆。卡尔洛夫带着颠覆旧世界的信仰和激情来到海德堡神学院，作为同窗伙伴，他和莱涅在信念上对立、在灵魂上却相互吸引。他在青年中间点燃了反叛的火种，然而在局势失控之际不辞而别，他的追随者们却作了异端审判下的牺牲品。莱涅面对这一切变故，对卡尔洛夫产生了比眷恋更大的愤怒。他与美因茨大主教交易，获得主教神职，在康斯坦茨抓到卡尔洛夫，谋害了收留他的莉狄亚的家人，并将他投入监狱。
下文还继续出现的、重要或次重要的、活着的（汗）人物，排名不分先后^^：
亚瑟?卡尔洛夫：或法维拉、灰烬。也许是个革命者吧。主人公。
维尔纳?冯?莱涅：埃默巴赫主教。主人公。
阿尔布莱希特：美因茨大主教、选帝侯。
莉狄亚：农家女孩，不过很不简单......
兰德克：骑士、卫队队长。
阿尔伯特?汉莱因：革命者，曾是卡尔洛夫的同伴。
沃芬贝格：海德堡神学院执事长，卡尔洛夫的教父。
克勒：埃默巴赫市长。
群众演员不计其数......
-------
预告：第四部 将来之城（29-??章，1523年---）
"我们在这里本没有常存的城，乃是寻求那将来的城。"
--希伯来书13：14
二十九
他的眼帘翕动着，缓缓地睁开眼睛。房间掩着厚重的窗帘，连空气都十分污浊滞重，弥漫着草药、焚香和血腥混合的味道。一切陈设都显得晦暗，它们静静地摆在那里，过于整洁，好像已经很久无人居住。那些简陋的木刻圣像了无生气地望着他，眼神呆滞而怪异。然后他缓慢地把脸转向靠近窗户的那一侧。在他的视野里，一个非常熟悉的身影就挨着他的枕边，轮廓很模糊，黑色的眼睛微微地眯着，但是带着某种哀伤。他冲着他无奈地笑笑，默默地拼出一句话。
--你瞧，我早就说过，你很不懂得照顾自己。
他也竭力笑了笑，而这个动作竟使他全身抽搐起来；他深呼一口气，眨了眨眼，再次看看那个地方。
空无一人。
他费力地咳嗽起来，并发出一阵嘶哑细微的叹息，起初他还听不出它是属于自己的。
"这么的......安静。"
他试图举起一只手，或者撑起上半身，都因为剧痛而被迫放弃了。在他睁着眼睛、仿佛被遗弃似的躺了很久以后，才有一名修士走进去，接着惊呼一声，匆匆划了个十字，扭头奔出去并大叫着："他醒了！主教醒过来了！"
埃默巴赫主教在降灵节遭人行刺，已经过去了半个月的时间。虽然对外隐瞒了消息，可它还是不胫而走，悄悄地和夸大地流传。那位神秘的刺客是谁，为什么要袭击他，都随着主教本人的昏迷不醒成为人心惶惶的一个谜团。那个刺客很奇怪地并未刺中要害，但是他失血过多，一直在断断续续地发着高烧和梦呓，汗液一次次地浸透了绷带和床单。一些人甚至绝望地宣称，现在需要的不是医生，而是临终涂油。同时令他们不安的是，从南方开始的暴动势不可挡，在纽伦堡，他们把成堆的粮食放在田野里焚烧，宁可挨饿也不将它作为献给僧侣的什一税。从康斯坦茨、图尔郜、菲林根到黑森，农民们一个镇一个镇地审判领主和贵族，很快埃默巴赫就要被波及，市政厅却令人费解地沉默着。
"他醒了又能怎么样呢？"
阿尔伯特?汉莱因轻描淡写地说，不过隐约透着一丝失望。他关上窗户，把教堂的钟声挡在外面，"就像最近没完没了的祈祷仪式一样没用。现在他们又洋洋得意地敲起钟来了。"
"可是他没有死，阿尔伯特。"克勒市长说，"这就意味着我们必须做点什么了。无论向他，还是向我们的......"
"别担心，形势对我们有利。我知道您为此承担了压力，不用太久。"他压低声音，"直到起义军到达，看到我们敞开城门、并焕然一新的埃默巴赫为止：没有主教。没有贵族。没有任何腐败生存的余地。"
一阵不安的耳语声从身后的长桌边蔓延开，又淹没在他们沙沙作响的黑色外袍的皱褶中。那些脸孔都显得紧张和严峻起来。阿尔伯特扫了他们一眼，视线集中到某一个人身上，探寻的语调带着难以察觉的不满："法维拉，你对目前的计划没有任何的建议吗？"
卡尔洛夫一直沉默地靠在壁炉边，挨着坚固的青铜围栏，这时才将他的注意力从脚下厚厚的灰烬中转移到他们身上。他的态度让阿尔伯特一直隐隐地不快。"难道你还不能从埃默巴赫主教的意外中回过神来？"他忍不住讽刺地加上一句，"你当他的通缉犯还嫌不够吗？"
"而你呢？阿尔伯特。"卡尔洛夫只是轻轻地扫他一眼，低沉地开口，"你是否在筹划着当他的法官？还是刽子手？"
这番话使所有人面面相觑。阿尔伯特捏着手里的纸稿，直到指关节发白，"可以告诉你，既是法官，也是刽子手。我们大家都会当的。"他咬着牙重重地回答，"因为这不是你的特权，法维拉。"
"你想怎么要他的命？估计你还需要当一位雇主，是吧？"
一声巨响，阿尔伯特狠狠捶了一下桌子，站起来面冲着他。"法维拉，你到底想说什么？埃默巴赫主教以哪种方式消失，这要紧吗？"
这一次，卡尔洛夫挺直身体，冷冷地注视着他，"既然你这么问，那我换一种方式说吧，阿尔伯特。你要想根除任何腐败生存的余地，那么首先你自己不要过于狂妄。你在阴暗处杀他，那只是另一种形式的复仇而已。你认为他的存在会阻碍你们，但我警告你，过早把阻碍清除，将来的麻烦会更多的。关于这点，我比你们任何人都清楚。"
"呵！你是怎么了？为什么一直纠缠在这些东西上？"阿尔伯特打断他，手撑着桌面，嘲讽地笑笑，"你是在害怕吧，亚瑟?卡尔洛夫。"