“我会给你一个交代。”
终于，在四月的一个阳光温暖的日子里，我在每日必看的《萨克森日报》上看到了一则讣告，地点在市政厅附近的一条尚在修复过程中的街区，讣告内容为“理想者之死”，署名为“E·G”。非常明显的暗示，合上报纸，我点起了一根烟。
===========================
市政厅上方象征良善的雕塑俯瞰着城市南部，被雨水冲刷掉硝烟痕迹的它仿佛在向每一个路过市政厅的人那岌岌可危的良心招手。德累斯顿南部作为曾经被轰炸最为严重的地区之一，修复工作一直在有条不紊地进行。随处都飘扬着铁锤锤打在钢筋和水泥上的叮当声、工人们的吆喝声、起吊车的轰鸣声，活似一场城市的打击乐。当演奏于一天的傍晚趋于结束时，我在良善雕塑的注视下走过市政厅，侧身拐进一条安静的街道。
我还记得，当太阳落山后城市是怎样沦陷在一片泛蓝的紫色中，梦幻般残破的街景，被夜空染色的古老墙壁，流窜在空气中的肉汤的味道……我信步而走，来到讣告上刊登的地址——一栋街边的老旧建筑。当我仰起头观察这栋修复到一半阒无一人的建筑时，埃里克从街道的另一侧走来。
“当我是个孩子的时候，我的兄长就住在这里，他在这里求学，很幸运，腿脚不便的他没能上战场。”
我转头看向他，他仰着头，年轻的面庞上浮现苍老的怀念，有那么一刻，在那温柔的双眸中，我竟看到了罗伯特。
抽出腰间的枪，我将枪口对准了他，“我来是做这个的。”
“我知道，老板，我知道。”他收回目光，似笑非笑地落在我身上，“可没有我的指引，你找不到我。”
“这么有自信？”
“不是对我自己，而是罗伯特，毕竟他传授给我了他的一切。”埃里克垂下眼眸，和煦地微笑起来，这种神情我几乎从未在他过去那张冷峻的脸上见过，他向我使了个眼色，示意我随他进入建筑后的一处花园。
花园人迹罕至，杂草丛生。尽头的围墙上爬满了枯萎的青苔。夜色下，静谧蔓延，月光如流水倾泻在我们身上。
“很多时候，几乎是每周，我都去去他那里。起初是为了监视他，我小心翼翼地观察他的行动，不放过任何蛛丝马迹，事无巨细地记录下，报告给赫克谢尔先生，就像我对你和南希·略萨所做的那样。”埃里克从风衣口袋里拿出一包烟，抽出一根自顾自地点燃，下巴上的胡渣让他此时的回忆平添深情。
我默默地走在他身边。
“可有一天，当我正躲在一棵云杉后看他驱赶那些不听话的獾时，他突然说‘獾会咬人的，你要注意，能爬树的话最好待在树上。’我手中的笔记本和望远镜就那样掉在了地上。”埃里克幸福地笑了笑，“也是，他是……多么好的人。在观察你们三个人的时候，我对他的仰慕就已经到了无以复加的程度。你——老板，其实你算不上一个间谍，你只是把情报工作当成游戏，忘却你自己的游戏，至于忠心，更谈不上，你对美国几乎没有感情，对人类也没有。南希·略萨，那个女人把情报工作看作一项功利性的事业，就和赫克谢尔先生一样，他们俩是一类人，至少略萨接受赫克谢尔先生踩着尸体往上爬的权势之心。可罗伯特不一样，他视情报工作为一项神圣的、有价值的、值得为之献身的事业。他有理想，有美好的远景，可当多年前我还是个孩子在战争时期的德累斯顿仰望天空许愿和平却迎来轰炸机时，我就知道，理想是可怕的，是会带来灭顶之灾的。”
“但你仍旧接受了他的理想。”我说。
“是啊，老板，你没见到过轰炸，那炸弹跟雨一样密集地从天上落下来，避无可避，那时我才十岁左右，被我的哥哥曼努拉着四处寻找掩体。我们像无头苍蝇一般乱窜，身边都是爆炸声、倒塌声，惨叫声……地狱也不过如此。我记得是一堵墙，就那样成块地倒了下来，压在了曼努身上，他在最后一刻推开了我，我甚至都没能来得及去拉一把他就被一位逃跑的先生拦腰抱起带到了最近的地下掩体。”
埃里克笑着摇了摇头，眼角泛着光，“你以为我会挣扎吗？像电影和小说里演绎的那样，要哭着回去找哥哥吗？不，我躲在掩体里，躲在一个陌生人的怀抱里，除了害怕就只有害怕。这是真的，老板，曼努绝望的眼神、朝我伸出的手就只在我脑海里浅浅地掠过，就被恐惧所淹没了。第二天，轰炸结束，我茫然地走在废墟里，压死曼努的那堵墙又被无数道墙重新压住，我站在原来的那个地方——也就是这里，老板，我们俩现在所站的这处花园，静静地站了一会儿，一滴眼泪都没流，我就去找了盖世太保，联系了我乡下的父母。”
我沉默着，不知道该说什么好。埃里克看了我一眼，问：“觉得我扯远了？”
“不，我只是知道你在想念他们。想念你的兄长，想念罗伯特。”
埃里克扬起嘴角，“罗伯特可跟曼努不一样，他年纪都足够当我的父亲了。可是，我知道是曼努指引我走向了他。因为…… 他们都有很美好的愿景，也许这么说会显得矫情、天真，但这是真的，老板，我渴望一种人类的和谐，这种和谐，就像巴赫的曲子，是一种宇宙的谐音。我不知道您能否明白，间谍，不是蛆虫一样的角色，他们可以充当世界的协调者，因为他们处于对立的交锋中，他们可以用自己的力量去改变，去塑造，我想要成为的就是这样的人。”
埃里克哽咽了，他颤抖地吸了一口烟，激动地说：“可在这过程中，第一个就是要牺牲自己，第二个则是牺牲这条路上的阻碍者。要狠得下心，才能获取更多资源，才能掌控更多。”
“所以你牺牲了莉莉。”我冷冰冰地说。
“她无意间听到了我和亨利的电话，知道了你进史塔西是我的手笔，也就是说，她知道了我是美国的间谍。”
“所以你拜托罗伯特杀了她？”
“我请求她辞职，可她却不听，甚至还要来见你。老板，我要是暴露了，赫克谢尔先生会放弃我的。他放弃了我，我还怎么帮罗伯特去打败他？这都是为了理想，你能理解吗？”
我难以置信地笑，“你还想渴求我的理解吗？”
“不，”埃里克摇头，否认道：“我不希求，因为这对我来说不重要。在很多个夜晚，罗伯特教我格斗术，教我在丛林里隐匿自己，教我间谍所该具备的一切，我就知道，他把理想的重担交给了我 ……因为我见过纳粹残忍的一面也见过盟军残忍的一面，深知人类的凶残是无法消弭的，这个世界需要我们这样的人…… ”
突然，埃里克扔掉了烟，快速向前走了几步，背对着我低声啜泣起来。
“是亨利逼你来的吧？”他转身，泪眼里全是遗憾，“以你的性格，你根本没心思来找我，除了莉莉那件事或许让你如鲠在喉，但至于我是什么样的人，我有什么秘密，你一概不会关心，即使我窃听你多时，把萨连科最大的秘密告诉了罗伯特，离间了你们。”
“没错，我的确对很多事情都心不在焉，但也许你不会相信，我是关心你的。”我凝望着他，一步一步走向他，“你还很年轻，很多事情都没能思考清楚，这并不是一条不归路，也许我们可以想想办法，伪造你的死亡，你就此消失，让这个世界上再也没有埃里克·格策。”
埃里克双眸颤动，难以置信地问：“为什么？”
“为什么？”我苦笑着咀嚼这个词，无奈道：“这世界哪有那么多为什么？当初莉莉死了你的痛哭是全然的伪装吗？你难道真的就没有一丝一毫的伤心吗？可是埃里克，你有没有想过，为什么莉莉是死在家里？那个时候她本该如她应允的那般在餐厅帮忙，可她却换好了衣服并不出门，难道你想不出来是为什么吗？”
“不……”埃里克后退着，泪水纵横在他忧伤的面庞上。我步步紧逼。
“因为她在我们俩当中选择了你，她选择了帮你欺瞒我。而你，却借罗伯特的手杀了她，怎么？你这么聪明，难道听到她是死在家里时的没有想到这一层上来吗？不，你想到了，可就如你躲避你哥哥的死亡一样，你躲避她对你的爱。是的，没错，人类是残忍的，是暴虐的，甚至是无可救药的，可也有这样的人，怀揣着爱人的心、良善的心行走于世界上，这样的人很多，就在你我的身边，他们才是世界的希望。所以，根本就用不到你们这样的人，你们所谓的伟大理想，不过就是自我感动！”
“哦，不！”埃里克跪倒在地，捂住脸痛苦道：“不是这样的，不是这样的，我不想伤害她的，我不想的……”
“一切都完了，老板，一切都完了，可是我该后悔吗？”他抬起头，怔怔地望着我，说：“我没有选择了。”
“见鬼！”我愤怒地揪住他的衣领，低声吼道：“我说了，你可以消失，离开德国，我会上报说我亲手解决了你！想想你的父母，他们还在等你考上大学，你有光明的未来，只要我们好好谋划，只要我们……”
说不清我是真的为埃里克着想，还是在实现不能在自己身上实现的愿景。但的确出于真心，我甚至哽咽了。
“父母？”埃里克突然打了个冷噤，跪倒在地。茫然的泪眼里透出一股深入骨髓的痛楚，随即化为令人不解的冰冷，“他们根本不明白我是个什么样的人，你也不明白，哦，不，连我自己都不知道了，我到底是谁呢？”
“我是监视的，是传话的，是递刀的，是爱人的，还是害人的？”埃里克喃喃自语，痛苦地摇头，我惊恐地在他身上看到了我自己，不由得松开了他。
“不管你是谁，当间谍的谁还没有几个别的身份，摆脱这一切，走吧！”我近乎颤栗地说。
“那你呢？”埃里克自顾自地笑了，“你难道没有想过你现在的处境吗？克格勃中央委员会可是在德累斯顿啊。”
他突然崩溃地大笑起来，对于他越来越莫名其妙的话，我感到一阵恶寒。
“什么意思？”
“你一无所知，你一无所知！我是自我感动，你也一样，老板！阿尔弗雷德·莱利！你以为我会感谢你的网开一面吗？”他摇摇晃晃地站起身，近乎仇恨般地凝视我，“我不会给你这个伪善的机会的，不会！你以为只有雏菊下面的那一个窃听器吗？你以为我不知道你和萨连科怎么商讨着欺上瞒下吗？他，他想尽办法弄那么多注水了的情报，来换取和你所谓的‘正当’交往，早知南希·略萨的存在却不上报，忽视和你一切相关的信息，那么多…… 阿尔弗雷德，就是证据我就搜集了整整两个牛皮纸袋，甚至还有你们俩通奸的音频……”
一阵嘶吼后，他兀地平息下来，谛视早已呆滞的我，淡淡地说：“这一回就是那位上校都保不了他，史塔西会将证据直接递交给克格勃中央委员会，根本不用去东柏林辗转一圈，那些足够把他送去以叛国罪的罪名枪决了，足够了。”
“不！不，你不能这么做，你不能！哦该死！”我反应过来掏出枪，狠狠地抵在埃里克的脑袋上，“你提交了吗？那些证据在哪里，该死，你不能这么做！”
在我绝望的歇斯底里中，埃里克泪眼朦胧，露出残忍却悲哀的笑容。
“史塔西大楼二楼的群众举报资料接收室，你现在去，想必还来得及。”
丝毫没有犹豫，我哆嗦着松开埃里克转身就跑，也许是跑到花园入口处时枪声才响起的，我惊恐的头脑早已记不清，只记得回头望去时，埃里克已经倒在花园中央，手里拿着枪，太阳穴处被开了一个恐怖的黑洞。
地上蔓延的血液倒映玄色的月光，他死在了他兄长死在的那片土地上。
===========================
毫无征兆地下起了小雨，让我奔跑的脚步略显慌乱，心中不断有声音告诉自己要冷静，可只要一想到行刑场上的萨连科——就只是这样一副臆想中的画面，就叫我忍不住发颤、反胃。想必某些彳亍于这个夜晚的德累斯顿市民会看见这样一个狼狈的、奔跑在雨中的涕泗横流的男人，他慌乱地就像犯了什么正在被抓捕的罪。
我冲进琴声二楼，先是用冷水浇了自己一头，好让纷繁不堪的思绪能够稍微冷静下来。一定会搞定的，我喃喃自语，哆嗦地走到杂物间收捡装备，然后用紧急线路给南希打了个电话。
“是不是随时能走？”我问。
南希惊讶地问：“你想好了？”
“凌晨五点，你在安吉基里卡大街的格里芬酒馆前接我。”
“阿尔，你要做什么？”南希敏锐地察觉到这个地点不对劲，毕竟这里是我们经常监视附近的史塔西大楼的据点之一。
“别问，别问，南希，我可以相信你吗？”
“你永远可以相信我。”
“那么五点见，亲爱的，我跟你走。”
深吸一口气，极力忍住颤抖，我再次转出一串号码，在长时间无人接听的白噪音中，我不禁破开哭声。
“哦上帝求求你，求求你，接电话……”
咔哒一声，电话接通，萨连科疲惫的声音传来，“阿尔？发生什么事了吗？”
如果说是什么让我彻底下了决心的话，就是此刻他这鲜活的、关切地呼唤我的声音，这世界上怎么可以没有这种声音？我强压下哽咽，佯装平静地说：“嗯，有点小麻烦，五点来安吉基里卡大街的格里芬酒馆见我，好吗？”
“当然。”萨连科说：“如果你需要的话。”
“我很需要，非常需要，你一定要准时，我很想你。”
“我会的，我也很想你，一会儿见。”
他语气轻快，怀揣即将与我见面的喜悦挂了电话。很好，他没有起疑心，这缘于此类事件在过往发生过好几次，深夜里我呼唤他，他来见我，他总会在我需要的时候来到我身边，可是萨连科，对不起，对不起。
做好这一切，我头也不回地走出琴声，就如同很多个出行的夜晚，没有和在厨房里忙碌的弗兰克还有服务客人们的汉娜、劳拉道别，没有转身回看一眼这我经营了两年、拥有过无数快乐与幸福的餐厅，我爬上皮卡车，将自己扔在驾驶座上，与后视镜中红着眼的自己对上了目光。
我笑了。
也许，这就是渺小，这就是注定的结局。
1956年4月初的一个飘着细雨的凌晨，一位身穿风衣略显狼狈的男人怀揣着一个牛皮纸袋，来到位于安吉基里卡大街的德累斯顿史塔西大楼，他发着抖，显然被雨夜冻得够呛。在询问来由时，他低声告诉门警自己有重要的线索举报，在他一本正经、略显哆嗦的紧张模样中，年迈的门警想起了无数个在雨夜里来举报自己亲人、朋友的举报者们。他对这个男人进行搜身，确保他身上没有武器后便领他进入了史塔西大楼的二楼举报受理室，当他离开时，男人紧紧抱着牛皮纸袋，瑟缩着向他道谢。他几乎刚转身，就只觉得后颈一阵钝痛，彻底昏死过去。
我从牛皮纸袋里掏出马卡列夫手枪，也许是因为这把苏联枪，眼前的两位办事人员有片刻愣神，也就是在这一瞬，带有消音器的手枪射出子弹，卸去了他们的行动能力，而在他们的哀嚎还没来得及散播在这寂静空旷的深夜大楼时，我将桌面上他们正在进行处理的举报材料揉成一团塞进了他们嘴里。
在这两位年轻的史塔西低沉的呻吟中，我发了疯似的在他们那材料堆成山的文件架上寻找关于萨连科的那份举报材料，啪嗒啪嗒，文件夹掉落，纸片如雪花般纷飞，活似电影中那癫狂而浪漫的场景。
埃里克说得没错，重要的举报材料会直接送给克格勃，在桌上的几份被该有绝密文样的档案袋上居然都是俄文。当然，拆了那些档案袋我仍旧一无所获。
我绝望地意识到，在这浩瀚无穷的材料中找寻属于萨连科的那份，无异于大海捞针。
此时，屋内的动静引起了外面巡逻人员的注意，当紧锁的门被敲响时，我停住了动作。
“发生什么了吗？”
我走到最近一位史塔西身边，用手枪抵住他的脑袋，向他使了个眼色后扯出了塞在他嘴里的纸团。
“没，没什么，我们在整理文件。”他颤栗着，恶狠狠地盯住我。
“为什么锁门？”门外的人拧着门把手。
“这是机密！”他着急忙慌地说，在我的枪口下，整个人都在不受控制地打颤。
门外的人显然在犹豫，片刻后说：“有什么需要的说一声。”
就在他离开的那一瞬，我手中的这个史塔西突然大声叫道：“有敌人！有敌人！”
我当即一拳打晕了他，看了看时间——四点五十分，没能找到那份材料，只能铤而走险用最终的解决之道。当紧锁的门被接连猛踹时，我迅速从牛皮纸袋里拿出一小瓶汽油，浇在文件架上。
随着火柴的掉落，轰的一声，火焰猛地窜升，熊熊燃烧起来，很快堆满纸张的两三米高的文件架就被火焰所吞噬，火舌缭绕如同世界末日的狂欢。就在门被踹开的那一瞬间，我从二楼窗户跳了下去。
大概历史上做到了火烧国家安全部门档案室的只有我一个人，警报嗡鸣中，史塔西二楼的某个窗户在凌晨的墨蓝中渲染出一片血红的光芒，几支执勤队伍若群蜂般愤怒地一涌而出。
狂笑着朝格里芬酒馆的方向跑，我的精神处于极度亢奋之中，脚步轻伐，好似要飘了起来。子弹噼啪而至，有一枚甚至擦着边儿割伤了我的脚，让我朝前一栽，差点葬送了所有。
在逃跑的过程中，我意识到，自己一辈子的演技恐怕都要用在这样一个凌晨。你要问我后不后悔，即使在很多年后我都会说，这是我这辈子做过的最完美的决定。
当格里芬酒馆的招牌出现在视野中、史塔西在身后紧追不舍时，我看到了停在酒馆边的、隐匿在暗处的南希的车，于此同时，我也看到了从另一边的马路上的吉普车上下来、发现我、微笑着从雨雾中朝我走来的萨连科。
“阿尔！”他的音色轻快，走向我的他是那么幸福。
可是，对不起。
不过二十米距离，足够演绎这一切。当他注意到我的慌乱与狼狈现出疑惑还没来得及追问时，我朝他举起了枪。
“你骗我，去死吧！”
我想这声音足够大，大到能让快追至此处的史塔西们听到。也足够愤怒，愤怒到让萨连科不知所措地停下脚步。
毫不犹豫地扣下扳机，滚烫的子弹莫入萨连科的左腹，他一个趔趄，站立不稳，抬头时，他冰冷的目光快要将我冻伤。
“对不起……”
我觉得就像在做一场可怕的梦，清楚地意识到自己在做什么，却无法从这恐惧中醒来。感官麻木，只能感受到枪管的灼热与他受伤的眼神，察觉不到自己在流泪，在不受控制地嗫嚅着抱歉，我转身，行尸走肉般地朝南希的车跑去，凭借最后的理智朝史塔西追来的方向扔了一个烟雾弹。这弥散的浓烟彻底将我和萨连科隔绝，朦胧中我回头，似乎看到他捂住渗血的腹部朝我跑了几步，却最终不敌伤势摔倒在地。
那绝望的、不甘地朝我伸出的手，好似扼住了我的喉咙，叫我什么声音都发不出，那从他腹部淌出的血，滚烫，好似岩浆般灼伤我。
怔怔地转身，我决绝地朝前走。拉开车门，我坐到了南希车上。
“开车。”我说。
目睹一切的南希泪流满面，沉默地踩下了油门。
====================
# III：H
====================
===========================
如果美国是我的家乡，那么还乡之旅从此以后会在心中生出恐怖的症结。拂晓时，我在一列维也纳开往苏黎世火车上醒来，在南希散发苹果香气的怀里，看向窗外永恒的茫茫小雨，顺便匆匆瞥了一眼窗上倒映着的自己，确认此人存在后再次睡去。我感觉被这片土地所抛弃。
梦里我关上了一扇暗门，就像关上了回忆。这时火车里传来拉手风琴的声音，孤独而华丽，在我们的车厢里留下缕缕残音。
关于这段归美之路，记忆是模糊的。脚步虚乏，发着低烧，南希时时刻刻注意着我好提防癫痫的造访。但很幸运，当我们在苏黎世某个军用机场登上一架美国战略运输机时，我还能保持清醒的意识。
有护士在给我输液，药液很凉。病床靠近舷窗，固定在如山的、蒙着迷彩幕布的货物边。护士跟我说，运输机不比客机，会很快，也会很颠簸，没那么舒服，我最好躺在床上不要动。
我想她有点考虑太多，因为我根本没办法动作。身体僵直得如同情绪，南希不得不时刻在身边预防我进入强直状态。即使亨利很贴心地让医疗团队配备了医治癫痫的药物，但在万米高空，突发事件总会令人担忧。迷迷糊糊中，我听到低声的啜泣。
“你在想谁？”我抬起手，擦去南希眼角的泪。
南希讶异地抬头，“你醒了？”
“噪音真大，”我微笑着。
“睡不好，是吗？”南希俯身抚摸我冷汗涔涔的脸，舷窗外黎明时分的蓝金光芒落在她美丽的双眸里。
“不，睡得很好。”我贴在她手心，“你为什么哭？”
“因为担心你。”
“还有呢？”
南希眼眸颤动，移开了视线。
“你在想念德累斯顿，想念薇罗奇卡。”我毫不留情地拆穿了她，“你有好好跟她道别吗？”
“不存在什么道别，这对我们来说太奢侈。我们不是称职的间谍，阿尔，我们不称职。”
“但勉强称得上‘人’吧。”我笑了。
“告诉我为什么？你为什么要那么做，发生什么了吗？”南希凑近，问：“你放火烧了史塔西大楼，在所有人都知道你是美国人的前提下，阿尔，你有没有想过回去后怎么面对亨利的责问，上面的人为了维持那所谓的外交关系会怎么处罚你？”
我保持微笑，懒洋洋地撇过头，望向舷窗外蓝金色的天际线。
“没关系的，南希，也许亨利早就知道一切了。他那么聪明。”这时，我才敢稍微想一想萨连科，可只是那样浅尝辄止地想一想，喉咙就像被掐住般说不出话，眼泪成串地就落了下来。
“比起因为同性恋罪去坐牢、叛国罪被枪决，弄丢了两条鱼的罪名，实在要小太多了。”我挤出笑容，用此话来宽慰自己。
“你们的事暴露了吗？”南希难过地问。
我点了点头，装作毫不在乎，甚至有点戏谑地说：“被举报啦。”
