从何说起 上——鬼丑

然而再看到里面的内容的时候，颜烛的手突然抖了一下。

成稿的画质比起原本有着天壤之别的对比。原本粗糙的字迹切换成中文后变得光滑而整齐，标准的宋体显得大气磅礴，而周围被自己忽略的细小的拟声字也被鸦杀一个一个的擦干净，就算贴在原图上的日文都被整理的看不出一丝痕迹。自己没有翻译的部分就被填充上幼圆红色字体，写上‘xxx’。

颜烛的脸‘腾’的热了起来，双手冰冷。

他终于知道了，关于那个秘密。

纤年：那个，您好，请问，这个漫画包是杀殿传给您的吗？

颜烛淡淡的勾了勾嘴角。当一个人习惯性的软弱的时候，任何示弱的语气都在表示妥协。

群主：是。

纤年：刚才？好快啊。

群主：恩。

……这下子可说些什么好。群主的态度和昨天比起来有很大的差别，冷淡起来居然带着严肃的味道。

颜烛很想问，为什么鸦杀没有传给自己漫画，反而要通过第三个人再传一次。

于是纤年故意无视群主的冷淡，问道：那杀殿现在还在吗？

群主：在。

纤年：那我去看一下吧，再说说其他的事情。

对方的头像上显示着输入了很久的内容，良久，才发说了一句话。

群主：新人君，奉劝你以后，还是要听杀殿的话，这次漫画就算了，以后更有经验的话，你再和别的孩子一起工作吧，带一带你。

纤年：……

还好，群主说话还算客气的。颜烛自己都清楚，前天晚上翻译的那些东西，哪里算得上是翻译，明显就是豆腐渣工程。

偏偏还不知道从哪里来的傲气，居然还敢和鸦杀说‘无理取闹’。

一边这样想一边觉得，自己的心理承受力真是太好了。正常人的话早就应该哭天喊地谦虚的对群主说要换人了吧。

颜烛咬了咬牙，一字一句地打上。

纤年：我知道了，会继续努力的。

关了对话窗口后，纤年转而给鸦杀发了消息。

纤年：昨天翻译的漫画看到了，不好意思，请问方便重新来一次吗？

刚发出去就后悔了。谁有这么长时间来一遍一遍的帮你修改啊。

当即又补充道：啊算了，要不你告诉我怎么改，我自己来？

显示屏那头的鸦杀好笑的看着对话框内小心翼翼的人，心想，他难道还想要一个晚上学会photoshop？

鸦杀：没关系，你改吧，我修图方便。

纤年：这……合适吗？你不忙吗？

鸦杀：没有合并图层，而且还没打水印。

鸦杀推了推没有下滑的眼镜，低头掇了一口咖啡，从庞大的图片库里面找出一个命名为‘xiannian’的图片，截图给纤年，说道：这个是水印，你看看合适不合适？

因为两个人翻译的漫画并由社团命名，只是由他们个人的名字做授权，简单的方式就是纤年和鸦杀的头像拼接，中间打上小规模字幕组的名称。

然而就是如此小规模的水印，都是两人头像‘z’字型排列，然后用不知道什么字体大小适中的写上六个字‘纤年鸦杀汉化’。

纤年忍不住多嘴的问了一句：杀殿，你做这个图要多久啊？

鸦杀愣了一下，回复道：一个晚上。

这种速度已经不算非常快了，嵌字这种事情可以让别人帮忙，虽然这次是自己懒得找人帮忙然后自己处理了，但是调一调光线暗度什么的做得太熟练了，只是做做草稿，给群里的人做做例子什么的，没想到居然还传到了纤年那里。

纤年：杀殿果然是专业的，新人我去修改，下次有何问题请严肃的批评我，我走了。

颜烛的手心粘糊糊的出了一堆汗。也不知道为什么，心里觉得鸦杀就是把自己懒翻译的证据交给群主然后让群主来骂自己的坏人，已经做好了被鸦杀臭骂一顿的准备了，可是现在是怎么样的情况？

给了一鞭子再给一甜枣。

纤年知趣的说，我走了。

这都是错觉吧，明明相隔甚远，却仍然能够清晰地感觉到，那人身上散发出来的气场，让周遭空气都变得稀薄起来。

但是纤年小心翼翼的把那张截图右键保存了两份，这还是第一次有人给自己作图呢。

虽然是工业化，但是光看图的作者，也够让人觉得欣慰。

纤年，知足。

但是，脑中想起那些霍乱的片段的时候，怎么如此的尴尬，之所以断开这次对话，很大一部分，是根本不敢面对。

自己到底是怎么了。

第十二章

之后的几天全都在放假和翻译漫画中度过。正好赶上十月一日国庆日，连着不眠不休地工作了四天，颜烛才终于将那天凑活翻译的六十张漫画重新翻译了一遍。

这次当然不是豆腐渣工程。光是查字典就花了整整一天的时间，将已经熟记在心的单词又看了看有没有其他的意思，然后充分考虑各种情况。到了第四天的时候，颜烛的嘴角都上火起泡了。

连带着脆弱的不行的胃、抽搐一般的一直疼痛。

颜烛将翻译好的文档发给鸦杀后就直接去医院了，因为发送文档的时候对方不在，就发送离线文件了。颜烛想了想，将签名改成了：肠胃炎，住院中。

也不知道那人能不能看到。

颜烛的胃病是很久以前就有的，只是发病的情况并不寻常。经常是连续一个暑假不规则的假期才能引发出来，虽然如此，但是肠痉挛什么的还是非常疼的。忍痛能力如颜烛，在半夜十二点的时候还真的是忍受不住了。因为是老胃病，所以也没有住院那么夸张，开了些‘颠茄’等一堆的药就回家了。

居然都是止痛药。颜烛一边仰头吞下药片一边想，吃这么多由有毒品制成的止痛药，自己会不会上瘾？

闭着眼睛等着那阵剧痛缓和，随后又打开了电脑。

就见那人接收了文件，随手打上了一句。

鸦杀：现在回来了吗？

已经上瘾了。不知道什么时候，那人的一举一动，都比毒药更吸引人心。

颜烛闭上眼睛缓了缓，而后回复道：恩，小毛病罢了。你看看我翻译的算合格吗？

鸦杀：不错。

颜烛差点吐血。自己这么多天的努力就换来了两个字啊……

他轻轻地软了一下，有点不知所措。

颜烛也不能厚脸皮再去问鸦杀到底哪里不满意。犹豫着，将签名档改成：

毁灭并不需要什么理由，只是因为，没有人曾对你仁慈。

双眼模糊的继续更文，其实颜烛写的文并不算是少女言情文，连恋爱都没谈过，写什么言情啊，从哪里来灵感？颜烛不擅长纯文学，只能从生活中找灵感，写点校园文。偏偏自己身边连个女生都没有，慢慢的颜烛才意识到，自己写的文算不算是无女主？

正犹豫着要不要随便半路加个女主角的时候，还是习惯性的去找编辑了。

纤年：编辑啊，你说我的那个文要不要加个女主角什么的……

过了五秒钟。

编辑：啊！小千，我正好有事找你。

虽然改了名字，但是编辑还是习惯性的叫自己小千。

倒也算是有一点纪念了。颜烛轻轻笑了一下，回复道：你说吧。

编辑：你现在在和杀殿翻译漫画？

颜烛暗自惊愕了一下，反问：你怎么知道的？

编辑：最近移行大不是写了一个短文吗，我就说那就让杀殿帮她画张插图好了，顺便就能直接弄到杂质上了。

颜烛酸了一下，不冷不热的。

纤年：哦。

编辑：可是杀殿居然说最近要忙和你翻译的漫画，让移行等一个月。

心脏猛的缩紧了一下。

纤年：哦？

编辑：他说为了检验一下漫画的受欢迎程度，这几天可能一直呆在贴吧上，QQ会很少上，大部分做漫画的广告，有可能要单本出书。

纤年：怎么可能，我都不知道。

编辑：╮（╯_╰）╭那你呢？手边的文也要放到一边吗？

纤年：没想好……

编辑：算了，要出漫画的话就先暂停文吧，报社全力支持。

纤年：咦？翻译漫画也算是报刊的工作吗？

编辑：单纯翻译不算，但是出版的话肯定是报刊帮忙印刷。

颜烛汗颜，问道：可是我什么都不懂啊……出版什么的……要有多少人气才会出版呢？

编辑：那篇貌似是耽美漫画，用鸦杀的名誉做宣传，够十万就大批印刷。

纤年：……十……十万……好困难的样子，我不抱期望了。

编辑：放心，鸦杀以前混贴吧的时候也是很厉害的，两年后再回去总也能找点人。

编辑：文的事情以后再说吧，你去贴吧看看。

颜烛囧了一下，怎么编辑那么清楚，而作为当事人的自己反而一点都不知道？

然而点开贴吧后颜烛更囧了。这才不到一个小时，怎么都过了一千楼了？

颜烛耐心的看鸦杀的贴。刚是开头就能明显感受鸦杀的风格。

当然若是硬要颜烛说出是什么风格，他也只能这样形容：不寒而栗。

标题：好久没来发帖，发帖框都找不到了

内容：各位好久不见，我是来宣传的，达到预期效果就出本子，当然预期效果不会告诉你们的。漫画内容见我空间，有问题跟帖询问。

这——这真是言简意赅啊……==

也不知道是什么心理想法，颜烛慢慢的一个一个回帖的看着，翻了前面二十页就挺不住了，这个回复率简直是立次方的速度增长着的。

渐渐地，颜烛只看鸦杀的回复。

怪不得他懒得搭理自己呢。颜烛看着无数贴吧强人聚集在这个帖子里，要是有特别熟的鸦杀也就只是淡淡的打招呼‘好久不见’‘恩，过得很好’这类话，总共回复也不超过二十贴，到后来干脆就不回复了。

被无视的孩子就喊道：“鱼老大！负心汉！让我等了这么久！怎么才回来！信不信我让咱们的孩子改姓！”

鱼老大？这是什么东西？

接后来还有无数人调侃，一副兴致勃勃围观的样子。

大概翻了几十页，就看鸦杀懒洋洋却严肃的说道：在下此生愿得一人心白首不相离

除了移行，我谁都不会要的

颜烛突然怎么都笑不出来了。

但是还是百般无聊的回复了一贴，小心翼翼的问道：请问一下，为什么是鱼老大啊？

过了几秒有人说道：因为是杀鱼啊。

杀鱼？更不思其解了。

纤年：各位兄台谁来解释一下？本人刚来……什么都不知道、

但是这次等了五分钟都没人回复了。

颜烛自嘲地想，什么事儿啊，不就是被无视吗？这种事情还少吗。

正考虑要不要私下问问鸦杀，却害怕对方嫌自己烦的时候，突然有个人回复道。

鸦杀：啊——【扶额】向大家介绍一下啊，这是我搭档，漫画主笔翻译，也是光阴报刊的文编。

然而却对杀鱼什么的事情丝毫不提。

过了一会儿颜烛才知道为什么鸦杀不回复自己了，因为自然有人会耐心的回复自己。

5632楼：这位纤年大人我怎么一点都不知道？新的绯闻cp？那怎么连鱼都不知道啊……其实是这样的，鸦杀大人以前叫‘杀鱼’，后来因为要进报刊，怕被人尾随就改了名字了，当时大部分的人都叫鸦杀殿下‘鱼老大’（ㄒoㄒ）~~但是为了移行姐就轻易地抛弃了我们了（ㄒoㄒ）~~

这时颜烛才发现，鸦杀的那个‘鸦’字就是涂鸦的鸦嘛……

随后又有人回复颜烛，任凭颜烛面红耳赤地强调自己才不是什么‘大人’，也不是什么‘文编’更不是‘女人’，可是就是有人连带着一直询问着说什么：大人好萌！妹纸求交往（≧▽≦）

更有人都开始询问纤年的QQ号了。

颜烛心想，给个QQ号就给呗，反正也不会有什么隐私的问题，然后就将QQ号码发了出去。

颜烛颇感有趣的刷新了一下，然而失望的是，很快就被管理员给删了。他当然不会知道这是什么原因，就以为是系统问题，刚要再试试的时候，就更惊愕的看到鸦杀在QQ上单独对自己说：你敢不敢不要这么脑残？

什、什么？！

纤年：我又怎么了？

鸦杀：QQ号也能随便给别人吗？你动脑子了没有啊，幸好那个贴吧我能删帖，不然以后加爆了怎么办？

纤年：哈。谁没事加我啊？

颜烛的倔脾气又上来了，也不管结果了，干脆硬邦邦的问：你干什么又说我脑残？我是怎么招惹你了？我的QQ号还是什么的发出去都是我的权利吧？

电脑那边的鸦杀深深地皱眉，敲字的声音大的简直要震碎了键盘，而偏偏手指移动的飞快，生气的简直想隔着电脑把对方捞出来，劈开大脑看看他脑子里到底有几个脑细胞。

鸦杀：操，你发，你接着发，我不管了。

颜烛抿了抿嘴，看着鸦杀不自觉的爆粗口，极怒反笑，道：我就发了怎么了！我问你，你凭什么骂我！

鸦杀：你接下来是不是要说，连你妈妈都没骂过你？

纤年一愣。他就是想这么说的。

纤年：你找茬？

鸦杀：懒得搭理你。

颜烛也懊恼，慌不择言：你说要出本子，对我这个当事人提都不提，总也以为我应该迁就你？别自恋了你这个火星人，大神怎么样啊，你有种这一年都别搭理我。

鸦杀极怒反笑：哦，原来你不想出本子啊，可是我记得你参加的汉化组只要是翻译了漫画就一定会出本子，这样吧，你找群主说一声，就说因为我这个人很自恋，不想出本子了。

纤年：靠，你别理我！

鸦杀：擦，我刚才就说不理你了。

纤年：你看你怎么还说啊！

……

电脑前的鸦杀推了推眼镜，这种情况明显不应该再回复了，可是不知道是不是犯jian，就是特别生气特别想骂这个叫‘纤年’的家伙。

新仇旧恨一起来，你等着。

就在鸦杀酝酿着无数仇恨准备一起攻击的时候，保姆突然在门外敲门，叫了一声：“少爷，吃饭了。”

鸦杀这才反应过来，随即遮掩了自己纠结的面部表情，淡然道：“好。”

想了想，那些损人的话终究没说出去。

匆匆关了电脑。

第十三章

鸦杀从房间里出去，下楼来到客厅就看见父母正襟危坐，气氛冷的不行。

他叹了口气，淡淡的叫了声：“爸、妈。”

母亲摆了个笑脸，应和道：“恩。”

父亲还是那副样子，轻轻点了点头。将头从报纸里抬起来，盯着鸦杀戴着眼镜、因为许久不见阳光而苍白的皮肤，皱眉道：“听福婶说你最近几天都泡在房间里玩游戏，从来没出来过？”

“没有玩游戏。”鸦杀坐到沙发上，将一只腿搭到另一只腿上，“你知道，我的工作只能用电脑完成。”

“你的近视多少度了？”

“涨了一百度。”鸦杀回答道。

“何陵，不是我说你，你还要不要你的眼睛？这都五百度了，又涨了一百度，还不出去多走走？”

“……”鸦杀不在意道，“镜片是防辐射的，不碍事，倒是我天天出去怎么工作？”

“工作？”父亲严肃的说，“那么点钱也算是工作？都说了让你来家里的公司，自然累不到你，赚的钱也是现在的好几倍了，你要想，几十倍几千倍也不是问题。”

“我只想养我自己。只是玩玩罢了，还没大学毕业，到时候再说。”

“……”尴尬的气氛下，保姆福婶小声道，开饭了。