经纪人：……
如果可以，他也想嘎嘣一下直接死。
好在没过多久，切尔西那边就打电话过来，说租借的事差不多搞定；CEO彼得·肯扬道：“…埃尔南可以去AC米兰，切尔西还会承担他70%的薪水，但未来的事不太好说。”
经纪人领悟。
挂断电话后，他推推克雷斯波：“切尔西以后要你的可能性不太大，你抓紧把握机会留在米兰，我听说他们今年想买德罗巴或者米兰老板——”
“真奇怪啊。”
他嘀咕：“穆里尼奥明明和莱恩没多少接触，搞不懂这些人的想法。”
知道能回国后，克雷斯波情绪稳定不少。
“不可能，”他笃定道，“切尔西是在白日做梦，到时候罗森内里一人一口唾沫也能把他们喷死。”
经纪人却说：“但我听说，莱恩好像在倒贴上班耶。”
“哈？！！”
克雷斯波震惊地瞪大双眼。
马尔蒂尼在看新闻。
球队队长就是这样，就算在度假，他也没办法放下米兰不管；妻子阿德里亚娜抱着儿子丹尼尔经过，忍不住笑着调侃。
“米兰是你的孩子吗？”
“是啊。”
马尔蒂尼接过丹尼尔，把小猫崽放在自己肩膀上。
他笑道：“米兰是丹尼尔和克里斯的哥哥。”
他盯着电视，上面的记者正在侃侃而谈：“…根据最新消息，米兰前内部员工透露，莱恩·贝克汉姆不仅踢球时没有球员工资，而且还不从球队拿一分钱，这就是说，AC米兰的每一份净利润都将用于球队建设，并且对方还在不断投钱……”
听到这句话，马尔蒂尼情不自禁露出笑容。
“你再说一遍？”
莱恩满脸震惊。
他难以置信地问：“什么叫罗森内里很担心我，所以决定众筹给我发工资？”
会员协会部总监支支吾吾。
“但事实，”他吞吞吐吐道，“事实就是这样啊，罗森内里说不能亏待你，于是决定承担你的工资。”
莱恩撑着额头，一时感觉又好笑又无奈又感动。
“不许收钱。”
莱恩挥手，“我要那钱干什么？跟他们说，再给我就转会。”
总监忙不迭答应。
等他离开，莱恩才哼着歌、把腿翘到办公桌上，美滋滋看着窗外风景；就在这时，他忽然想起来自己本赛季的奖励还没领。
“我估计又没有，”莱恩撇撇嘴，“对吧？”
【当然不是啦！】
毛豆兴奋道：【主系统这次给您的奖励特别特别好！】
“是什么？”
莱恩起了几分好奇心。
难道是什么高级学习卡片或者治疗卡片吗？
很快，一阵劲爆的电吉他过后——
“老板好。”
又一名光头男人出现在办公室。
【酱酱酱～！】
毛豆骄傲道：【系统费尽心思给您找到的魔鬼体能教练，怎么样，开心吗宝贝？！】
莱恩：……
有瞬间，他感觉自己要晕厥在办公室里。
“啊。”
他木着脸道：“我开心死了呢。”
光头叫安东尼·琼斯。
其实, 他本来应该是莱恩的私人教练，但系统人性化地考虑到主席莱恩或许付不起教练薪水，于是把他转成球队体能教练。
莱恩：“…我真是谢谢你啊。”
他和琼斯初步交谈几句, 就给威廉打电话，让他来把这光头领走。
威廉一开办公室门，整个人大惊失色：“老板！咱们球队怎么又多了一个光头，您这么喜欢光头？！”
莱恩：“……”
“再废话——”
他咬牙切齿道，“我就给安娜包十个男模。”
威廉立刻闭嘴。
送走琼斯后, 威廉又跑回来复命。
他说：“洛伦佐家境贫寒，和自己的弟弟相依为命, 他考入大学后，机缘巧合之下被贝卢斯科尼赏识。据他交代，贝卢斯科尼想让他潜入财务部，给米兰制造点小麻烦。”
莱恩沉吟。
他思考须臾，忽然纳闷：“你是怎么知道这么多的？”
“哦，很简单。”
威廉毫不客气地拉开椅子坐下, 顺带往办公桌的方向拱了拱。
他答：“我威胁洛伦佐，说我老板是mafia，如果他不老实交代，我们就断他弟弟一根手指。”
莱恩：？
莱恩：！！！
他大为震撼。
“你、你……”
莱恩打了个磕绊，“我、你……我们AC米兰是合法买卖！”
“我知道。”威廉不以为意。
他说：“我只是恐吓他一下、撒个谎，又不是真的剁他弟弟手指, 老板您不是也这么骗过里奇？误差不大的。”
莱恩无言以对。
“我们金融人偶尔就是要撒个小谎，”威廉趁机表忠心, “但您放心，我对您永远坦诚！”
莱恩想，毕竟生死捏在他手上呢。
但他还是一时半会想不出话来应对, 只得挥挥手让威廉先下去。
“知道了，”他说，“这件事我心里有数，你先去忙吧。马上新赛季开始，球队很多地方都要花钱。”
威廉立刻圆润滚蛋。
贝卢斯科尼在试探他。
莱恩站在办公室的落地窗前，意识到这件事底下蕴藏的意味；在仅靠威廉个人且不动用系统帮助的前提下，他还能把洛伦佐查个底朝天，这代表洛伦佐对于贝卢斯科尼而言，不是什么重要人物。
不重要，为什么还要派？
——探路。
一旦莱恩没有反应，那么接下来，他将迎来的便是铺天盖地的媒体批评与负面舆论，再往深处想，逼迫他卖掉AC米兰滚蛋也不是不可能。
毕竟，贝卢斯科尼掌握意大利80%媒体话语权。
在利用电视节目从而将严肃的政治议题娱乐化方面，向来是他的拿手好戏；莱恩心中有了思量，他立刻联系系统，要求开挂。
【我打不过，】他坦然，【求帮。】
毛豆很快飘出来，并且抱着一堆照片哼哧哼哧地往办公桌上扔。
【撒丁岛性派对。】
毛豆骄傲道：【独家一手照片，内含英国首相布莱尔夫妇；高清无/码，保证真实！】
莱恩看了一眼照片，感觉自己的无性恋又加重不少。
“工伤啊。”
他一边唏嘘，一边拍下照片并编辑短信。
“亲爱的贝卢斯科尼先生，我最近非常荣幸地收到您的私密照若干，经过我的详细观察，我发现您最近似乎有些上火肾虚，希望您多保养身体。——您的好友 Ryan·Beckham”
“搞定！”
莱恩哼着歌把照片塞进办公室保险箱。
他喃喃自语道：“我得把找到琼斯这个好消息告诉其他人，嘿嘿，他们知道了肯定很高兴……尤其是里奇和小桑，嘿嘿。”
小莱主席还没高兴多久，俱乐部就传来噩耗：巴蒂和雷东多两台老爷车情况不太好，也许还需要返厂。
“我不是真的万能。”
说话时，安娜神情严肃。
她说：“费尔南多和加布的毛病都在膝盖，前者是十字韧带，后者是软骨磨损……当然了，这并不是全部。”
“他们俩都有炎症。”
医务室里，莱恩站在安娜身边；他注意到对方今天还特地戴了眼镜，在二者身前，雷东多和巴蒂斯图塔分别躺在病床上。
虽然安娜平时脾气火爆，但涉及到专业领域时，她的口吻很理性。
她道：“费尔在来到米兰之后，两条韧带都有磨损，尽管我平时对他进行了很多次保守治疗，但都是治标不治本——所以，我建议他需要做关节镜下重建手术。”
雷东多欲言又止。
莱恩看出对方的犹豫，于是问：“周期很长，是吗？”
“一年。”
安娜补充：“保守一年。”
可一年之后，谁敢保证雷东多能维持现有水平？
阿根廷人很羞愧。
他看着自己的膝盖，再度沮丧地认为自己配不上AC米兰为他支付的转会费；尤其是，AC米兰上赛季又经历过令人痛苦的拉科逆转。
就在这时，一只手放在了他的膝盖上；雷东多抬起头，发现莱恩正站在他身边。
他问安娜：“你的手术成功率多少？”
“其他人是96.6%，”安娜眼皮一掀，“我是99.9%，并且可以担保他没有任何后遗症。”
“做。”莱恩斩钉截铁。
他看向雷东多，说：“费尔，我建议你接受手术。如果你不放心安娜的水平，可以自己联系医生，韧带的伤势会一直反复，保守治疗并不能治根，除非你打算今年就退役。”
莱恩重复：“你想退役吗？”
“我……”
雷东多艰涩张嘴。
阿根廷人闭上眼，手掌攥紧床单，他说：“我还不想退役，莱恩。”
敲定下手术大方向，莱恩继续和安娜商量起另外一只大狮子，巴蒂斯图塔满不在乎的靠在被子上，神情看上去很轻松，好像“痛到想截肢”不是他本人的言论。
安娜翻阅病历：“髌腱炎、软骨磨损与炎症、踝关节韧带损伤。”
“我这怎么办？”
巴蒂抬头，“说吧亲爱的女士，我承受得住。”
“骨关节炎晚期的时候，”安娜说，“我一般会建议患者直接做膝关节置换，但这点不适用于足球运动员。髌腱炎和韧带损伤暂时不用手术，软骨的话需要。”
从这句话开始，莱恩还有其他人就听不懂了。
安娜侃侃而谈：“软骨手术分为微骨折和自体软骨移植，后者是新技术，在1994年出现，前者却是临床上治疗软骨损害的标准术式。如果巴蒂去找其他医生，那么他十有八九做微骨折，但如果他来找我，我会给他做NeoCart。*”
三人齐齐茫然。
莱恩试探问：“那是什么…？”
“想做我再仔细解释。”
安娜合上病历，“反正你们这些踢球的一时半会也听不懂，认真想想吧。”
“我还约了保罗检查膝盖，”安娜说，“失陪。”
看着对方的窈窕背影，巴蒂斯图塔由衷发出文盲感慨：“还是读书好啊！读书好，以后让我儿子女儿都去读书！”
莱恩嗤笑一声。
他拉开椅子坐下，又轻轻拍拍巴蒂的腿：“要手术得趁早。我刚从切尔西把克雷斯波租过来，你不如趁机休息。”
“啥？！”
巴蒂睁大眼。
他吃惊：“你把埃尔南那小子弄过来了？花了多少钱？”
“你早点跟我和费尔南多说啊，”巴蒂斯图塔急的恨不得团团转，“我们给他打个电话，保管他出钱倒贴！”
“……”
莱恩好笑摇头：“没花钱，切尔西补70%工资。”
听到这话，巴蒂又陷入沉思，怀疑切尔西不怀好意，估计还惦念着小老板那点事；一旁，雷东多不忍直视地闭上眼假寐。
莱恩和二人又聊了一会，才推门出去。
门外站着安娜。
莱恩却对此并不意外，他大步向前走，对方随即跟上。
安娜：“看见了吗？之前有系统保着，现在您要是还按照这种踢法来，以后也会哭着说要截肢。”
二人穿过长长的医务室走廊。
“这里人手太少，”莱恩说，“改天你自己去招点人。”
“BOSS！”
安娜面露薄怒。
“不用为我操心——”
莱恩走到电梯前，头也不回地说：“我踢到三十岁就退役，放心。”
因为球员突然的伤病，所以米兰的中国夏季行只有部分球员去。
莱恩感到可惜。
他其实还挺想去的，他们这次的对手是上海申花，小主席听说上海小笼包出名，于是一直很想吃那里的巧克力小笼包。
但现在来看，只能作罢。
莱恩将马尔蒂尼等人打包送上飞机去上海卖身，自己开始准备新赛季的其他事项；在此期间，贝卢斯科尼对自己的私密照没有任何回应，莱恩有点担心对方被自己不小心气死。
好在对方依旧坚/挺。
日子一天天过去，夏歇期很快进入尾声。
卖身的老毛和度假的老毛逐渐归队，大家聚在一起，叽叽喳喳商量准备给莱恩开个派对欢迎他回家。
就在这时，一颗锃亮的灯泡走过来。
莱恩紧随其后。
他笑容满面地介绍：“这是我新给大家聘请的体能教练，叫安东尼·琼斯。以后，将由安东尼来负责球队的体能训练。”
“是吗？”
卡卡好奇打量对方。
他由衷感激道：“莱恩，你对我们真好！”
“不用谢, ”他说，“真的不用谢。”
训练开始前，琼斯把球员们分成两队, 因扎吉和马尔蒂尼站在一起，他扭头瞅瞅队长，“教练，我是前锋、保罗是后卫，你没搞错吗？”
“没有。”琼斯答。
他拍拍手, 说：“距离新赛季还有半个月，我希望诸位收收心。我的训练大概可以分成三个阶段：有氧训练、高强度训练和加速训练, 假如有球员因为夏歇期吃的太多，导致自己跟不上强度，请及时举手。”
听到这话，卡卡和内斯塔莫名其妙对视一眼。
他们有些心虚地咳嗽两声，紧接着不约而同开始吸气收腹。
什么，吃胖？
一定不可能是他啦！
“……”
半小时过后, 卡卡开始怀疑人生。
他大口喘着气，情不自禁扭头问：“莱恩，你知道咱们还有多久结束吗？我、我感觉稍微有点累。”
“快了。”
莱恩敷衍：“还有半小时。”
于是卡卡给自己加油打气，说再坚持坚持。
又是半小时过去——
卡卡再次开口：“莱恩，训练结束了吗？我感觉过去好久好久了。”
“马上马上。”
卡卡只好继续咬牙跑步，只是跑着跑着, 他开始变得双眼无神，整个人如同元神出窍般只留下一具麻木的身体。
在数不清多少个“半小时”过去后, 巴西萨摩耶已经不想再问小主席训练什么时候结束；他现在只想就地躺平，然后美美睡一觉。
救、救命啊！
卡卡在心中无声呐喊。
他一边半死不活地训练，一边顺势往旁边随意一瞥。
“莱恩！”
卡卡大为吃惊：“为什么皮波和保罗他们看起来一点都不累？！”
“你才发现？”
莱恩也很吃惊。
这时, 体能教练琼斯走过来解释：“因为那队是老弱病残队，因扎吉伤势没好全，马队和比利他们经不起太严苛的训练。至于你和桑德罗他们嘛——”
琼斯摸着下巴，“看起来像是整个夏歇期都在快乐的吃吃喝喝呢。”
卡卡：……
内斯塔：……
好尖锐、好犀利；
好残酷、好悲伤。
就在大小猪为自己的遭遇痛苦时，双手插兜的安切洛蒂刚好路过，并且被自己的队员成功吓了一大跳。
“这是怎么了？！”
安切洛蒂惊慌：“个个脸上这么白？”
因为提前被琼斯训了几天，所以产生抗体的莱恩从容回答：“这是我给球队刚请的体能教练，很贵哒卡尔洛，对了——”
小主席忽然眼神一亮。
他看向琼斯：“安东尼，我们家卡尔洛最近也发福的厉害，你看看要不要帮他也制定一下锻炼计划？”
“不然人年纪一大，容易有三高啊！”
安切洛蒂：？
安切洛蒂：！
“不用了莱恩！”
安胖当即跳起来。
“这毕竟是球员用的体能教练，我、我怎么好麻烦人家，”安胖急的舌头差点打结，“我突然想起来还有一些战术没做，我、我先走了！”
说完，他落荒而逃。
“卡尔洛真是的，”莱恩惋惜道，“让他多锻炼锻炼不好吗？”
卡卡默默靠近内斯塔。
他小心翼翼问：“桑德罗哇，我们最近是不是得罪莱恩啦？”
“不知道。”
内斯塔诚实，“也许是刚回来，所以有点兴奋？”
“总之，别惹他。”
卡卡认真点头。
众人复健的热火朝天时，雷东多和巴蒂也在准备手术；当前者在手术前一天签下同意书时，他感觉到冥冥之中似乎有什么在轻轻拨动。
安娜双手抱臂：“怎么，不放心我？”
“当然不是。”
雷东多笑着摇头。
他利索地签完字，说：“安娜小姐，米兰没有人不尊敬您的医术。”
雷东多抬起头，他的妻子孩子们在周围陪伴着他，甚至连“病友”巴蒂斯图塔都在，用巴蒂的话来说，他就是来提前看看“未来的自己”。
至此，还有什么不放心的呢？
他坦然笑笑。
“费尔准备手术了？”
听到消息时，莱恩正在审阅新赛季预算编制；他合上文件，问起安娜之后的康复计划。
“我要招人。”
安娜直截了当，“我一个人忙不过来。”
莱恩爽快答应：“可以。”
他说：“找你丈夫商量批预算，然后去找马泰奥，让他给你招人……谁在外面敲门？”
“是我。”
加利亚尼的声音隔着门响起。
莱恩和安娜对视一眼，后者识趣道：“那我先走了BOSS，后续您有问题再找我。”
“好的。”
等安娜离开，加利亚尼才走进来。
他笑眯眯开启话题：“刚刚安娜小姐来啦？我猜应该是和雷东多的手术有关系，他那个膝盖韧带情况不太好。”
“是啊，坐吧。”
莱恩拿起桌上的水壶给对方倒了杯水，斟酌着说：“你之前调查的报告我看了，我没有想到洛伦佐背后之人居然是贝卢斯科尼先生，真不明白他为什么这么做——还好有你帮我调查。”
加利亚尼双手捧着水杯，对此唏嘘不已。
“这很不合适！”
他感慨，“愿赌服输，AC米兰现在就是您个人的俱乐部。”
莱恩大为感动。
“幸好米兰有你！”莱恩大声道，“尽管别人让我多提防你，但我却认为不必多此一举，我应该无条件相信你才对。毕竟我们都有同一个目标，那就是振兴米兰……现在来看，我果然不应该偏听偏信！”
“阿德里亚诺，以后你可要多忙一忙咯！”
加利亚尼感动地用手揩眼泪。
“是我感谢您才对。”
他说：“您没有因为我是贝总之前的下属就辞退我，反而对我委以重任；现在奸细被抓，您甚至没有怀疑我，我真是无以为报！”
主仆二人执手相对泪眼。
接下来，莱恩充分施展演技，对他的老婆孩子好一通嘘寒问暖，才把一脸感动的加利亚尼送出办公室。
“他是真爱米兰啊。”
莱恩拎起茶壶浇花，自言自语道：“现在居然老实的像只鸡…既然加利亚尼没有倒向贝卢斯科尼，那就不用清算，留着吧。”
留着嘛——
也好制约一下威廉史密斯。
毕竟就算对方再可靠，权力太大也不好。
与此同时。
加利亚尼用手帕擤擤鼻涕，然后随手塞进裤兜。
他钻进车里，吩咐司机：“等下帮我打个电话给人事部的马泰奥，我要约他出来吃个饭。”
汽车缓缓驶离内洛。
加利亚尼隔着车窗遥遥看向主席办公室，情不自禁低声喃喃：“平衡啊。”
两天后。
收拾好包袱的克雷斯波款款来到AC米兰。
他抵达的那天下午风和日丽，克雷斯波沐浴着意大利的阳光，有瞬间差点感动到热泪盈眶。
啊！太阳！
他来了！
但是，喜悦却在签完合同后荡然无存。
克雷斯波捧着球衣，表情呆滞：“什么意思？我现在就要去参加训练？”
“是啊。”
莱恩站起身，“走吧，我也要去。”
他：“联赛马上开始，琼斯对我们的身体素质抓得紧；皮波和巴蒂本赛季都有伤，我、你、舍瓦还有托马森要三线作战。”
克雷斯波：？
等等，这不太对。
“你说什么？！”
克雷斯波的经纪人失声大喊：“你觉得AC米兰的体能教练太恐怖，你吃不了这个苦，于是你想毁约回切尔西？！！”
“埃尔南，你这个王八蛋TM的疯了吧？！”
“你小声点。”
克雷斯波鬼鬼祟祟捂住手机，“我这会儿正蹲在厕所跟你打电话，好兄弟，我没拿你开涮，那个光头真的很恐怖。”
经纪人仍旧无情拒绝。
“你做梦，”对方冷酷道，“这种事想都不用想，老实训练吧！”
说完，他咔哒挂断电话。
就在这时，忽然有人敲响厕所门，紧接着，克雷斯波听见一道幽幽的声音响起：“埃尔南，马上要训练了，你怎么还不去啊？”
克雷斯波手一抖。
但此刻他已经顾不上掉进马桶里的手机，因为他直接被吓出尖叫——
“救命！”
“鬼啊啊啊啊！！！”
2004年9月12号，米兰第一轮对战利沃诺。
比赛开始前，因扎吉看着正在穿袜子的莱恩，忍不住问：“我昨天在医务室休息，很多事不知道，所以你真的把埃尔南吓得掉进厕所吗？”
莱恩：“哈？”
他有些莫名其妙地仰头，否认：“你从哪听到的谣言，埃尔南只是不小心把手机掉进了马桶。”
“那后来怎么办？”
换好球衣的克雷斯波经过并解答：“我亲手捞起来的。”
因扎吉面露震撼。
他忿忿道：“都怪他走路没声！我靠，我当时心率绝对被吓到180……还好我没拉屎，不然我的手机就真完了，后来去参加训练，那群没良心的人笑话了我足足半小时！”
“但你不是说——”
路过的加图索张嘴：“手机对你很重要，上面存了不少照片，所以就算沾上……唔唔！”
“吃吧，”皮尔洛淡定开口，“饼干还堵不住你的嘴？”
加图索嚼了两口，发现皮波的幸运饼干还是一如既往的好吃；因扎吉见状抽起毛巾去捶打加八肩膀，结果被后者灵敏躲开。
安切洛蒂一边摇头，一边熟练走出去。
“唉。”
他颇觉肩头担子之重，“一个个都没个正形，米兰以后还得靠我啊！”
四十分钟后。
安切洛蒂情不自禁擦擦额头的汗。
助教见状很奇怪，毕竟米兰目前1-0领先，于是他微微凑近，听见BOSS在自言自语：“怎么会这样……中场这么多人，前场连个爆发性强的边锋都没有……怎么会这样…”
助教：？
老板——
他看向奔跑中的莱恩，心想：我们AC米兰好像要完蛋噜。
安切洛蒂有点后悔。
以前的他嫌弃小主席身材瘦弱不吃香, 现在的他因为进攻宽度不够唉声叹气，由此可见，人果然是贱骨头！
