DEADLOCK（诱惑的枷锁系 出书版） BY 英田沙希

「老头就好好跟小鬼相处一下罗。如果出了什么包，就把你们两个一起丢进惩戒房里。雷尼克斯，你跟我去三楼。」

对着往楼梯上爬的警卫背影，尤特谨慎地问道：

「这里是依照人种不同来分舍房的吗？」

不管在什么地方，对人种差别待遇都是违反宪法的。美国联邦最高法院也禁止监狱依人种不同来分舍房。但实际上，监

狱是不可能遵守这种规定的。在监狱里，因人种不同而引起的冲突时有所闻。像一年多前的洛杉矶监狱所岭生高达二千

人以上的大暴动，就是因黑人和拉丁美裔之间的对立所引起的。

「公共设施的话是没有任何限制。但舍房的分配，原则上B区是白人，C区是拉丁美裔，D区则是黑人。其它人种或是多出

来的人都是属于A区。」听了警卫的说明后，尤特稍微安心了一点。既然这里收容了这么多不同肤色的人，那么在A区应

该不会有粗暴的犯人或是激进的种族主义分子存在。

「你是中国人吗？」

「不，我是日裔的美国人。」

「喔，那还真是少见呢。跟你住同一间的是一个叫迪克·邦佛特的白人。虽然是一个难搞得家伙，不过倒不是一个有种

族歧视的人，你可以安心。」走到了走廊的中间地带后，警卫停了下来，向阴暗的牢房里望了望后叫道：

「喂，有人吗……好像不在的样子。你就睡这间的上铺吧，行李放那边的柜子就行。剩下有什么不懂的就问邦拂特好了

。」

警卫离去后，尤特将行李放到床上，很快地观察了一下房内的摆设。在房间的右侧有一张上下铺的床，在最内侧有挂着

塑胶浴帘的简易厕所和小洗手台，在洗手台上方钉着两个木制的架子房内之人使用。

又薄又硬的肮脏床垫，因陈年污垢而变成了灰黑色的墙面，采光不良的小铁窗。其中，最叫人难以忍受的，就是这件牢

房太过狭窄了。看这间牢房的大小，原先应该是设计成单人房使用的吧。一想到要在这小房间里和一个陌生的大男人朝

夕相对，尤特不禁深深地叹了一口气。

「喂，我可以进去吧？」

尤特抬起头，看到马修脸上挂着一副不自然的微笑站在门边。

「来聊一下天吧。我叫做马修·肯。我记得你好像叫做尤特对吧？」看着有些腼腆的马修，尤特不禁又叹了一口气。虽

然他可以理解第一次入监的那种不安心情，但像这样黏着别人撒娇还真是有些烦人。尤其尤特现在也有一大堆事情要烦

心，根本没有精神来照顾同是新人的同伴。

马修完全没注意到尤特一脸的不耐，迳自走进了房内，在下铺的床边坐了下来。

「马修，不要坐在那儿！」

马修瞪着双眼看着大声斥喝的尤特，不解地问道：

「为什么？」

「这可不是我的床位。」

马修一脸疑惑地站了起来。

「如果跟我同房的人回来看到怎么办？我跟你都还不知道那家伙是不是看到一个菜鸟坐在自己床上还会笑笑地说没关系

的人喔。」

听了尤特的解释后，马修不在乎地耸了耸肩说道：

「我说你啊，还真是爱担心呢。就算他不爽，道个歉也就行了吧？」

虽然这不关自己的事，不过尤特还真的为马修担心了起来。这个小子明明胆子很小，却又那么不精明。像他这样温温吞

吞的个性，是没办法在这所充满戾之气的监狱生存下去的。

「对了，你看过这本指导手册了吗？」

马修把手伸向放在床上的小册子，一脸不屑地说着。这本小册子是刚才和其它东西一起发下来的，里面详细地记载着监

狱生活的各种规定和违规行为的罚则。

「在禁止行为中，居然有杀人这一项呢。连这种事都写上去，真是笑死人了。」

「应该是因为有许多暴力事件的缘故吧。」

「不会吧？明明有这么多人在监视着……」

尤特用怜悯的目光看着张大双眼的马修，此时，从走廊那边传来了讲话的声音。

「有二十三人了。」

两人快速地把头转了过去，有一名年轻的白人站在舍房的门口。

「喔，你们两个好啊，欢迎你们来到西栋的A区。我就住在这一层楼的最旁边，我叫做米凯雷·罗尼尼，叫我米奇就行了

，请多指教啊。」

因为对方已经先伸出了右手，于是尤特也简短地报上姓名，和米奇握了握手。马修对米奇的友好态度十分有好感，于是

用毫无戒心的笑脸和米奇热情地握手打招呼。

米奇有着尖挺的鼻子、深邃的轮廓和自然卷的茶色头发。同他的姓名般，是个开朗的义大利人，年纪大概和尤特差不多

大。

「我叫做马修。肯。叫我马修就好了……对了，刚才说的二十三人是什么意思啊？」米奇靠在墙上，毫不在意地回答马

修的问题。

「那是去年在这所监狱被杀掉的犯人人数，大概每个月都会有两个人被干掉吧。暴力事件的话则是每天都会上演。」

米奇轻轻地拍着僵着脸的马修，开心地接着说：

「别担心，这比在外面被车撞死的机率还要低啦。」

第二章

到了五点，米奇跑来邀两人一同去餐厅吃饭。因为整个监狱的犯人都会集中在一起，形成一个超长的队伍，如果不抢先

的话是会让人等到抓狂的。

到了一楼的时候，米奇向一名男子打了声招呼。

「哟，尼杉你来的正好，我来帮你介绍一下。这是今天刚来到A区的尤特·雷尼克斯和马修·肯，这家伙是和我住同一间

房的尼杉。」

「你好，我叫尼杉·克拉克。」

尼杉的腰侧拎了好几本书，一边露出微笑一边伸出了手。他大概三十岁左右，一头光滑的褐发十分令人印象深刻。虽然

又高又瘦，但因为肩膀十分宽阔，所以并不会给人瘦弱的感觉。细长的鼻子和薄薄的双唇虽然带着知性美，但也有些微

的神经质。虽说如此，但那稳重的微笑和自然下垂的双肩，让尼杉整个人自然而然地散发出气宇轩昂的气质。

「一起去吃饭吧。」

「嗯，等我一下，我先去把书放好。」

尼杉用悠闲的口吻应答着米奇，慢慢爬上楼梯。不知怎的，尼杉给人一种不能用常理论断的感觉。

在等待的时候，米奇自顾自地说起了自己的事。他是因为抢银行失败才被关进这里的，刑期是五年。他得意地说着自己

如何避过警卫的耳目，把违禁品带进监狱做生意的事迹。

「如果有什么想要的东西就跟我讲一声吧，不管是色情杂志、毒品、小刀或其它东西。除了女人之外，我什么都弄得到

喔。」

尤特在内心暗自苦笑，心想果然是这样，难怪米奇对他们这么亲切。对米奇而言，所有的菜鸟都等同于新顾客。

不久，尼杉下来和众人会合后，四人便走出A区，朝着餐厅前进。米奇一边吹着口哨，一边踏着轻快的步伐走在最前面，

而尼杉则在后面教搞不清楚方向的尤特和马修许多事情。

这里的建筑以广场为中心，可大致分为中央大楼、西栋、东栋和北栋。

西栋和东栋是犯人住的地方，而北栋则是体育馆和犯人工作的工厂。外型呈凸型的中央大楼，前方是典狱长和一般职员

的办公室以及警卫执勤的地方，这部分就是整间监狱的管理中枢。后方则是餐厅、娱乐室、医务室、图书馆及各种教育

设施。

重要的关卡处都有警卫执行安检，有些地方甚至放有金属探测器。

「但还是有好几条小路可以走啦。」

尼杉这么说着的同时，露出了恶作剧般的微笑。从尼杉简单扼要的说明可以知道他是一个非常聪明的人。

一到餐厅，一行人立刻遭到警卫的搜身检查。看到警卫随便摸了几下就让他们过关，尤特心中顿时一片雪亮。如果所谓

安检只是这种程度的话，那就不难夹带一些小刀之类的东西。只要想做，鞋子、衣领、皮带内侧等等，藏东西的地方要

多少有多少。

厨房里有许多穿着白色围裙的犯人，在警卫的监视下忙碌的工作着。跟在米奇和尼杉的后面，尤特和马修也拿了塑胶制

的餐盘加入队伍中等着分配食物。

晚上的菜单是鱼、炸鸡和放在纸杯中的吉士与色拉。面包可以吃到饱，咖啡和柳橙汁也可以自由取用。

充满囚犯吵闹声的餐厅，漂着一股混合着男人体臭和食物香味的奇特味道。

仔细观察餐厅后，可以发现黑人坐在最里面，而拉丁美裔则是坐在左侧。正当尤特心想搞不好连吃个饭都要看肤色时，

米奇和尼杉在中间附近找到一张桌子坐了下来。尤特两人见状也跟着一起坐下来。隔壁也坐着许多不同肤色的人在一起

吃饭，看来正中间的位置应该是属于混合区吧。

虽然一开始尤特就没对食物有所期待，但是这晚餐充其量也只能说是食物的替代品，怎样也谈不上美味。虽然尤特一点

也提不起食欲，但只要把这些东西吃进肚里，就可以转化成生存所需的能源。尤特就像是机器加油般，默默以塑胶制的

叉子将食物送入口中。

从旁走过去的犯人就像在街上看到辣妹一般，三不五时就对着马修吹口哨。

「喂，我说棉花糖·肯啊……」

米奇开玩笑地弹了一下手指后，用食指指着马修。马修立刻纠正米奇说道：「是『马修』才对。」

「棉花糖小弟吃完饭后，马上去商店跑一趟。那边有卖NASA最新开发的犯人用贞操带。那是就算穿着也可以拉屎的好东

西喔。」

米奇瞄了瞄发着呆的马修，随即重重地拍着桌子笑了起来。

「我看啊，你就算戴上贞操带，屁股也撑不过三天吧？不信的话用三包香烟来打赌也行。」马修皱起了眉头，但尼杉却

正经地表示，米奇绝不是在夸大其词。

「你真的要小心一点。比起杀人，强暴在这里可是随时都会发生。尽可能地不要一个人行动，也不要靠近危险的地方，

特别要注意那些流氓集团。如果被他们袭击的话，老老实实地献出你的屁股比较好。这样做至少还可以保住一条小命。

」

「能保住啥东西啊，律师先生？」

当尼杉皱着眉头的同时，从背后伸出了一只大手抓住了尤特的肩膀。尤特立刻进入警戒状态。

「我看你们快乐得很呢。我也可以加入你们的迎新派对吗？」

将手搭在尤特肩上的，是一个体型壮硕的黑人。他头上戴着一顶手织的帽子，右耳上别着一只耳环，这正是那个在广场

上对尤特叫嚣的男人。在他的背后，站着好几个外表看来十分粗野的黑人。

「也把这个美女介绍给我认识一下吧？我刚才在广场那边看到他的时候，就等不及想一亲芳泽了呢……喂，你叫什么名

字？我叫做波布·托雷克拉。大家都叫我BB。」

这名黑人壮汉把脸凑近尤特，尤特立刻厌恶地把脸别过去。其它的黑人则从另一边偷偷地观察尤特的脸庞。

「BB啊，不要选这家伙啦，旁边坐着的小白脸不是更可爱吗？」

「不要说傻话了。谁要找那种连下面的毛都没长齐的臭小鬼啊。真是的，你们这些家伙一点都没有看女人的眼光。」

BB把自己的鼻子凑到了尤特的后颈，仿佛把尤特当成美味的食物般，他用陶醉的神情深深吸了好几口气。

「……妈的，这种淫乱的气味，这小子是最上等的货色呢。」

尤特对在耳边轻轻说着下流言语的BB终于失去了耐心。

「别用你的脏手碰我！」

尤特把BB的手拨开，丢下一句狠话，四周立刻响起一阵吵杂声。

「你这臭小子，明明才刚进来居然敢对BB用这种口气说话！」

「看我杀了你这家伙！」

BB的同伙一脸凶恶地围着尤特，而其它等着看好戏的犯人们也跟着起哄起来。

「……给我滚开。」

人群中，有人对这群凶狠的黑人冷冷丢下这句话。现场所有人的目光都集中到这声音的主人身上。

「我想要快一点吃饭，还不让开？」

一名拿着餐盘的白人用沉静的语气命令着在场的黑人们。

那名男子有一身完美比例的肌肉以及端丽的脸庞，使尤特无法将视线从这男子身上移开。

将一头金发随意绑成马尾的高大男子，毫不在意现场剑拔弩张的气氛，穿过战斗意识高涨的黑人们，静静地走到尤特旁

边坐了下来。

察觉气氛有异的警卫，从远方大声喝斥道：

「托雷克拉，你还在这里干什么？吃完饭就快点走吧。」

「知道啦，我不过在跟新加入的伙伴打招呼罢了。」BB轻松地回答警卫后，用贪婪的眼神死盯着尤特，不怀好意地笑道

：

「我啊，最喜欢有气魄的女人了。下次和我约个会吧，小美人，我会好好疼爱你的……喂，邦佛特，你不要以为巧卡对

你不错就嚣张了起来喔。」BB瞪了一眼杀出来的程咬金后，就带着手下离开了现场。旁边微观的众人不知是松了一口气

还是失望，不约而同地叹了一口气。

「哇，你被一个不得了的男人盯上了呢。刚才那个人是恶狼波布，黑色军团的老大。他是因为用机关枪杀了四个人，被

判刑一百五十年而被关进来的危险分子。」米奇快速这说着BB的事迹。

「黑色军团？还真是个低俗的名字呢。」

尤特苦笑地说。但米奇却皱起了眉，轻轻地摇着头说道：

「这可不是在说笑喔，在这里掌管一切的就是那些家伙。这里是以黑人的黑色军团、墨西哥裔的洛可·耶鲁马诺以及白

人的ABL三大集团为主。尤特，我不是在吓唬你，如果你想活着离开这里的话，就不要惹上那些家伙。」

「我知道了，米奇。等一下我也去买个NASA特制的贞操带来用。」

尤特回了一个难笑的笑话，米奇耸了一下肩表示「就这样办罗。」

「迪克，这小子是你的新室友喔。」

默默吃着饭的男子听见尼杉的话后，面无表情地看了尤特一眼。尤特自报姓名后，男子只简短地说了一句「我叫迪克·

邦佛特」后，就自顾自地吃起饭来。

尤特谨慎地观察这个不善交际的室友。迪克·邦佛特，用一句话来形容，就是所谓的大帅哥吧。

这般有男子气概的端正五官，任谁都会觉得很帅吧。再加上完美匀称肌肉的高大身躯，虽然眉骨附近有一条很明显的伤

疤显得有些美中不足，但在监狱里，伤疤应该可以说是男人的徽章吧。

比起帅气的五官和那可怕的伤疤，更吸引尤特注意的是那对如静止湖水般清澈的蓝眼睛。不是那种青灰色或这是青绿色

的眼珠，是货真价实的蓝色。

虽然金发碧眼的白人不在少数，但长大成人后，眼睛的颜色通常会变得黯淡无光。像这样两者兼备的人实在是少之又少

。

「迪克今年几岁了？」

尤特想早点了解这个必须朝夕相处的男人，因此向迪克开口问道。

「二十九。」

迪克连正眼都不瞧尤特一眼，就这样简单地回答了问题。

「我二十八岁。那只和我差一岁而已嘛。你是什么时候进来这里的？」

虽然尤特用轻松的语气试着和迪克聊天，但迪克却完全没有兴趣的样子。看来似乎不是一个好相处的人。

为了掩饰现场的尴尬，米奇用开朗的语气说道：

「马修，你多大了啊？」

「已经快二十一岁了。」马修回答道。

「看你的样子还是在吃奶的年纪，为什么会被丢到这种地方来？」

马修咕哝地说道：

「也不是什么大不了的事情啦。」

「我们那里有个老头开了间酒店，我朋友说那个老头已经老大不中用了，就算去偷也不会发现，所以我们就在那里顺手